tag:blogger.com,1999:blog-68497648116830587572024-03-14T05:51:48.460+01:00Fotos y Letras (el blog de Mariteles)Un espacio donde puedes ver nuestras fotos, viajes y anécdotasCharo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.comBlogger68125tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-79094439372434129752023-03-13T21:18:00.000+01:002023-03-13T21:18:15.632+01:00Egipto 2023. Pirámides de Giza (2)<p> La <b>Pirámide de Kefrén </b>es la segunda del conjunto de Giza en tamaño y cronología.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisGuyc3Z2uCOqVtxA3aoqWlrALOUxB2hVgCe8rO-MlqXLMRI9Qhd_Iyh-VMF2ErwFPwMk8zZc5l2HWpAK1qcy937aPUkjdr8MZIM-GUKTSlideVGR3HUaFOJNUj6kdO0vpj0Xk--Wtk6yo16I4IMAqEkGNedCijcA8mcNdij-FrXuGYKjkNbbVCKsk/s1200/enero%2023%20Egipto%20(204).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisGuyc3Z2uCOqVtxA3aoqWlrALOUxB2hVgCe8rO-MlqXLMRI9Qhd_Iyh-VMF2ErwFPwMk8zZc5l2HWpAK1qcy937aPUkjdr8MZIM-GUKTSlideVGR3HUaFOJNUj6kdO0vpj0Xk--Wtk6yo16I4IMAqEkGNedCijcA8mcNdij-FrXuGYKjkNbbVCKsk/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(204).jpg" width="400" /></a></div><p style="text-align: left;">De nuevo hay que subir rampas y agacharse durante algunos metros; pero el recorrido es más corto y, pasado un largo corredor llano, se accede a la cámara funeraria. Aquí el sarcófago está entero y su tapa reposa a un lado apoyada en dos soportes. La cámara también está ocupada en gran parte por un mamotreto de madera de función desconocida. En la pared una enorme inscripción con el nombre del descubridor de la entrada a la pirámide y la fecha del evento.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwzs3mP6J7w8bKSUTaR4loeDHKCIlEPuVMAJC2IBLJdXvtYnRTeYx5Kttidn0rM8XceEHJCLN2Hqy_LW-m1frIr2pVuSrAQZhn2xqDBB70mnvN-r6ER8VDghL7w_H_pXebe2Y3GApa703lUP5j8ZzNAgtONVU88ssawuUxGH5U1IErr57SFWk_GbA1/s1200/enero%2023%20Egipto%20(174).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwzs3mP6J7w8bKSUTaR4loeDHKCIlEPuVMAJC2IBLJdXvtYnRTeYx5Kttidn0rM8XceEHJCLN2Hqy_LW-m1frIr2pVuSrAQZhn2xqDBB70mnvN-r6ER8VDghL7w_H_pXebe2Y3GApa703lUP5j8ZzNAgtONVU88ssawuUxGH5U1IErr57SFWk_GbA1/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(174).jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlg0k8y7UzQpsL6ms-qvDzRaS1D823k8ps0VU_Wj-mGM5gAjOxR3Lve19LO2LiHS3WhO0d8pPqrFJvPD6N_ZOJCUE3Hu9ZJCblea5m7kjM_S5RvIhqyyEaxhwBJi_AeUdocLIWBElc5Wa8N9sbaCel3xtSGlHI9gih00OXJLhfpsdMj54Ksp3o8Ncp/s1200/enero%2023%20Egipto%20(172).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlg0k8y7UzQpsL6ms-qvDzRaS1D823k8ps0VU_Wj-mGM5gAjOxR3Lve19LO2LiHS3WhO0d8pPqrFJvPD6N_ZOJCUE3Hu9ZJCblea5m7kjM_S5RvIhqyyEaxhwBJi_AeUdocLIWBElc5Wa8N9sbaCel3xtSGlHI9gih00OXJLhfpsdMj54Ksp3o8Ncp/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(172).jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpBKoGJ7JWth7ZhlOnTdFd7klu59pTMCdM3_G66WJUM2n0koP3vPMtNpr42AJdM_8XdggAigAPbHA38ofyhny8ttVkiVA7h-zRbDx133_uDXCTNBvlL8Hz1TnyplVugqdZiIKVaC8euJ5od2f5Md2q79FiEi4nqh37lMOjr7dcJvdFR3uojEQbTEtP/s1200/enero%2023%20Egipto%20(178).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="759" data-original-width="1200" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpBKoGJ7JWth7ZhlOnTdFd7klu59pTMCdM3_G66WJUM2n0koP3vPMtNpr42AJdM_8XdggAigAPbHA38ofyhny8ttVkiVA7h-zRbDx133_uDXCTNBvlL8Hz1TnyplVugqdZiIKVaC8euJ5od2f5Md2q79FiEi4nqh37lMOjr7dcJvdFR3uojEQbTEtP/w400-h253/enero%2023%20Egipto%20(178).jpg" width="400" /></a></div><p>La <b>Pirámide de Micerino</b>, un poco más retirada, es la más pequeña de las tres. Los guardas de la entrada nos informan de que permanece cerrada a la visita desde hace tres años.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgHO0_xUZ-s_F64ss0of7SyWn1u7jEnfy36ytDyvw62lOb7PEZZ7GK_psPgfKN3nfeaDROSvbN0vSRhhvBUu0v5ufJjFGuJyvKCR9arsZkAu4PTrO_1cM_2MY3DnOPdiojjfJzZwozlFKHIrQQU0zE8pqX8DDqelyrYlEMlB8QSsrbfzKf80rzH5D/s1200/enero%2023%20Egipto%20(190).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="829" data-original-width="1200" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgHO0_xUZ-s_F64ss0of7SyWn1u7jEnfy36ytDyvw62lOb7PEZZ7GK_psPgfKN3nfeaDROSvbN0vSRhhvBUu0v5ufJjFGuJyvKCR9arsZkAu4PTrO_1cM_2MY3DnOPdiojjfJzZwozlFKHIrQQU0zE8pqX8DDqelyrYlEMlB8QSsrbfzKf80rzH5D/w400-h276/enero%2023%20Egipto%20(190).jpg" width="400" /></a></div><p>Dedicamos un par de horas a recorrer los alrededores y hacer algunas fotos. Calesas, caballos y camellos pasean a los visitantes por el terreno desértico; desde lejos sus figuras contribuyen a animar el paisaje con un toque exótico.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-WFO3YhDNkQJps2jYnsbdCE0u7fvdEksNK2QSJuRQ1KK-yqL1NDgy5BGNJ2HHNwf6hT2kiF2575hbYR1EJKJvuavGKkVf4vCugV6_Qb9tv9OSbeuJwbAPW3sUMeUvfrp1Le_yOkGkQDsxaNtBx077tvUWhtaaob6V6aDouYHYQQB87_gbWwmRJ7Cz/s1200/enero%2023%20Egipto%20(243).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-WFO3YhDNkQJps2jYnsbdCE0u7fvdEksNK2QSJuRQ1KK-yqL1NDgy5BGNJ2HHNwf6hT2kiF2575hbYR1EJKJvuavGKkVf4vCugV6_Qb9tv9OSbeuJwbAPW3sUMeUvfrp1Le_yOkGkQDsxaNtBx077tvUWhtaaob6V6aDouYHYQQB87_gbWwmRJ7Cz/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(243).jpg" width="400" /></a></div><p>No tan exótico resulta ver los cientos de botellas de plástico tiradas por todas partes; esas pequeñas botellas de 1/2 litro de agua mineral, omnipresentes en comercios y hoteles, que acompañan al turista en su viaje y acaban tantas veces donde no deben. Es una pena esta degradación del paisaje, pero a nadie parece importarle.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy_rjtK1QcYIa91nTaM6KTx3bd-KUq6I5vgUpLwNEXlBnE7a3DFJ9CJA_wSGLWAgqbqGgDXlGIlYDy-9WRG2ugQnikfgOxZDRvdUX28figw25jmIGmjKqhJakCjzgsT36e9qAubR_C3Uwde8qmbqym01bVGrTydsKgCSt4oYAlIN4Xcy2qH757j3RN/s1200/enero%2023%20Egipto%20(205).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy_rjtK1QcYIa91nTaM6KTx3bd-KUq6I5vgUpLwNEXlBnE7a3DFJ9CJA_wSGLWAgqbqGgDXlGIlYDy-9WRG2ugQnikfgOxZDRvdUX28figw25jmIGmjKqhJakCjzgsT36e9qAubR_C3Uwde8qmbqym01bVGrTydsKgCSt4oYAlIN4Xcy2qH757j3RN/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(205).jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLTMhhnuouwyV_S7Wz7rFmw3ccHu51M21RgnjQ-N-1xYzfvGv2JOLCJggFlM_Z3GgTdtazfayuYloicc-wgfR1mbXxVyeSaQ9lRlLV6Sk6PGHLy_9_Cl0jGgTnQvaWflyGLG7DOl7bfqMMs37BogoFe23VoH9RpPP32DxAXEN2MPyTuuEIEJxrt9AV/s1200/enero%2023%20Egipto%20(215).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="727" data-original-width="1200" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLTMhhnuouwyV_S7Wz7rFmw3ccHu51M21RgnjQ-N-1xYzfvGv2JOLCJggFlM_Z3GgTdtazfayuYloicc-wgfR1mbXxVyeSaQ9lRlLV6Sk6PGHLy_9_Cl0jGgTnQvaWflyGLG7DOl7bfqMMs37BogoFe23VoH9RpPP32DxAXEN2MPyTuuEIEJxrt9AV/w400-h243/enero%2023%20Egipto%20(215).jpg" width="400" /></a></div><p>Subimos la cuesta hasta un par de elevaciones del terreno, desde donde la perspectiva del conjunto es más fotogénica. Bajamos después hasta bordear un cementerio, pero no es precisamente el de los trabajadores de las pirámides que andábamos buscando. A medida que la tarde avanza han ido llegando más y más visitantes; la mayoría parecen egipcios, disfrutando de la tarde de fiesta.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHbAfY8Or7W32W_BZcsChv5u74SCGHfMqVdP7r8WnxKrbMwCHdNqMB4A7KQFNP730_FjxMO0Dnd-CljJhA3ddeUkLEkCPDF-uysLvAn4NUgC-joHQpThkfjiKj-L8LTz5DX-YKgpkDjkdHQjXG6CjL7KMTJbzJII-3NDMX7fZQv2cgeL1pK4OVOcrD/s1500/enero%2023%20Egipto%20(227).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="684" data-original-width="1500" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHbAfY8Or7W32W_BZcsChv5u74SCGHfMqVdP7r8WnxKrbMwCHdNqMB4A7KQFNP730_FjxMO0Dnd-CljJhA3ddeUkLEkCPDF-uysLvAn4NUgC-joHQpThkfjiKj-L8LTz5DX-YKgpkDjkdHQjXG6CjL7KMTJbzJII-3NDMX7fZQv2cgeL1pK4OVOcrD/w400-h183/enero%2023%20Egipto%20(227).jpg" width="400" /></a></div><p>Algunos se dedican a correr a caballo, levantando áun más polvo del que ya circula por el aire y armando jaleo; es lo único más bien molesto. Por lo demás, aunque los camelleros siguen ofreciendo sus servicios a cada paso tampoco son demasiado insistentes; y en la distancia sus exóticas figuras animan la escena con el fondo de las pirámides.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2_RPRPda0ArRKQFraGZJrViqkI46bpMZSvOaSiKA48vyeDhN4FsRdNqRLp2_bV089DZkoG1G7EMKV6p1ByD8QpIol2ltHRzjlKdZ2EVAxpdhdO0EqBWUszrUkL6rrd2VJYcPqh3rkQkJSNrOVtNSOcheu8xNbtD8lni5v_SGJoUdJ_NZcn52QW8YS/s1200/enero%2023%20Egipto%20(240).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2_RPRPda0ArRKQFraGZJrViqkI46bpMZSvOaSiKA48vyeDhN4FsRdNqRLp2_bV089DZkoG1G7EMKV6p1ByD8QpIol2ltHRzjlKdZ2EVAxpdhdO0EqBWUszrUkL6rrd2VJYcPqh3rkQkJSNrOVtNSOcheu8xNbtD8lni5v_SGJoUdJ_NZcn52QW8YS/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(240).jpg" width="400" /></a></div><p>La <b>Barca Solar de Keops</b> ya no se puede ver aquí; el museo que la albergaba está clausurado, y la barca forma ya parte de la exposición permanente que se podrá visitar en el nuevo Gran Museo de Egipto, cuando sea inaugurado. Pero se pueden ver los fosos donde estaban enterradas las que se han encontrado hasta ahora, y hacerse una idea de su enorme tamaño.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP92Cb4jJGa55EXttY35frA5AhaYW1N6kVyxc5dZUcSlr2RvA9w7xJtsDWvPJARASDPiWhQGpAV3GKOU7g6hZHBBPyCeJrYCKRshgWDyuuWJN5mOqQc_14V1VqKjflJTDlF8rlQqj1fFb6PHDILRZF4TC4PmPbtLmFcDWI5Q-MmXOS9anql2d74vFW/s1200/enero%2023%20Egipto%20(249).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP92Cb4jJGa55EXttY35frA5AhaYW1N6kVyxc5dZUcSlr2RvA9w7xJtsDWvPJARASDPiWhQGpAV3GKOU7g6hZHBBPyCeJrYCKRshgWDyuuWJN5mOqQc_14V1VqKjflJTDlF8rlQqj1fFb6PHDILRZF4TC4PmPbtLmFcDWI5Q-MmXOS9anql2d74vFW/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(249).jpg" width="400" /></a></div><p>Cuando por último llegamos a la <b>Esfinge</b> casi nos quedamos sin poder entrar al recinto, pues ya los guardas andan jaleando a la gente, a golpe de silbato, para que se dirijan a la salida, a pesar de que todavía falta más de media hora para el cierre. Conseguimos entrar brevemente y tomar un par de fotos, antes de vernos obligados a salir en rebaño, aunque algunos se resisten empecinadamente a terminar los selfies y rendirse al desalojo.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBt8Ow-5bgULHBh-xOdXOS-EmolJAiJ-pod3LknbdRrq6tuk6zRpZGiLvxaZIrKF3fLOOSoatJ_4F4dD3SGboTcFrHmUVxU7TrqT9WC4HpamyUxB4HiC94PB0DQiLsQefiNxLOJJ07nNy8HHQFZkjcLkyZGF_Gf3g68O1oYeP9hIKIDhiLbqGpqqHG/s1200/enero%2023%20Egipto%20(252).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="805" data-original-width="1200" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBt8Ow-5bgULHBh-xOdXOS-EmolJAiJ-pod3LknbdRrq6tuk6zRpZGiLvxaZIrKF3fLOOSoatJ_4F4dD3SGboTcFrHmUVxU7TrqT9WC4HpamyUxB4HiC94PB0DQiLsQefiNxLOJJ07nNy8HHQFZkjcLkyZGF_Gf3g68O1oYeP9hIKIDhiLbqGpqqHG/w400-h269/enero%2023%20Egipto%20(252).jpg" width="400" /></a></div><p>La carretera de bajada hacia la salida es ahora un caos de coches, calesas, autobuses, caballos, motos, camellos y caminantes, entre la polvareda y la algarabía de bocinazos y las voces de unos y otros. Los caballos de las calesas lo pasan mal entre tanto vehículo motorizado, y a veces patinan en la lisa y polvorienta superficie de asfalto. Uno de ellos, muy nervioso, ha decidido darse la vuelta en medio del follón, provocando unos minutos de tensión en la ya caótica retirada. Uno de los pasajeros de la calesa, ante el incierto final del inesperado cambio de sentido, ha optado por saltar a tierra sin pensárselo dos veces, por lo que pudiera pasar...</p><p>Terminamos la tarde en un restaurante, que teníamos seleccionado por sus buenos comentarios y calificaciones. A pesar de estar cerca del hotel nos cuesta un poco encontrarlo; está oculto en un callejón por donde vuelven los camellos y caballos de retirada a sus cuadras, sembrado el suelo con los consiguientes e inevitables "rastros" de su paso; casi nos damos la vuelta, pensando que la dirección estaba equivocada... Pero no; allí está, efectivamente, el <b>restaurante El Hadba</b>.</p><p>Unas sopas calentitas y reparadoras, y pollo en salsa de champiñones con el clásico acompañamiento de arroz, tahine y un picadillo de verduras, que nos sirven de comida y cena. Hubiésemos quedado satisfechos con ello, pero quiero probar el Om Ali, un postre típico. Es un púding cuya receta, aunque variable en algunos ingredientes, tiene siempre como base la pasta de hojaldre, leche y nata. El que tomamos en este restaurante, recién cocinado, incluye coco rallado, pasas y cacahuetes; ha sido el mejor de todo el viaje... y sí, está muy rico, pero para la próxima habrá que recordar que llena cantidad.</p>Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-30773713083870147332023-03-05T22:14:00.002+01:002023-03-05T22:14:50.186+01:00Egipto 2023. Pirámides de Giza (1)<p>Por mucho que el proverbio árabe afirme que <i>el Tiempo teme a las Pirámides</i>, lo cierto es que el paso de los siglos también va afectando a esos colosos de piedra. Primero fueron perdiendo su piel de brillante caliza blanca pulida, espejo del sol; los grandes bloques interiores, expuestos entonces a la intemperie, sufrieron la erosión y el azote de los elementos. Por último nosotros, los humanos, también hemos ido dejando nuestra huella destructiva y expoliando sus piedras.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Y sin embargo, a pesar de tanto expolio, exploración y estudio sobre ellas, mantienen intacto parte de su misterio. ¿Cómo fueron construidas?, ¿fueron esclavos o trabajadores libres quienes las edificaron?, ¿hay también bloques de roca en su interior, o sirven de relleno las piedras sobrantes de las canteras?, ¿habrá alguna otra cámara funeraria todavía ignorada en su corazón de roca? Quizás el túnel recién descubierto en el interior de la Gran Pirámide de Keops sea el camino para responder alguna de esas incógnitas.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQzgqyqTcYI7wsiM9PsfLZbTDLxrigrT7EuaROApbTvFtt7T1VPo2WF659-oaDGUQFq4677vVL8WrNIWce9b07iMzN4a2EMR8bwXrR1DLV3UoycAQc_s-DmAJPLjsD7K_6WvShioj1SrKyWkzsuNXk34QA_DuoZOHxxB3gGeMo4DABFt3NdEPrIZf6/s1200/enero%2023%20Egipto%20(213).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="655" data-original-width="1200" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQzgqyqTcYI7wsiM9PsfLZbTDLxrigrT7EuaROApbTvFtt7T1VPo2WF659-oaDGUQFq4677vVL8WrNIWce9b07iMzN4a2EMR8bwXrR1DLV3UoycAQc_s-DmAJPLjsD7K_6WvShioj1SrKyWkzsuNXk34QA_DuoZOHxxB3gGeMo4DABFt3NdEPrIZf6/w400-h219/enero%2023%20Egipto%20(213).jpg" width="400" /></a></div><p>En fin, volviendo a nuestro viaje, para nosotros llegó el momento de ver de cerca las <b>Pirámides de Giza</b>.</p><p>El día es más claro y soleado que los anteriores, al menos al principio; un punto a favor. También es domingo... no tan a favor, por la mayor afluencia de visitantes. Pero queremos aprovechar hoy y mañana para las visitas de esta orilla del Nilo.</p><p>No encontramos hoy a Mohammed entre los conductores que aguardan en la plaza; pero no faltan otros igualmente dispuestos y en poco tiempo llegamos al control de policía que guarda el acceso al recinto de las Pirámides. Pasado el control sin novedad enfilamos la cuesta que todavía nos separa del aparcamiento donde están las taquillas.</p><p>Es el momento de sacar las entradas, y cada cual habrá elegido adquirirlas previamente o en las propias taquillas del lugar. Y la modalidad que más le convenga: visita por libre o con guía, individual o formando parte de un grupo. También hay que tener en cuenta que puedes adquirir solamente el pase que da acceso al recinto y darte un paseo sin entrar en las pirámides y demás; o el pase completo para todo el conjunto... Conviene haberse informado previamente de los precios y condiciones de cada posible opción, para aprovechar bien la visita.</p><p>Nosotros lo tenemos claro y llevamos lo necesario para hacernos con el <b>Cairo Pass</b>: una foto de carnet, una fotocopia del pasaporte (que puede ser en blanco y negro) y los 90 € por persona que cuesta (también se admiten los dólares USA, pero no las libras egipcias).</p><p>¿Qué es el <u>Cairo Pass</u>?. Un pase válido durante cinco días consecutivos, que permite a los visitantes la entrada múltiple (se puede visitar cada lugar varias veces) a una lista completa de atracciones en El Cairo, Giza, Dahshur, Saqqara y Mit Rahina, durante su período de validez.</p><p>Además de ahorrar bastante tiempo, ya que no hay que hacer cola en taquilla para cada visita. ¿Vale la pena sacarlo?. Pues eso depende del plan de viaje de cada uno. En nuestro caso está claro que vale la pena. No solamente porque vamos a estar varios días aquí y queremos visitar bastantes sitios, sino porque de esa manera también tendremos un descuento del 50 % para sacar el <u>Luxor Premium Pass</u> cuando lleguemos a esa ciudad. Pero de eso hablaremos en su momento.</p><p>El trámite nos lleva poco tiempo. El hombre encargado de emitir el pase, con buen humor y entre bromas, acaba por entregarnos el preciado documento que llevaremos siempre a mano.</p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiylCXpLOAe14DAhD4j4uTMwTXg4Ki9e6SohmWaZNs4465xJMNYVb5PmImBiin-7EoRtWyNtPPFWvEEowtfczcG_S0CtAurPPrCey7UqLkmc-kb54SA4Wm-wHHV9OBbVVz_3ZLb8fxqo1DtHFXvMOBQORYCHnREua6K7VhCykh9y6vEB03_-a0w9KVk/s1200/enero%2023%20Egipto%20(159).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiylCXpLOAe14DAhD4j4uTMwTXg4Ki9e6SohmWaZNs4465xJMNYVb5PmImBiin-7EoRtWyNtPPFWvEEowtfczcG_S0CtAurPPrCey7UqLkmc-kb54SA4Wm-wHHV9OBbVVz_3ZLb8fxqo1DtHFXvMOBQORYCHnREua6K7VhCykh9y6vEB03_-a0w9KVk/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(159).jpg" width="400" /></a></p><p>Nada más entrar al recinto ya tenemos bien a la vista la<b> Gran Pirámide de Keops</b>. Según nos acercamos, lo que en la distancia se veía como una pared más o menos uniforme se convierte en algo parecido a un caótico amontonamiento de grandes bloques irregulares que se elevan hacia el cielo. Actualmente está prohibido trepar por ellos, así que solamente palomas y algunos perros se ven por las alturas. A los humanos sólo nos está permitido subir unos escalones y circular por los primeros niveles, para acceder a la entrada actual de la pirámide.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjasxTmhgMu8RrABc46_NaDAktEKwKOrZydeXa0bW0lF1nA0DnSJBQ7ADtbPUqmYIQlXEVoXK22ZbuflXS0wc4btpqVjsthY2DCLV2eTnuifS28Uex1zlfRo02wl20pDX5fVwZIO2tTFuhCZcGrW8B-3nvQQkOAI8GEDcvtLVGnU8yJorvn_Wea5twu/s1200/enero%2023%20Egipto%20(146).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjasxTmhgMu8RrABc46_NaDAktEKwKOrZydeXa0bW0lF1nA0DnSJBQ7ADtbPUqmYIQlXEVoXK22ZbuflXS0wc4btpqVjsthY2DCLV2eTnuifS28Uex1zlfRo02wl20pDX5fVwZIO2tTFuhCZcGrW8B-3nvQQkOAI8GEDcvtLVGnU8yJorvn_Wea5twu/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(146).jpg" width="400" /></a></div><p>Confieso que cuando estábamos preparando el viaje tenía ciertas dudas acerca de la subida por el interior. Muchos de los comentarios que habíamos leído lo describían como un ejercicio claustrofóbico y agotador. También insistían en la necesidad de acudir a primera hora de la mañana, por la gran afluencia de visitantes y el cupo de visitas diarias establecido... La verdad es que no hemos visto ni lo uno ni lo otro; ¿quizás porque en enero no hace calor ni hay demasiado turismo?. Puede ser.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYmGoEXqKYzKpRlR7-b0PMYn01flNpK-6mR-mjYKAmnFUtAAq88AheRxk8iocY9ekjLy5buCbwsVW1T0lC4p4HIhgODH8GbcgFnlhH3LqO2FfOHDusKpLVEAPM4hy5hMqTDik7MiU596Nd9tALBBXC9V4saE-e9VCGrgiP4rG3mVIktQxCxBWTGYNS/s1500/enero%2023%20Egipto%20(135).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="983" data-original-width="1500" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYmGoEXqKYzKpRlR7-b0PMYn01flNpK-6mR-mjYKAmnFUtAAq88AheRxk8iocY9ekjLy5buCbwsVW1T0lC4p4HIhgODH8GbcgFnlhH3LqO2FfOHDusKpLVEAPM4hy5hMqTDik7MiU596Nd9tALBBXC9V4saE-e9VCGrgiP4rG3mVIktQxCxBWTGYNS/w400-h263/enero%2023%20Egipto%20(135).jpg" width="400" /></a></div><p>Es cierto que la <b>Gran Galería</b>, unos 47 metros de subida, es empinada; pero dos personas (de tamaño normal) se pueden cruzar sin grandes problemas. No hay una escalera, sino una rampa continua con tablillas de metal para apoyar el pie sin deslizarse, y tiene pasamanos en ambos lados. En una parte del recorrido el techo tan bajo que hay que pasarlo agachado y es más incómodo; pero con llevar la mochila por delante en vez de a la espalda la cosa mejora mucho. Esto último también funciona bien a la hora del descenso si, como yo, bajas al revés de todo el mundo; es decir, de cara a la pendiente... 😉</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLkfZQY0ngw6YBwCESfEedWzn0P_ZNqbTB3Jg0SYXJMZxMpkC9VO0kbtdfEpYitNJYeeO96beJHD_FDCNa3JqkRHwPvDif0rlG1oSfv5EKU3MuQVKI5l-wAysW9ZCi1NywJOCmqZ3Jxg8L6fNz-_5Y76-Ea17IoBUa1cTZ9H3D9cavNzmzjXjCulxb/s1200/enero%2023%20Egipto%20(140).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLkfZQY0ngw6YBwCESfEedWzn0P_ZNqbTB3Jg0SYXJMZxMpkC9VO0kbtdfEpYitNJYeeO96beJHD_FDCNa3JqkRHwPvDif0rlG1oSfv5EKU3MuQVKI5l-wAysW9ZCi1NywJOCmqZ3Jxg8L6fNz-_5Y76-Ea17IoBUa1cTZ9H3D9cavNzmzjXjCulxb/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(140).jpg" width="400" /></a></div><p>A medida que se va ganando en altura el calor aumenta, y llega a ser algo agobiante cuando finalmente se alcanza la cámara funeraria, una sala de techo y paredes construidos con grandes bloques de granito. Un sarcófago roto de granito rojo es lo único que encontraréis en ese espacio. Pero poder entrar en un lugar tan especial y lleno de historia, la<b> única superviviente de las famosas Siete Maravillas del Mundo Antiguo</b>... no es algo que puedas hacer todos los días.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEGolsrBAc_0CKagvodMzNVeuJR3fJ2BrldSi7hUt9KrkAmZmC5IjwYX0HZtPbfl2L2DjBW_CLVcnm5BBZZP1JSFZJzijwhhkEsFGPb6wOvin4s9Qcw-7arBqQ43XGc8yBz9GNgThFYDsDypGNYO-V8BZeDbaqpdiN0bhVZkaPwsprbI0N-O6Y0XpR/s1200/enero%2023%20Egipto%20(157).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="894" data-original-width="1200" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEGolsrBAc_0CKagvodMzNVeuJR3fJ2BrldSi7hUt9KrkAmZmC5IjwYX0HZtPbfl2L2DjBW_CLVcnm5BBZZP1JSFZJzijwhhkEsFGPb6wOvin4s9Qcw-7arBqQ43XGc8yBz9GNgThFYDsDypGNYO-V8BZeDbaqpdiN0bhVZkaPwsprbI0N-O6Y0XpR/w400-h297/enero%2023%20Egipto%20(157).jpg" width="400" /></a></div><p>Salir al fresco exterior es un alivio, al menos en esta época del año que las temperaturas son más llevaderas. Bordeamos dos lados de la pirámide, para apreciar mejor su magnitud. Para los amantes de las cifras: hay que caminar 230,33 metros por cada lado; casi un kilómetro para rodearla totalmente. Y su altura equivale a la de un edificio de 40 pisos.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixVfqzAEyBywKPSdDY5b4Z8tKuFRzZKR0DmG8bQJ5NqqR_MXTatD3GivC5RiKtZYcMN190MX2SHY7tjynIryiZ8aAXfo0dRYMo7ZKTxtxhGGmbQrLILHK7-X8IiQ-mKCFdmFZe05Zm0-i2WAlDGWB3rTVUkHYpJn7uX5cZkvwQaAOQTfhr3Gc5lj2l/s1200/enero%2023%20Egipto%20(166).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixVfqzAEyBywKPSdDY5b4Z8tKuFRzZKR0DmG8bQJ5NqqR_MXTatD3GivC5RiKtZYcMN190MX2SHY7tjynIryiZ8aAXfo0dRYMo7ZKTxtxhGGmbQrLILHK7-X8IiQ-mKCFdmFZe05Zm0-i2WAlDGWB3rTVUkHYpJn7uX5cZkvwQaAOQTfhr3Gc5lj2l/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(166).jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Dejando atrás la Gran Pirámide de Keops nos damos el paseo hasta la segunda en tamaño: la de su hijo Kefrén. </div><p style="text-align: center;"><br /></p>Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-69628118325677325252023-02-19T21:59:00.001+01:002023-02-20T09:42:32.331+01:00Egipto 2023. Primeras visitas en El Cairo<p>Hoy el desayuno tiene un decorado de lujo. Subimos a la terraza del hotel, donde se sirve; y allí están. Por fin, las Pirámides.</p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4FQQEmzqC0yN04FU_70zHMBiGbh44XLKQR2dj-hdF8w1g-GFEnCK_av3XAlBipeYl9YDZMBAQxobxskZVaYe6wtNAJAToDSDz1XQRnOvssN-5WhVMgCUDeVeCTvgof0Jnf1yOXy0okNbZ_4RKLyRzoSV-kCeVFZN_dRNVgC0K3OpIN6nfLM224Yxy/s1500/enero%2023%20Egipto%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="582" data-original-width="1500" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4FQQEmzqC0yN04FU_70zHMBiGbh44XLKQR2dj-hdF8w1g-GFEnCK_av3XAlBipeYl9YDZMBAQxobxskZVaYe6wtNAJAToDSDz1XQRnOvssN-5WhVMgCUDeVeCTvgof0Jnf1yOXy0okNbZ_4RKLyRzoSV-kCeVFZN_dRNVgC0K3OpIN6nfLM224Yxy/w400-h155/enero%2023%20Egipto%20(2).jpg" width="400" /></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;">Un poco apagadas por la calima y el polvo reinante, pero tan cerca que casi dan ganas de salir corriendo hasta allí para tocarlas y unir así la imagen tantas veces vista con una realidad tangible.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;">Y ahora es cuando corresponde decir lo maravilloso de tener a la vista y en la realidad ese icono de la Antigüedad. Lo impresionantes que resultan, su enorme tamaño y lo increíble de que se mantengan en pie después de tantos milenios. Es lo que se espera y cualquier otro comentario seguramente suene a herejía o algo peor. Pero la verdad es algo más compleja.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;">Hay lugares maravillosos que, de tanto aparecer ante nuestros ojos en fotos y vídeos, de tanto ser explicados, estudiados, analizados por dentro y por fuera... acaban resultándonos demasiado "familiares". Demasiada información y repetición aumentan sin duda el conocimiento acerca de algo, pero apagan la emoción del descubrimiento y el sentimiento de sorpresa.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;">Y cuando llega el momento, cuando por fin tienes delante y al alcance de la mano el original, lo que debería ser un momento único y emocionante pierde intensidad y casi se reduce a la constatación de que todo lo visto y leído tiene un referente real...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;">A mi me pasó, para qué decir lo que no es; pero quizás sólo necesitaba unas horas más de sueño para verlo de otra manera.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYwCHHBGkv8QexWljhyYvrsmlNKnja-rarZJZAFd0bgTaj0BFliz3mFavWR1DHhboKt8k4f8znuQVOOs7nZiqVLRQcZTHahXcPOlGM42W3Kytg8VvV3sDDIWLp9gOKIv4ABb2q1rcwjDuQX48tGAoxuuu15QWX1rRry0F633_ebRTX3UQ4rpFHSfLR/s1200/enero%2023%20Egipto%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="688" data-original-width="1200" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYwCHHBGkv8QexWljhyYvrsmlNKnja-rarZJZAFd0bgTaj0BFliz3mFavWR1DHhboKt8k4f8znuQVOOs7nZiqVLRQcZTHahXcPOlGM42W3Kytg8VvV3sDDIWLp9gOKIv4ABb2q1rcwjDuQX48tGAoxuuu15QWX1rRry0F633_ebRTX3UQ4rpFHSfLR/w400-h228/enero%2023%20Egipto%20(5).jpg" width="400" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;">La Gran Pirámide de Keops es la más cercana; delante, como un eco en miniatura, la pequeña pirámide de la reina Henutsen parece fundirse con ella. Más allá la Pirámide de Kefrén, muy reconocible por ser la única que conserva todavía en lo más alto parte de su recubrimiento original. En último término la de Micerino, bastante más modesta que las de sus antecesores, acompañada por otras más pequeñas de las reinas. La Esfinge sobresale por encima de los árboles del primer término, y a un lado se distinguen multitud de entradas de otras tumbas excavadas en la zona. Mañana tendremos oportunidad de explorar todo aquello.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;">Hoy, ya con la luz del día, queremos acercarnos a <b>El Cairo</b>, hacernos una idea de la ciudad y sus gentes, y de cómo movernos por aquí. Así que salimos del hotel y nos lanzamos a la aventura callejera. Poco más allá encontramos la plaza donde muchos conductores con sus vehículos aguardan el paso de posibles clientes.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;">Después del inevitable regateo, Teles se pone de acuerdo con uno de ellos para que </span>nos lleve hasta Fustat, donde se encuentra el Museo que queremos visitar hoy.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;">El hombre es agradable. Se llama Mohammed y tiene 70 años; su coche también es veterano: 43 añitos lleva en marcha, y lo que le queda... Mohammed no habla español, pero sí inglés, y nos va contando cosas mientras conduce. Se defiende bien en el barullo del tráfico, aunque se nota que la edad empieza a pasarle factura. Insiste tanto en que puede llevarnos a cualquier otro lugar que nos interese que nos quedamos con su teléfono; no será la última vez que nos veamos.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSU3A8lBWosY7MFLhuDNE0jiwWYVoktr0xqu4trUwST0YLAVBfJLSTZlT6m9P0hnKloDT8kgVgHmw0STsdLP-vyqNafruqAy_fJlOzT_SVNFFBDUsaztTnSTNPVyGFeerPvtDPls4QUJ79B8_-OGEKmOuWZkytihdYDpyJHKWumyG02zDsCu_jVUqI/s1200/enero%2023%20Egipto%20(86).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSU3A8lBWosY7MFLhuDNE0jiwWYVoktr0xqu4trUwST0YLAVBfJLSTZlT6m9P0hnKloDT8kgVgHmw0STsdLP-vyqNafruqAy_fJlOzT_SVNFFBDUsaztTnSTNPVyGFeerPvtDPls4QUJ79B8_-OGEKmOuWZkytihdYDpyJHKWumyG02zDsCu_jVUqI/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(86).jpg" width="400" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;">Pasamos las siguientes horas visitando el <b>Museo Nacional de la Civilización Egipcia</b>; muy interesante, moderno y didáctico.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;">La planta principal alberga una buena colección de piezas seleccionadas, acompañadas de explicaciones amenas en ingés y en árabe, que guían al visitante por un recorrido a través del tiempo. Prehistoria, Imperio Antiguo, Medio y Nuevo; Grecorromanos, Coptos, período Islámico y Contemporáneo... Todos tienen su representación por medio de paneles explicativos, esculturas, instrumentos, mobiliario, etc.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXPlv9jCaMLvdPY_HGIzpshnOZTaGegQWNAcu2PCROLLqeegwvooNlFBneD9_IWVaMjPrl8tlGRP-xd4gJII88d4rlPHtFz3F-lRYqKOn_5qpr7ZJPNoaOr8pIX7kRahmd0cEDwTQUSjCA7OuiCEwbrISviBB_n7o-PQQeEvN9wyPRCepSL7UyVK6G/s1200/enero%2023%20Egipto%20(16).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXPlv9jCaMLvdPY_HGIzpshnOZTaGegQWNAcu2PCROLLqeegwvooNlFBneD9_IWVaMjPrl8tlGRP-xd4gJII88d4rlPHtFz3F-lRYqKOn_5qpr7ZJPNoaOr8pIX7kRahmd0cEDwTQUSjCA7OuiCEwbrISviBB_n7o-PQQeEvN9wyPRCepSL7UyVK6G/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(16).jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJaa_I4g0xjKsguq8QIl9t9z_Yw9nSmeuT0KeTcn2p5KXqmYybirm-tDsxORSSrlQroaW55U1A9m0P9Gfq-xwblMVYVFrWzqMnNF8gm6vyna9YBSRGY1wa3vrwPiPFBjV79hCVE5QlYV80jPSGac4vFzMdZug7fbJvA2r4G6NqhaUlp0m7cG7Cz8vx/s1823/enero%2023%20Egipto%20(44).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1823" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJaa_I4g0xjKsguq8QIl9t9z_Yw9nSmeuT0KeTcn2p5KXqmYybirm-tDsxORSSrlQroaW55U1A9m0P9Gfq-xwblMVYVFrWzqMnNF8gm6vyna9YBSRGY1wa3vrwPiPFBjV79hCVE5QlYV80jPSGac4vFzMdZug7fbJvA2r4G6NqhaUlp0m7cG7Cz8vx/w400-h264/enero%2023%20Egipto%20(44).jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsoyx2kwLFiegniE6o-enbY8O9mMnzZGdtCumaO1yAwPqO7_36vQO6cmhcKPz_BYh1HfX4fgkelXZfmec7gfsLMTEoME87fk1LQUtzPrzMd_QvAFsruqrthqsYb43t97Qc8Ker2FKVU3YH9GPJO-vyx1DIGvGH2tyXPl4rTYEpXmRiKg5DGUmzw9WP/s1841/enero%2023%20Egipto%20(38).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1841" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsoyx2kwLFiegniE6o-enbY8O9mMnzZGdtCumaO1yAwPqO7_36vQO6cmhcKPz_BYh1HfX4fgkelXZfmec7gfsLMTEoME87fk1LQUtzPrzMd_QvAFsruqrthqsYb43t97Qc8Ker2FKVU3YH9GPJO-vyx1DIGvGH2tyXPl4rTYEpXmRiKg5DGUmzw9WP/w400-h261/enero%2023%20Egipto%20(38).jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW33ebQlONoalfKy55twIh7KkF-DGb46SM-KhU72Gc9jCSMwlRts6Ux0-568LvKngtPVGbw3FmmabB3cB0MrnnQH5RCioAMwzJlPXUCanDAsRZ-vT3LHr3TSPFT3Sbj1Bs7ybKUIV89hG16XIaRDbfWTaJCrDnvZKBIa3CJIL1OoSOY2igcnnk8AbG/s1200/enero%2023%20Egipto%20(88).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW33ebQlONoalfKy55twIh7KkF-DGb46SM-KhU72Gc9jCSMwlRts6Ux0-568LvKngtPVGbw3FmmabB3cB0MrnnQH5RCioAMwzJlPXUCanDAsRZ-vT3LHr3TSPFT3Sbj1Bs7ybKUIV89hG16XIaRDbfWTaJCrDnvZKBIa3CJIL1OoSOY2igcnnk8AbG/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(88).jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMwKYGNzkrcWexf7TluRrO9DiU6oVgau2xS0o8hdZCHhJxTAkGNQlpPpEFuVUZ6jml0Cg_t3-aStTafQncNJF96reSraNBh_jTEyt6mEJZC0bOFzWjIRkn6z-9w_d5hKOM-g2U_bYL_IaAjiPiBPGmlqeQkN8Q2_jXOEogrjFJEMJ2bd4yz8sUCD6X/s1829/enero%2023%20Egipto%20(48).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1829" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMwKYGNzkrcWexf7TluRrO9DiU6oVgau2xS0o8hdZCHhJxTAkGNQlpPpEFuVUZ6jml0Cg_t3-aStTafQncNJF96reSraNBh_jTEyt6mEJZC0bOFzWjIRkn6z-9w_d5hKOM-g2U_bYL_IaAjiPiBPGmlqeQkN8Q2_jXOEogrjFJEMJ2bd4yz8sUCD6X/w400-h263/enero%2023%20Egipto%20(48).jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnEVqiPhdMacM3LgGAqz8R0ARPuB58IctC1k9aeBMQl43-62_bisXBMrkGPha7C-n7XXSjzzqIwTqCh9elYlzx2pkWp-VpDG_174MNAAn3DaD6X_SVzPRENm5yUmYf8ebpSvkXuvLM74GblKasJfSWTJJJpC9ZbSiom676hYsh0n6z5RFPtBWLTS-F/s1824/enero%2023%20Egipto%20(66).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1824" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnEVqiPhdMacM3LgGAqz8R0ARPuB58IctC1k9aeBMQl43-62_bisXBMrkGPha7C-n7XXSjzzqIwTqCh9elYlzx2pkWp-VpDG_174MNAAn3DaD6X_SVzPRENm5yUmYf8ebpSvkXuvLM74GblKasJfSWTJJJpC9ZbSiom676hYsh0n6z5RFPtBWLTS-F/w400-h264/enero%2023%20Egipto%20(66).jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd8keAZuEIFoK_h4NVP_iT8yihPaqPzz_H4oobWgQms7b7MQVspRmIKNxnDtA_izRG6cj2UXKdB-hqJhksshJZ5p8lrq79EwQauW5B8iDHj1mKzMOCnuZzKHWhy1aZ9tQ2tfnPPRGAzyDNjNBia1-IkKWbFjB68oxAAKOaJAniyjtvWe-6f8z5J8Wd/s1834/enero%2023%20Egipto%20(60)-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1834" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd8keAZuEIFoK_h4NVP_iT8yihPaqPzz_H4oobWgQms7b7MQVspRmIKNxnDtA_izRG6cj2UXKdB-hqJhksshJZ5p8lrq79EwQauW5B8iDHj1mKzMOCnuZzKHWhy1aZ9tQ2tfnPPRGAzyDNjNBia1-IkKWbFjB68oxAAKOaJAniyjtvWe-6f8z5J8Wd/w400-h261/enero%2023%20Egipto%20(60)-2.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Un piso más abajo se encuentra el <b>Mummies Hall</b>. Un espacio exclusivamente dedicado a las 22 Momias Reales (18 reyes y 4 reinas) de Egipto, trasladadas a este museo en 2021 con una puesta en escena grandiosa y multitudinaria.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Cada momia está protegida en el interior de una gran urna de cristal, y se puede observar perfectamente desde cualquier ángulo. Una breve reseña con el nombre, la familia y los hechos más relevantes del reinado de cada uno de estos faraones y reinas, acompaña a la momia en su espacio. Esto ayuda a identificarlos y, en muchos casos, a desear conocer un poco más de su historia. Las fotos están estrictamente prohibidas.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Como siempre, se nos ha pasado de largo la hora de comer cuando salimos del museo, que ya está a punto de cerrar. Toca salir de nuevo al caos y buscar un transporte que no pretenda clavarnos un precio desorbitado (todavía no habíamos "descubierto" las ventajas del Uber). Acabamos en una especie de furgonetilla bastante cutre e incómoda, pero conseguimos llegar sin percances hasta la entrada del <b>Barrio Copto</b>.</div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: left;">Este barrio ocupa un espacio cerrado al tráfico y es como un remanso de paz. El puesto de la policía guarda la entrada a la calle Mari Gerges, que circunda el recinto, dentro del cual se encuentran un cementerio monumental, un museo, una sinagoga y varias antiguas iglesias cristianas. Los coptos, una de las minorías cristianas en Oriente Medio, han sufrido en Egipto varios atentados de trasfondo religioso, motivo de este aislamiento y vigilancia. Actualmente todo parece muy tranquilo.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Paramos a comer en un pequeño restaurante: el <b>Old Cairo Restaurant</b>. La comida no es espectacular pero sí suficiente para nuestras necesidades, y con unos zumos naturales de postre ya estamos listos para continuar el paseo</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Al Barrio Copto se accede por un subterráneo, ya que se encuentra dentro de las murallas de lo que fuera antiguamente la Fortaleza de Babilonia. Por la tarde todos los edificios ya están cerrados; para visitar las iglesias hay que venir por la mañana. Pero es curioso el aire medieval de sus callejuelas laberínticas; y los paseantes ya son escasos.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju27gFpmQbgFeInmlofDE3LaoTAaWZCrJ7JBSK2pz4B1qvsUIAOcXKhidgDiH-JqNjQq2cWXf2dltYwkxJkrKF4WO06QSGACn6YnWpV3Wc1F6QhZIORYobhGdOAgQc1Ado-oLocypCRC6o_LAx7EdJQl37P6d7sI2HOxDdRSofuSVBHOX3lLNEUAJp/s1824/enero%2023%20Egipto%20(105).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1824" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju27gFpmQbgFeInmlofDE3LaoTAaWZCrJ7JBSK2pz4B1qvsUIAOcXKhidgDiH-JqNjQq2cWXf2dltYwkxJkrKF4WO06QSGACn6YnWpV3Wc1F6QhZIORYobhGdOAgQc1Ado-oLocypCRC6o_LAx7EdJQl37P6d7sI2HOxDdRSofuSVBHOX3lLNEUAJp/w400-h264/enero%2023%20Egipto%20(105).jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">El único lugar accesible a esas horas, ya cerca del anochecer, es el <b>Cementerio de San Jorge</b>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFz8jxOOEi3gKbDSPhuirj7qvfdatG4pUm6Xtxd7FpQvzmUDFkFWF_os9bciEVu2X-C2ML6bpzyPCAcBPAIEV7gwGe-oP-4q4_cyJayKJ6-NnTbWgFc-M0rpqFKnKwu1hcbzOfQzXoPeTo-QvuEHgnesfwq7jC0gu1qOoul6n47xeDwP0b7mUcPlZh/s1200/enero%2023%20Egipto%20(108).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFz8jxOOEi3gKbDSPhuirj7qvfdatG4pUm6Xtxd7FpQvzmUDFkFWF_os9bciEVu2X-C2ML6bpzyPCAcBPAIEV7gwGe-oP-4q4_cyJayKJ6-NnTbWgFc-M0rpqFKnKwu1hcbzOfQzXoPeTo-QvuEHgnesfwq7jC0gu1qOoul6n47xeDwP0b7mUcPlZh/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(108).jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">No hay aquí tumbas al uso sino mausoleos que parecen auténticas viviendas... sólo que sus habitantes no caminan entre los vivos.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUOSLO8uns0qbsNz3zOlA70DMhaE6CyBw7RymdPZ3MAqYoJVWSZPPmymX3830z5_hLphQxp_AFfP0IdeBTp44fGdIJNgIOtkpthi-JDMxz68sJ93Emy5zsOCwooh7P3q8ANY8CncqfdNuKP6oJrSjqUR0qwNMHuBw_59fsdN9HEFsb813_DB0taM7z/s1824/enero%2023%20Egipto%20(109).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1824" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUOSLO8uns0qbsNz3zOlA70DMhaE6CyBw7RymdPZ3MAqYoJVWSZPPmymX3830z5_hLphQxp_AFfP0IdeBTp44fGdIJNgIOtkpthi-JDMxz68sJ93Emy5zsOCwooh7P3q8ANY8CncqfdNuKP6oJrSjqUR0qwNMHuBw_59fsdN9HEFsb813_DB0taM7z/w400-h264/enero%2023%20Egipto%20(109).jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Terreno irregular de tierra salpicado de desperdicios, algunos coches y furgonetas por los rincones, la incongruente música de una radio oculta a la vista, árboles polvorientos. Unas mujeres cubiertas por velos negros, sentadas al final de un callejón, nos hacen señas para que nos acerquemos... Todo produce una impresión algo surrealista a la incierta luz del crepúsculo.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK3mUwbscBgw8baiHG6KNVKgqbLi5zEbmrq2yR3FEdqnv1S5Z1xm5ZCFx1h_cl21madTCg_zT89_RrfffBbqlArTyveJgJ2Iqs-lgIMioIB3kGS15T2lJLqX_zQ6MlKgwBafnAX_8i2v9YYQsOchch4S29M7g3DYhvJRNRBLVrp-gIfKKxnx6Z-jT9/s1200/enero%2023%20Egipto%20(120).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK3mUwbscBgw8baiHG6KNVKgqbLi5zEbmrq2yR3FEdqnv1S5Z1xm5ZCFx1h_cl21madTCg_zT89_RrfffBbqlArTyveJgJ2Iqs-lgIMioIB3kGS15T2lJLqX_zQ6MlKgwBafnAX_8i2v9YYQsOchch4S29M7g3DYhvJRNRBLVrp-gIfKKxnx6Z-jT9/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(120).jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ya desde fuera echamos un último vistazo a los muros del recinto, donde destaca esta <b>Torre Romana</b> ahora iluminada. Y volvemos a la calle para conseguir un taxi, esta vez con su taxímetro en marcha, que nos devuelve al hotel.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Por la mañana habíamos reservado mesa para cenar, en el restaurante de la terraza del hotel. Es un lugar privilegiado, porque desde allí se ve bien el <b>espectáculo de luz y sonido</b> que hacen varias noches a la semana delante de la Esfinge. Hay dos terrazas y están muy concurridas, así como las de los hoteles de alrededor.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmG1UNvDVW6GXVxZYSxZSUb8fyw-COa65SOhse2pa4W_J9yobXrWzJbkT8ocoHD4UCcjgkcaQ4-534LUgj8ZaATP1Iw7PioS-tQQIc66bzh5oEmJTNbDX9ch8BlPIl9UOTXzGYUiD-pX7LMzNGZ7hz038vwwfopnTQ0eqqwJLy_otZD41cvbpJWuUJ/s1200/enero%2023%20Egipto%20(127).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="827" data-original-width="1200" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmG1UNvDVW6GXVxZYSxZSUb8fyw-COa65SOhse2pa4W_J9yobXrWzJbkT8ocoHD4UCcjgkcaQ4-534LUgj8ZaATP1Iw7PioS-tQQIc66bzh5oEmJTNbDX9ch8BlPIl9UOTXzGYUiD-pX7LMzNGZ7hz038vwwfopnTQ0eqqwJLy_otZD41cvbpJWuUJ/w400-h276/enero%2023%20Egipto%20(127).jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">El espectáculo, que dura una hora, resulta bastante lento; pero hemos tenido suerte porque da la casualidad de que este pase se hace en español. La "voz de la Esfinge" va desgranando en un estilo dramático la historia de las pirámides y sus constructores, con música de fondo, mientras la iluminación cambiante y los láser destacan una u otra zona de las pirámides y sus alrededores.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIumXYwQkFwLxWCSD2NzI27AQXE1zfHrHXtFT5kLh1nqRpOcvKRsOqJZGKbF1nOxnQe3hKbdlKIr4fU0HOmJykHntPmN7SqObGNhfVHokEjWNFFyDCVpAWKzQtvjlvFtcb3EBQnH4xMXjrdY-huahdNANlqrGCMsAk3lw5uQCo2uQGD9accDEQ5c3C/s1200/enero%2023%20Egipto%20(130).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIumXYwQkFwLxWCSD2NzI27AQXE1zfHrHXtFT5kLh1nqRpOcvKRsOqJZGKbF1nOxnQe3hKbdlKIr4fU0HOmJykHntPmN7SqObGNhfVHokEjWNFFyDCVpAWKzQtvjlvFtcb3EBQnH4xMXjrdY-huahdNANlqrGCMsAk3lw5uQCo2uQGD9accDEQ5c3C/w400-h300/enero%2023%20Egipto%20(130).jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Con esto damos por terminado el día, que ha sido largo. Toca descansar porque mañana nos espera un buen paseo.</div>Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-66940124624068160612023-02-15T21:49:00.005+01:002023-02-15T21:49:50.612+01:00Egipto 2023. Llegada y primeras impresiones<p> El vuelo desde Madrid no se nos hizo demasiado largo; seis horas de tranquila lectura, y una comida que ha llegado a la hora de merendar. Esto ultimo en realidad ha sido una suerte, ya que acabaremos el día sin cena.</p><p>Aterrizamos en el <b>Aeropuerto Internacional de El Cairo</b> a las 21:30 h. hora local; una hora más que en España. Pero la compra del visado, la lenta espera hasta pasar los controles de seguridad, y lo que han tardado en aparecer los equipajes, han prolongado el proceso bastante más allá de lo previsto. Cambiar dinero en la oficina del Banco Misr, y comprar la tarjeta SIM para el móvil nos han llevado otro buen rato. Cuando por fin salimos a la calle el conductor que nos ha proporcionado gratuitamente el hotel lleva esperando tres horas; al hombre no se le ve muy contento, claro, y con razón.</p><p>Primera experiencia del tráfico caótico en esta enorme ciudad de grandes contrastes. Pero el conductor parece seguro y se maneja perfectamente entre coches, tuc-tuc (que aquí llaman toc-toc), furgonetas, camiones... Todos parecen empeñados en una loca carrera; llego a la conclusión de que aquí tocar el cláxon es algo parecido a decir "estoy aquí y voy a pasar así que cuidado"... aunque todo el mundo parece tener la misma idea; avanzamos entre un contínuo resonar de bocinas. Tampoco hemos parado en ningún momento, ya que los semáforos parecen inexistentes; los peatones se juegan el tipo cada vez que tienen que cruzar de una acera a otra.</p><p>Atrás hemos dejado los modernos barrios, con lujosos edificios, y zonas comerciales donde destacan los familiares letreros luminosos de Ikea, McDonalds, Allianz... Pasamos también el bosque de torres de estilo uniforme, y entramos en otros barrios de difícil definición; un caos de construcciones no sé si construidas a medias o derruidas en parte. Se ven luces en algunas ventanas y ropas tendidas, junto a oscuros huecos en las fachadas; exteriores que en realidad fueron en su momento el interior de viviendas ya desaparecidas: un mosaico de paredes pintadas de habitaciones y alicatados de cocinas y baños; vigas desnudas que se alzan al cielo a la espera de sostener nuevos niveles de construcción... Es algo surrealista.</p><p>Nos vamos acercando al Nilo y el panorama vuelve a ser más normal. La orilla opuesta pertenece a <b>Giza</b>, y según nos acercamos a este extremo de la zona urbana entramos en los barrios populares; animadas hileras de pequeños comercios y puestos callejeros se suceden a ambos lados de la calle, con gentes que vienen y van, perros vagabundos, gatos que aparecen y desaparecen por los rincones, algunos caballos y burros. Mucho polvo y humo por todas partes, escombros y basuras también forman parte de este paisaje suburbano.</p><p>Por fin, después de pasar la barrera y el despliegue de policías que controlan el acceso a las zonas más próximas a las pirámides, probablemente porque es donde se agrupan los hoteles, llegamos frente al <b>Grand Pyramid Inn ***</b> , donde nos alojaremos las próximas cuatro noches. Una buena propina ha alegrado la cara de nuestro conductor; la verdad es que se lo ha merecido el hombre.</p><p>El hotel es uno de los muchos que, como un amplio anfiteatro, rodean el espacio desértico donde se alzan las pirámides. Tiene una pintoresca fachada y un interior no menos pintoresco, decorado con esculturas, relieves y pinturas, distribuidos por pasillos y espacios comunes. El personal de recepción nos recibe con simpatía; y además uno de ellos habla español, un punto a favor.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtBCIN_oFEIf7v9qLGcyXDui_qdENezYFr9y6_LW-Lp3eUMCiOXJbeRSE8-gxoam4BmRQfxBUWrMqQZ_oI9ll42VCOFSurSNDpLrh-t3xOpcXW7wCRGDrDzh7ArK4jv4XFs62MNesp9KTiDLM4_cVWjQQLwIfKgxlcH8mEO9N36sNiOdkry70-TZYW/s1200/enero%2023%20Egipto%20(8).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="381" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtBCIN_oFEIf7v9qLGcyXDui_qdENezYFr9y6_LW-Lp3eUMCiOXJbeRSE8-gxoam4BmRQfxBUWrMqQZ_oI9ll42VCOFSurSNDpLrh-t3xOpcXW7wCRGDrDzh7ArK4jv4XFs62MNesp9KTiDLM4_cVWjQQLwIfKgxlcH8mEO9N36sNiOdkry70-TZYW/w504-h381/enero%2023%20Egipto%20(8).jpg" width="504" /></a></div><p>Nuestra habitación, la última disponible cuando hicimos la reserva con Booking, está en el tercer piso. El ascensor, a tono con el resto del edificio, parece un sarcófago; una melodía anuncia su llegada, y al abrirlo una luz azulada ilumina el interior metálico recubierto de jeroglíficos. Una reproducción de la escultura de Anubis que forma parte del tesoro de Tutankamon nos recibe al llegar. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfgSSKly2_ar-ZUiehB-BJkx-IWXQl6Sbh922gcHXU7KI9K4ld5-FUtc4ffJ2kTuwGr72sWv_TsgMbCUbLvDqG51uwNISs9uhadTSpYYLVyU45onXj1UTQKZsZjgHcaTmJeLjlOK5JTUmepkuOUt8lQ2StTk1VZ0dbU89c3WlJ2fHJRgYiLwbsOxVh/s1200/enero%2023%20Egipto%20(10).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="381" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfgSSKly2_ar-ZUiehB-BJkx-IWXQl6Sbh922gcHXU7KI9K4ld5-FUtc4ffJ2kTuwGr72sWv_TsgMbCUbLvDqG51uwNISs9uhadTSpYYLVyU45onXj1UTQKZsZjgHcaTmJeLjlOK5JTUmepkuOUt8lQ2StTk1VZ0dbU89c3WlJ2fHJRgYiLwbsOxVh/w508-h381/enero%2023%20Egipto%20(10).jpg" width="508" /></a></div><div><br /></div>Bueno, desde luego "ambiente egipcio" no se le puede negar.. 😄<div><br /><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdfsIv7rZiBl2Xewx8n43qntGE3hHW44UXkHgxYS9rXK3IOy6rTlZQRmnUhx3GkZ_oqQerL73xPT4XJd7BOO48pN3CVfGF_TxZ-YNcMIap178Sd2QZtBgLbQqqsScdu91n48UUv8abbKrpsZxDXtG-rOeWg3IxKxbQMAo3Hoy5WSnSjOUnM7y40KQo/s1200/enero%2023%20Egipto%20(11).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdfsIv7rZiBl2Xewx8n43qntGE3hHW44UXkHgxYS9rXK3IOy6rTlZQRmnUhx3GkZ_oqQerL73xPT4XJd7BOO48pN3CVfGF_TxZ-YNcMIap178Sd2QZtBgLbQqqsScdu91n48UUv8abbKrpsZxDXtG-rOeWg3IxKxbQMAo3Hoy5WSnSjOUnM7y40KQo/w511-h384/enero%2023%20Egipto%20(11).jpg" width="511" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqS2xboCK391hwl96T50JZz_vWBCQJX0Rbik31GXT9oX3nxHZwA07hF45dElJeU3MYSbXAsGNirOtVtRwwkLOm5ZzJ2ghhClThb7qadxmVH9kAjZNjrvLvnR20bNg983Yq9uKjtlNUblx2IKnCoE3jR_9paHD-kLGf6qpC2WGdq7KW9NwtPpx00KDH/s1200/enero%2023%20Egipto%20(12).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqS2xboCK391hwl96T50JZz_vWBCQJX0Rbik31GXT9oX3nxHZwA07hF45dElJeU3MYSbXAsGNirOtVtRwwkLOm5ZzJ2ghhClThb7qadxmVH9kAjZNjrvLvnR20bNg983Yq9uKjtlNUblx2IKnCoE3jR_9paHD-kLGf6qpC2WGdq7KW9NwtPpx00KDH/w507-h382/enero%2023%20Egipto%20(12).jpg" width="507" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div>La habitación se ve limpia y tiene una enorme cama cuyo canapé conoció tiempos mejores. Mesillas de recia madera, una cómoda y un armario del mismo estilo, además de un pequeño frigorífico, amueblan el espacio. La televisión nos sobra, pero una silla al menos hubiera venido bien. La cortina, del suelo al techo y tejido espeso, oculta una pequeña ventana con "vistas" a un estrecho hueco interior que alberga los acondicionadores de aire; por suerte no es verano... Mirando la parte positiva, será una habitación más tranquila que las que dan a la calle. El baño tiene ducha cerrada con mampara; algo no tan habitual en los hoteles que fuimos viendo al buscar en la zona; está aceptablemente limpio y, como es frecuente, exhibe ese "oriental contraste" entre los adornos dorados en los azulejos y los churretes de óxido del calentador eléctrico. Hay un surtido de "commodities", y un extractor que suena pero no funciona.</div><div><br /></div><div>Calma, estamos en Egipto, tomémoslo tal como es.</div><div><br /></div><div>Demasiado tarde para salir a cenar, aunque nos han dicho que hay cerca un restaurante abierto hasta las 2:00 h. Pero estamos cansados y nos conformamos con un par de mazapanes, recuerdo de las recientes Navidades. Mañana será otro día; las Pirámides nos esperan...</div></div></div>Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-87778892460193272192023-02-14T10:57:00.002+01:002023-02-14T10:59:31.754+01:00Egipto 2023. Datos prácticos para el viaje<p>Antes de ponernos en marcha, unos cuantos <b>datos prácticos</b> para la preparación del viaje. Esto puede ser interesante para quienes estén pensando en visitar Egipto en fechas próximas, especialmente si van por libre. </p><p><b>Duración del viaje</b> a Egipto: llegamos a El Cairo el viernes 6 de enero, y volvimos a Madrid el viernes 27 de enero.</p><p><b>Estancia</b>: Giza (4 noches), El Cairo (4 noches), Luxor (7 noches), Asuán (2 noches), Abú Simbel (1 noche), El Cairo (3 días y 2 noches).</p><p>*<b> </b>Llegamos al <span style="color: #2b00fe;">Aeropuerto Internacional de El Cairo, Terminal 3.</span></p><p><b>1.</b> <b>Compra del Visado</b>. Se compra el visado para 30 días en el mismo aeropuerto, en la oficina que hay justo antes de pasar el control de pasaportes. <span style="color: #2b00fe;">Se puede efectuar el pago tanto en euros como en dólares</span><span>. Actualmente su precio es de 25 dólares USA; al pagar con euros, al ser el cambio actual de mayor valor que los dólares, </span>nos dieron la vuelta en libras egipcias sin necesidad de pedirlo. Y por cierto: viene muy bien ir guardando los billetes más pequeños de libras (5, 10, 20), porque los vais a necesitar a cada momento para las propinas.</p><p>Por lo tanto, y contrariamente a lo que habíamos leído previamente en otros blogs, no es necesario llevar dólares. Los euros se aceptan sin problemas. Sacar allí el visado es muy rápido y sale mejor de precio.</p><p><b>2. Cambio de divisas</b>. En la misma sala donde se encuentra la recogida de los equipajes, hay una oficina del <span style="color: #2b00fe;">Banco Misr</span>; está al fondo a la derecha, mirando hacia la salida. Este banco tiene el cambio más favorable que hemos visto en el viaje, así que conviene tenerlo en cuenta. También hay por allí un cajero automático; naturalmente, en este caso se pagan las inevitables comisiones bancarias.</p><p>Nosotros llegamos a las 23:00 h. y cambiamos en la oficina del Banco. En ese momento el cambio oficial era 1€ = 27LE, pero más adelante la libra egipcia fue bajando y llegó al cambio que se mantiene actualmente: 1€ = 32LE.</p><p><b>3. Compra de una tarjeta SIM para el móvil</b>. En la misma sala, que es enorme, a la izquierda y muy al fondo, se encuentran la oficina de <span style="color: #ff00fe;">Vodafone</span>. Más cerca está la oficina de Orange, pero sólo en la de Vodafone se puede comprar una tarjeta SIM turística que <span style="color: #2b00fe;">incluya llamadas internacionales </span>(en Orange no).</p><p>Esa tarjeta SIM, que cuesta 505 LE, y vale para 30 dias; se paga en libras egipcias. Incluye 30 minutos de llamadas internacionales, 120 minutos de llamadas locales, y 30 GB de Internet. El mismo empleado se encarga de montar la tarjeta en nuestro móvil, así que hay que tenerlo previsto y llevarlo ya preparado con el espacio libre para la tarjeta.</p><p><b>4. Transporte aeropuerto - hotel</b>. Lo más conveniente para este primer traslado es haber acordado previamente, con el hotel donde nos vamos a alojar, un transporte que nos recoja en el aeropuerto; muchos ofrecen este servicio gratuito.</p><p> Si no es así hay que empezar a lidiar con alguno de los muchos conductores que esperan a la salida de los viajeros para ofrecer sus servicios. Se impone regatear, para irse acostumbrando... Unas 400 LE es un precio normal, con la propina ya incluida, para el trayecto aeropuerto - El Cairo.</p><p><b>5. Transporte en la ciudad</b>. La aplicación <u><span style="color: #ff00fe;">Uber</span></u> funciona estupendamente en Egipto (sólo disponible en El Cairo y Alejandría, al menos de momento, aunque parece que van ampliando la red). No se puede usar para este primer traslado, ya que el conductor no podrá entrar al aeropuerto sin pasajeros (es lo que hemos visto). Pero a partir de aquí, e incluso para volver al aeropuerto cuando termine nuestro viaje, es una estupenda opción. Nosotros la descargamos ya en Egipto, antes no habíamos usado este servicio; lo encontramos muy conveniente, fácil de usar y seguro. Hay otra app similar: Careem, pero no la hemos probado.</p><p><b>6. Propinas.</b> Es la costumbre en todo Egipto, y se espera recibir unas libras por cualquier servicio por pequeño que sea. El hombre que os ayude a llevar la maleta al taxi o en el hotel, la persona al cargo de los lavabos, el guía espontáneo que insiste en mostrarte cualquier cosa... </p><p>Y también el propio taxista que te lleva reclamará su propina al final del viaje, por haberlo hecho bien; esto último se hace más evidente fuera de El Cairo, en Luxor y Asuán. Incluso algún funcionario público se la ha adjudicado lindamente y con inusitada generosidad, por propia iniciativa, al cobrarnos un pase... Aunque ésto no es lo normal y sólo nos ha ocurrido una vez, hay que reconocerlo.</p><p>La propina es toda una institución, ya que los sueldos son muy bajos y ayudan a la gente a sobrevivir. Antes de quejarnos por ello pensemos que, lo que para nosotros son unos céntimos, para algunas personas suponen el suplemento imprescindible para llegar a fin de mes. La expresión de agradecimiento al recibirlo también es un buen recuerdo. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1I1irw4OYYgcWP1bWk-mfRZyNJPJNiClUokSyniJTbevqERKIxrtC9b7w5ekWN92Qbc0dTIaixbPWWUl8JxHzrIoH514dYy4Ardd61dwtMPdhFYrPDeeba8aPtWvmmd0yeskKOazPZhp7VDEMONGl9HA-RkU2OPKxCb3ApYLY7fGcpLqwJw9_lfR3/s1500/enero%2023%20Egipto%20(263).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="1500" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1I1irw4OYYgcWP1bWk-mfRZyNJPJNiClUokSyniJTbevqERKIxrtC9b7w5ekWN92Qbc0dTIaixbPWWUl8JxHzrIoH514dYy4Ardd61dwtMPdhFYrPDeeba8aPtWvmmd0yeskKOazPZhp7VDEMONGl9HA-RkU2OPKxCb3ApYLY7fGcpLqwJw9_lfR3/w460-h183/enero%2023%20Egipto%20(263).jpg" width="460" /></a></div><p>En la próxima entrada empezaré a contaros nuestro viaje; y esa primera toma de contacto con el caótico tráfico de El Cairo en nuestro trayecto hasta Giza; donde nos esperaba nuestro primer alojamiento, y el primer atisbo de las Pirámides en la noche...</p>Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-14908130220601505562023-02-13T20:16:00.007+01:002023-02-14T10:56:30.057+01:00Egipto 2023. De nuevo en marcha<p><span style="font-family: inherit;">Habíamos salido por última vez fuera de España a finales de 2019, un interesante viaje a Canadá que nos dejó con muchas ganas de volver más adelante.</span></p><p><span style="font-family: inherit;">Pero en 2020 llegó el Covid 19, y todo se detuvo.</span></p><p><span style="font-family: inherit;">Todos los planes de viajar fuera de nuestras fronteras quedaron aparcados. Y así han seguido durante todo este tiempo. Desde que terminó el confinamiento hemos dado muchas vueltas, pero solamente por España; que al fin y al cabo tenemos la suerte de vivir en un país donde nunca faltan destinos interesantes por conocer.</span></p><p><span style="font-family: inherit;">Pero al fin llegó la oportunidad, y hemos estrenado el año conociendo Egipto. Un destino que teníamos pendiente desde mucho tiempo atrás y que, por unas cosas y otras, siempre quedaba para la próxima. </span></p><p><span style="font-family: inherit;">Nuestro viaje, como siempre por libre, ha durado 21 días. Hemos visto unas cuantas cosas; pero muy relajadamente, con calma. Apreciamos la visita detenida de los lugares interesantes, y en Egipto hay unos cuantos que son únicos. Pirámides, tumbas reales, templos, el Nilo, mezquitas, museos, iglesias. Otras gentes y otras costumbres, que han pasado a enriquecer nuestra experiencia.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTm-P9H6AkFsZ4IGlsD6J921gIeNSxw9Q9pe93c8lqqd94xzJx8eJk_Tz-aswcySwkCzimf4H2AzvVI36WzI91j_naM_7sv8nrFHik5jOswA3_Iq_v4n3hDdxZRaYShwWrMg-rLlLiUdOaNpVzUqsOmbH72ZfHHZLQjDQ6EJNvEyjY5LINxcYsXLgj/s1200/20230108_120313%20(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="791" data-original-width="1200" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTm-P9H6AkFsZ4IGlsD6J921gIeNSxw9Q9pe93c8lqqd94xzJx8eJk_Tz-aswcySwkCzimf4H2AzvVI36WzI91j_naM_7sv8nrFHik5jOswA3_Iq_v4n3hDdxZRaYShwWrMg-rLlLiUdOaNpVzUqsOmbH72ZfHHZLQjDQ6EJNvEyjY5LINxcYsXLgj/w499-h328/20230108_120313%20(2).jpg" width="499" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ahora, ya de vuelta en casa y después de que varios amigos y conocidos nos hayan pedido información de primera mano, he pensado que era una buena ocasión para retomar este blog que tenía tan abandonado.Así, en vez de escribir interminables mensajes en WhatsApp para unos y otros, cuento aquí nuestra experiencia para todo el que lo necesite.</div><p></p><p><span style="font-family: inherit;">Y de paso volvemos a viajar... ahora mentalmente, con el diario y las fotos; la tercera fase de todo viaje, y no la menos satisfactoria. Si queréis acompañarnos estáis invitados.</span></p>Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-85848836601994897722017-01-20T13:33:00.206+01:002021-12-11T17:43:38.302+01:00Japón 2014. Kioto: lugares Patrimonio de la Humanidad.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br /><br />
Nos habían quedado tantas cosas por ver en <b>Kioto</b> durante nuestra estancia anterior que, aunque alojados ahora en Osaka, no dudamos en volver una vez más a aquella interesante ciudad para dar otro buen paseo por sus rincones. El tren, una vez más, es nuestro mejor aliado en Japón.<br />
<br />
Visitamos en primer lugar el<b> castillo Nijo</b>, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994. Fue construido en 1603 para Tokugawa Ieyasu, primer<i> </i>shogun del periodo Edo (1603-1867), sirviendo de residencia a la familia Tokugawa desde entonces y hasta 1867.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-6f-tWmUbmrU/YbTS26eimAI/AAAAAAAGgts/Xi9oF05xjCYXVMjSyyJ2Rsa7M1RftkhNgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281085%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-6f-tWmUbmrU/YbTS26eimAI/AAAAAAAGgts/Xi9oF05xjCYXVMjSyyJ2Rsa7M1RftkhNgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281085%2529%2Bpn.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></div></div>
El recinto, protegido por ciclópeos muros de sillares y rodeado por un ancho foso de agua, alberga un conjunto de pabellones y jardines frondosos.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-r0bEzl3CqU8/YbTS700DSmI/AAAAAAAGgtw/lmbaIOUd5sA42qjtjg_N4oqBxoz55jDAgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281098%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-r0bEzl3CqU8/YbTS700DSmI/AAAAAAAGgtw/lmbaIOUd5sA42qjtjg_N4oqBxoz55jDAgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281098%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
La monumental<b> puerta Karamon</b>, al este, da entrada al recinto; es una preciosa construcción que combina la madera con el metal, pan de oro y policromía, con un resultado realmente imponente.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ue2fk_WJi8M/YbTTAdb5ApI/AAAAAAAGgt0/FG95ex9w0mszgaLQLneumzPcaPPTRUmvQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281083%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="735" data-original-width="1200" height="196" src="https://1.bp.blogspot.com/-ue2fk_WJi8M/YbTTAdb5ApI/AAAAAAAGgt0/FG95ex9w0mszgaLQLneumzPcaPPTRUmvQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281083%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-8nroSY_CkMM/YbTTE0CJ3LI/AAAAAAAGgt4/DsqjSo7yz-I-5ctc9B7ggo7qLcuUJPbcACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281084%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-8nroSY_CkMM/YbTTE0CJ3LI/AAAAAAAGgt4/DsqjSo7yz-I-5ctc9B7ggo7qLcuUJPbcACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281084%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El pabellón principal del conjunto es el palacio<b> Ninomaru</b>. Aquí encontramos grandes salones de madera, ahora vacíos, con suelos cubiertos de tatami y puertas correderas del típico estilo japonés tan decorativo. Es una pena que no esté permitido tomar fotos del interior, porque algunas de las habitaciones todavía conservan preciosas pinturas murales originales.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-TX5qNFk_WdM/YbTTI6gLVqI/AAAAAAAGguA/HP7iWv9ZejcAXr-psOoqIxJcdlF18vcLwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281087%2529a%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-TX5qNFk_WdM/YbTTI6gLVqI/AAAAAAAGguA/HP7iWv9ZejcAXr-psOoqIxJcdlF18vcLwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281087%2529a%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
A nuestro paso, mientras vamos recorriendo pasillos y salas con los pies descalzos, como está mandado, un rumor acompaña cada una de nuestras pisadas. Es una particularidad de este castillo: los<b> suelos de ruiseñor</b>; lo cual nos recuerda que el shogun, por grande que fuera su poder, no podía sentirse a salvo de sus enemigos ni en su propio castillo. Consciente de las amenazas, Tokugawa mandó instalar este sistema bajo los suelos de madera, de forma que al pisarlos rechinan suavemente; los asesinos ninjas tendrían que inventar nuevas estrategias para no ser detectados por los habitantes del castillo antes de llevar a cabo su misión...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-PLrNUDpDXAk/YbTTMwyx8UI/AAAAAAAGguI/2hUk6TFwBQI_8QySoZv-dv6iJ5TZS4_NwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281094%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="820" data-original-width="1200" height="219" src="https://1.bp.blogspot.com/-PLrNUDpDXAk/YbTTMwyx8UI/AAAAAAAGguI/2hUk6TFwBQI_8QySoZv-dv6iJ5TZS4_NwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281094%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Subimos a lo alto de la muralla interior para contemplar las vistas del conjunto y los alrededores. ¡Qué poco se parecen estos castillos japoneses a los que estamos acostumbrados a ver en España o en el resto de Europa!. Eso es lo mejor de los viajes: ver algo genuino y propio del lugar.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ko_8Re3CkiY/YbTTQyVmcaI/AAAAAAAGguM/QU9esVmI3kY1lKgbK06DPrxX41JrDhqRACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281110%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ko_8Re3CkiY/YbTTQyVmcaI/AAAAAAAGguM/QU9esVmI3kY1lKgbK06DPrxX41JrDhqRACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281110%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-erg3iUhn5FU/YbTTUVZ2aEI/AAAAAAAGguQ/mE-GgLLy0U4gV3wBasZnAo80EkgXeKVdgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281107%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-erg3iUhn5FU/YbTTUVZ2aEI/AAAAAAAGguQ/mE-GgLLy0U4gV3wBasZnAo80EkgXeKVdgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281107%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Terminamos la visita con un agradable paseo por los magníficos<b> jardines</b>, que albergan unas 400 especies de árboles y arbustos. Son, naturalmente, de estilo japonés, y forman un conjunto lleno de armonía e impecablemente cuidado; un regalo para los sentidos.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-a-t0NMUs82o/YbTTYgByWNI/AAAAAAAGguY/wcrOWEW9ddITtQsMYYMiOyHZtoKjXGNzgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281117%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-a-t0NMUs82o/YbTTYgByWNI/AAAAAAAGguY/wcrOWEW9ddITtQsMYYMiOyHZtoKjXGNzgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281117%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
En el autobús público nos acercamos a nuestro siguiente objetivo: el<b> templo Kinkaku-ji</b>, otra joya de Kioto y también Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1994.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-vPtkdZnnKR8/YbTTdVs-_sI/AAAAAAAGguk/lUhWwG7vm3YGzqWH_AwGlzYNly2gMbyeACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281131%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-vPtkdZnnKR8/YbTTdVs-_sI/AAAAAAAGguk/lUhWwG7vm3YGzqWH_AwGlzYNly2gMbyeACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281131%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
Es un lugar popular y hay bastante gente, especialmente deseosa de hacerse fotos junto al estanque <b>Kyoko-chi</b>, con el vistoso<b> Pabellón Dorado</b> al fondo; también nosotros, claro, ya que la vista es de lo más "típicamente japonesa" que uno se pueda imaginar. Quizás no sea ésta una visita tan "cultural" como otras, ya que ni se puede ver el interior del pabellón ni parece haber mucho más que hacer salvo contemplar las vistas; es más bien una experiencia para los sentidos, algo parecido a meterse en el interior de un cuadro y mirar alrededor....</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-nPeH3gTomog/YbTTgzhw-SI/AAAAAAAGguo/iC1uuaitpNs15SUlo9H5Hq5ajM9xiJaCACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281122%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="760" data-original-width="1200" height="203" src="https://1.bp.blogspot.com/-nPeH3gTomog/YbTTgzhw-SI/AAAAAAAGguo/iC1uuaitpNs15SUlo9H5Hq5ajM9xiJaCACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281122%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
Las dos plantas superiores de este magnífico templo zen están recubiertas de pan de oro, y un fénix también dorado remata la cúspide del tejado. Como las ventanas están cerradas en este momento, solamente podemos imaginar el aspecto que deben tener las imágenes sagradas que alberga este precioso pabellón, donde también se veneran reliquias de Buda.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-HwLuA74W3C4/YbTTlVbR1rI/AAAAAAAGguw/W70KMJECaVwyGRurXDNsTFtUH-1zxj5WwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281139%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1132" data-original-width="1200" height="302" src="https://1.bp.blogspot.com/-HwLuA74W3C4/YbTTlVbR1rI/AAAAAAAGguw/W70KMJECaVwyGRurXDNsTFtUH-1zxj5WwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281139%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Después se pueden recorrer los jardines, mucho más modestos que los anteriores pero con algún bonito rincón. Y como novedad, aquí hemos podido apreciar de cerca esa curiosa forma de sustentar las ramas de los árboles con artísticos armazones de bambú, para que la nieve acumulada en el invierno no las quiebre y conserven sus artísticas formas.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-DElbWTuKjzs/YbTTpS3blSI/AAAAAAAGgu4/2VKrz8_0da8p0A56_gQ1f65BwnDEfVCEACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281135%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-DElbWTuKjzs/YbTTpS3blSI/AAAAAAAGgu4/2VKrz8_0da8p0A56_gQ1f65BwnDEfVCEACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281135%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Y, como en tantos otros lugares del mundo mundial, la costumbre de lanzar monedas en algún rincón especial, intentando acertar sobre una piedra...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-fOPLCbJgARs/YbTTtdPMJnI/AAAAAAAGgvA/_KPgfk64S0g54pOMI3_hiv4HVYZN1OGVQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281135%2529a%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="760" data-original-width="1200" height="203" src="https://1.bp.blogspot.com/-fOPLCbJgARs/YbTTtdPMJnI/AAAAAAAGgvA/_KPgfk64S0g54pOMI3_hiv4HVYZN1OGVQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281135%2529a%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
Cerca de la salida hay una casa de té, y más allá una tienda con el correspondiente surtido de recuerdos, dulces, etc. Otra cosa que nos ha llamado la atención ha sido esta pila de cubos de madera, el antiguo "sistema anti-incendios"; una medida tan imprescindible en arquitecturas de madera.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-floyE5RAqG4/YbTTxcduAnI/AAAAAAAGgvI/A3ywTkCdQ9wS31ozCJXMtAgzMMy77mbFACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281120%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="979" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-floyE5RAqG4/YbTTxcduAnI/AAAAAAAGgvI/A3ywTkCdQ9wS31ozCJXMtAgzMMy77mbFACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281120%2529%2Bpn.jpg" width="261" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
El templo<b> </b>Kiyomizudera, en las colinas del este de Kioto, será nuestra tercera visita del día. Se llega hasta allí por una calle en cuesta flanqueada por docenas de comercios con variadas mercancías, principalmente recuerdos y productos típicos, todo con una cuidada y artística presentación.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Z0hBGnBU6XE/YbTT2E_L3NI/AAAAAAAGgvM/9S5NED5ByNcR2apf_zD6CNFGkzDSS6HPwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281144%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-Z0hBGnBU6XE/YbTT2E_L3NI/AAAAAAAGgvM/9S5NED5ByNcR2apf_zD6CNFGkzDSS6HPwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281144%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
Se ven algunas mujeres, especialmente jovencitas, vestidas con kimono; parece ser la moda de los fines de semana, más bien en las zonas de los templos. Como generalmente son muy simpáticas y se prestan alegremente a hacerse fotos con quien lo solicita, nos llevamos este recuerdo con ellas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5vOiyzTBUgA/YbTT5sIaQLI/AAAAAAAGgvU/FPOr65IT2igpwEL1raqgbVsJ5jJNkVaoQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281142%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="881" data-original-width="1200" height="235" src="https://1.bp.blogspot.com/-5vOiyzTBUgA/YbTT5sIaQLI/AAAAAAAGgvU/FPOr65IT2igpwEL1raqgbVsJ5jJNkVaoQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281142%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
Se entra al recinto del<b> templo Kiyomizudera</b>, o del Agua Pura, subiendo unas altas escaleras y pasando bajo la monumental puerta roja<b> Niōmon</b>. De nuevo nos encontramos en un lugar que es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1994.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-o4O48pXcWR0/YbTT9hoAcYI/AAAAAAAGgvc/Nv-FKx45cKcHTJLqzsiHlYV69bJaxXOHwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281146%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="864" data-original-width="1200" height="230" src="https://1.bp.blogspot.com/-o4O48pXcWR0/YbTT9hoAcYI/AAAAAAAGgvc/Nv-FKx45cKcHTJLqzsiHlYV69bJaxXOHwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281146%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
Aunque el templo original fue construido en el año 778, los incendios se han cebado varias veces en los pabellones de madera; los edificios actuales son construcciones de 1631-1633. En este momento hay varios pabellones cubiertos por andamios y en proceso de mantenimiento, así que dejaremos para mejor ocasión una visita a fondo del lugar.<br />
<br />
Porque en realidad este templo es un gran complejo que incluye varias puertas, templos, santuarios, estatuas, pagodas, altares... algo que no se aprecia en una sencilla y rápida visita como la de hoy. El pabellón más visitado es este <b>salón Hondo</b>, enorme construcción de madera que emerge sobre las copas de los árboles del bosque; desde su terraza hay una vista general sobre la aglomeración urbana del moderno Kioto, tan en contraste con esta arquitectura tradicional.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-vPRZvOYwilo/YbTUB6U8h3I/AAAAAAAGgvk/pBKl2lcAv4k4KOi750U9CGWnn1LHcDfDwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281155%2529a%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-vPRZvOYwilo/YbTUB6U8h3I/AAAAAAAGgvk/pBKl2lcAv4k4KOi750U9CGWnn1LHcDfDwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281155%2529a%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
La gran<b> terraza</b> del salón Hondo fue en su momento escenario privilegiado donde representar bailes y actos religiosos; hoy es el lugar preferido para hacerse fotos; los tiempos cambian...<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-85kxJY06SYA/YbTUFhzpdSI/AAAAAAAGgvo/atoS685WzT0U00qM2jL-W-Wu00kfRIVpwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281166%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="758" data-original-width="1200" height="202" src="https://1.bp.blogspot.com/-85kxJY06SYA/YbTUFhzpdSI/AAAAAAAGgvo/atoS685WzT0U00qM2jL-W-Wu00kfRIVpwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281166%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
Por debajo tenemos trece metros de sustentación a base de pilares de madera, unidos sin un solo clavo. Antiguamente se decía que si uno se tiraba desde este balcón y sobrevivía obtendría el cumplimiento de un deseo, ¡y al parecer hay constancia de muchos que salieron airosos de tal prueba!, aunque nada se sabe de si en realidad consiguieron lo deseado... En todo caso, y para evitar tentaciones, sabed que actualmente está absolutamente prohibido hacer tal cosa.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ttyuIy3h7sU/YbTUJMyX_oI/AAAAAAAGgvw/lnWyp8E_2tQbQ0EQEi46fHfk_E9JL5kKwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281165%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1200" height="197" src="https://1.bp.blogspot.com/-ttyuIy3h7sU/YbTUJMyX_oI/AAAAAAAGgvw/lnWyp8E_2tQbQ0EQEi46fHfk_E9JL5kKwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281165%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
Entre la frondosidad del bosque emergen los tejados más altos de otra estilizada pagoda: <b>Koyasu-no-to</b>. Una hermosa construcción de madera de ciprés consagrada a la diosa Senjuū Kannon, protectora de los niños y el parto.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XKYtj4AQGCI/YbTUNDZuLdI/AAAAAAAGgv0/MpWwVpSExwsVRux6-tw965xaDs8WLrdNwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281164%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="846" data-original-width="1200" height="226" src="https://1.bp.blogspot.com/-XKYtj4AQGCI/YbTUNDZuLdI/AAAAAAAGgv0/MpWwVpSExwsVRux6-tw965xaDs8WLrdNwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281164%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
Bajando unas escaleras llegamos a las fuentes alimentadas por el agua de las cascadas cristalinas <b>Otowa-no-taki</b>, que bajan del monte y dan su nombre a este Templo del Agua Pura.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-eWui1FPUNwE/YbTURBqS7iI/AAAAAAAGgv4/xyQ4bok_JE8ZjKlpjwd0G_78YMD85MnVACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281167%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-eWui1FPUNwE/YbTURBqS7iI/AAAAAAAGgv4/xyQ4bok_JE8ZjKlpjwd0G_78YMD85MnVACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281167%2529%2Bpn.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
Tres chorros de agua caen desde lo alto a un pequeño estanque, y se pueden alcanzar con la ayuda de un cazo de mango largo; según el que elijas de los tres, el beneficio será diferente: salud, longevidad o éxito en los estudios. No seáis avariciosos y limitaros a beber de uno u otro, no pretendáis obtener todo de una vez, que además está mal visto...</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-RoMY4QpOX0U/YbTUVvnXxkI/AAAAAAAGgv8/vsLBcoyqKzcfHkkc883MTJc5n8-80UZiwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281170%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-RoMY4QpOX0U/YbTUVvnXxkI/AAAAAAAGgv8/vsLBcoyqKzcfHkkc883MTJc5n8-80UZiwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281170%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
Un último paseo para subir hasta este <b>santuario Jishu</b>, construido en 1633 y consagrado a la deidad protectora del amor y el matrimonio. Desde aquí emprendemos ya la bajada hacia la salida del templo; nos han quedado muchas cosas por ver pero se acerca la hora de cierre.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-gzk1Mw3mxX4/YbTUaFbxRLI/AAAAAAAGgwA/XuIZBEHjGpA_IS7j73WtGaxBzsUP5oocQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281183%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-gzk1Mw3mxX4/YbTUaFbxRLI/AAAAAAAGgwA/XuIZBEHjGpA_IS7j73WtGaxBzsUP5oocQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281183%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
Al salir nos hemos desviado por las pintorescas calles del distrito <b>Higashiyama</b>, llenas de tiendas de recuerdos y productos típicos, cafeterías, restaurantes; la mayoría de los comercios ya están cerrados a esta hora, pero quizás por eso mismo es más fácil sentirse inmerso en otra época pasada.<br />
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-nzHSAsMa-s8/YbTUeOMBjdI/AAAAAAAGgwI/lkHOYE17P8QDSg6xAV12JaA6X3sOMBSFwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281193%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-nzHSAsMa-s8/YbTUeOMBjdI/AAAAAAAGgwI/lkHOYE17P8QDSg6xAV12JaA6X3sOMBSFwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281193%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
Una pagoda de aspecto antiguo, que pertenece al <b>Yasaka Shrine</b>, es la última imagen de Kioto que nos llevamos en nuestra visita de hoy; todavía volveremos a pasear por esta ciudad antes de abandonar Japón.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-vjD5B2wzlbk/YbTUiT0jr1I/AAAAAAAGgwQ/VN2fzPyLmBkNIcvuPTgncv0uitzEAalFgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281198%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-vjD5B2wzlbk/YbTUiT0jr1I/AAAAAAAGgwQ/VN2fzPyLmBkNIcvuPTgncv0uitzEAalFgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281198%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
Bajando hasta el río, atravesamos Gion y emprendemos ya la vuelta en tren a Osaka.</div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Kioto, Prefectura de Kioto, Japón35.0116363 135.7680293999999334.595911799999996 135.12258239999994 35.4273608 136.41347639999992tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-15693260762932249702016-06-17T22:17:00.044+02:002021-12-11T17:27:39.663+01:00Japón 2014. Isla Miyajima (2)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
Como os adelantaba en la entrada anterior, hoy volvemos a visitar la <b>isla Miyajima</b>, ya que nos ha parecido un derroche perdernos lo que aún nos falta por ver.<br />
<br />
Lo primero que hacemos al llegar es dirigir nuestros pasos hacia el templo <b>Daisho-in</b>, uno de los más interesantes y completos que hemos visto (hasta ahora) en Japón.<br />
<br />
Curiosamente parece ser poco visitado, ya que la inmensa mayoría de turistas tiene el templo de Itsukushima como objetivo principal y no se molesta en subir un poco más para descubrir este otro, que a nuestro parecer tiene bastante más cosas que ver. Pero en fin, cada cual tiene sus objetivos y así nuestra visita ha sido mucho más tranquila, disfrutando de la maravillosa serenidad del lugar y su precioso entorno prácticamente solos, ¡un auténtico lujo en Japón!.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-crI4YMC8Srs/YbTPbneAsnI/AAAAAAAGgr4/iZqL5gNUTAsp193F7p5nd6hSAaIOwGfvgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528821%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="748" data-original-width="1200" height="199" src="https://1.bp.blogspot.com/-crI4YMC8Srs/YbTPbneAsnI/AAAAAAAGgr4/iZqL5gNUTAsp193F7p5nd6hSAaIOwGfvgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528821%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
El templo Daisho-in es de credo budista zen; pertenece a la escuela Shingon, una rama del budismo también practicada en India y el Tíbet.<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"> </span><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><i>"Las enseñanzas del shingon están basadas en el Maja-vairóchana-sutra y el Vashra-sékhara-sutra. El budismo tántrico se centra en los rituales y los procesos meditativos que conducen a la iluminación. Según el shingon, la iluminación no es una realidad distante y lejana que puede tardar eones en alcanzarse, sino nuestro derecho de nacimiento, una posibilidad real a lo largo de esta vida. Con la ayuda de un auténtico maestro y a través de un entrenamiento correcto del cuerpo, el habla y la mente, podemos reclamar y liberar esta capacidad iluminada para nuestro bien y para el bien de los demás." (Wikipedia).</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-O81deX5rm6M/YbTPgv8vguI/AAAAAAAGgr8/l8QY7qWPpOoD17MeYsb4p8Id_SKowETJwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528839%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="749" data-original-width="1200" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-O81deX5rm6M/YbTPgv8vguI/AAAAAAAGgr8/l8QY7qWPpOoD17MeYsb4p8Id_SKowETJwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528839%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Dejando atrás las últimas casas del pueblo, por un camino escalonado en las boscosas faldas del monte Misen, lo primero que encontramos a la entrada es un gran pórtico de madera, con los <b>guardianes Kongōrikishi o Niō</b><span style="font-family: inherit;">, acom</span>pañantes y protectores de Buda, siempre presentes en los templos budistas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-WR-cz4vI1Yc/YbTPkUsjCcI/AAAAAAAGgsA/EmK57iRtX-IlkCm--krauakq4OntqHAIwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528843%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="757" data-original-width="1200" height="202" src="https://1.bp.blogspot.com/-WR-cz4vI1Yc/YbTPkUsjCcI/AAAAAAAGgsA/EmK57iRtX-IlkCm--krauakq4OntqHAIwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528843%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
A continuación toca subir una larga escalera, en cuya barandilla se alinean una serie de cilindros dorados, llamados <b>Dai-hannyakyo Sutra</b>. No son un simple adorno; contienen "sutras", escrituras sagradas, y la tradición aconseja hacerlos girar al paso para atraer la fortuna. Bien, pues por nosotros no ha de quedar, que un poco de suerte nunca está de más...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-DmEMwBXeLyc/YbTPqwEaPDI/AAAAAAAGgsE/XMdrym6SBLwfB2wviCMu3aI2vSERFOXuACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528895%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-DmEMwBXeLyc/YbTPqwEaPDI/AAAAAAAGgsE/XMdrym6SBLwfB2wviCMu3aI2vSERFOXuACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528895%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<span style="font-family: inherit;">Un desvío lateral atraviesa el sombreado jardín donde se alinean cientos de figurillas de piedra. Cada una está</span> tocada con un gorrito de lana tejida, algunos tienen bufandas o baberos, pequeñas ofrendas y monedas. Se tiene la sensación de haber entrado en un bosque de cuento...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-F597_LfI2uw/YbTPvAMtNYI/AAAAAAAGgsI/XtH1SicaLBUlxVFy2u8UaEqSjR0wVDEggCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528900%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="1200" height="201" src="https://1.bp.blogspot.com/-F597_LfI2uw/YbTPvAMtNYI/AAAAAAAGgsI/XtH1SicaLBUlxVFy2u8UaEqSjR0wVDEggCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528900%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Se trata de <b>estatuas Jizo</b>, y representan al bodhisattva Jizo Bosatsu, muy querido en Japón, en su aspecto de protector de los niños y la maternidad. Son ofrendados por padres agradecidos al bodhisattva por haber conseguido que su hijo se haya curado de una grave enfermedad, pero también por los que lloran la muerte de los hijos que nunca llegaron a nacer o murieron en edades muy tempranas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-hTjh3P2HqjQ/YbTPzcqR-bI/AAAAAAAGgsQ/ga9OYHGrmaoc3YoLVICVsInINjqD2vQfACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528911%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-hTjh3P2HqjQ/YbTPzcqR-bI/AAAAAAAGgsQ/ga9OYHGrmaoc3YoLVICVsInINjqD2vQfACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528911%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
El recinto del templo es alargado, ocupando un espacio aterrazado por encima del arroyo que baja de la montaña. Como el valle en esta zona es estrecho y abrupto, los pabellones se distribuyen en diferentes alturas unidas por escaleras; todos son de madera, con grandes tejados de tejas grises y enormes aleros, y en su interior se repiten los altares, figuras y objetos de culto propios del budismo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3VAcUGm3XMM/YbTP9DplVMI/AAAAAAAGgsc/5ahhZMlEdHQq-3JPGSDmEnR8nCPNQH9jwCNcBGAsYHQ/s1200/P5230028%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-3VAcUGm3XMM/YbTP9DplVMI/AAAAAAAGgsc/5ahhZMlEdHQq-3JPGSDmEnR8nCPNQH9jwCNcBGAsYHQ/s320/P5230028%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-TBNcw58wazs/YbTQCah3dsI/AAAAAAAGgsk/AUr_eOWTcSYT4KsVspxhMfc8kxpexul-ACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528845%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="817" data-original-width="1200" height="218" src="https://1.bp.blogspot.com/-TBNcw58wazs/YbTQCah3dsI/AAAAAAAGgsk/AUr_eOWTcSYT4KsVspxhMfc8kxpexul-ACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528845%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
No es mi intención hacer una descripción detallada (y tediosa) de las muchas imágenes, esculturas, cacharritos, ofrendas y demás que encierra este templo, pero hay algunas curiosidades que nos han llamado especialmente la atención.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-CogTCR8zJTo/YbTQGn7EKBI/AAAAAAAGgss/P9FmkM8eSrY1MCC7JTqCtM3AbUA0G1zDwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528914%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-CogTCR8zJTo/YbTQGn7EKBI/AAAAAAAGgss/P9FmkM8eSrY1MCC7JTqCtM3AbUA0G1zDwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528914%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Esta figura de larga nariz, con alas en la espalda y un abanico de plumas en la mano, es el <b>Tengu</b>. En el folcklore japonés se trata de un ser que posee poderes sobrenaturales. Es un personaje bastante polifacético y con una historia complicada, temido como demonio en la antigüedad y convertido posteriormente en un espíritu protector de las montañas y bosques.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-4sIQ6nwFcbQ/YbTQNafkuZI/AAAAAAAGgs0/efFhXB2YZnU1ZyYlbpJcyMJIGX2ezJl4wCNcBGAsYHQ/s1200/Jap%25C3%25B3n%2B%25281991%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1005" data-original-width="1200" height="268" src="https://1.bp.blogspot.com/-4sIQ6nwFcbQ/YbTQNafkuZI/AAAAAAAGgs0/efFhXB2YZnU1ZyYlbpJcyMJIGX2ezJl4wCNcBGAsYHQ/s320/Jap%25C3%25B3n%2B%25281991%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<b>Daruma</b> es una de las figuras más llamativas que se ven por aquí. ¿Quién será este personaje representado solamente por una roja cabeza de ojos saltones? Más tarde nos enteramos de que representa a Bodhidharma, el fundador y primer patriarca del Zen. La leyenda cuenta que pasó tantos años meditando en una cueva, sin utilizar brazos ni piernas, que perdió ambos por falta de uso. A pesar de ello, Bodhidharma fue capaz de permanecer en posición vertical, y eso le convirtió en símbolo de la fuerza interior. Popularmente se trata de una figura que trae buena suerte y riqueza.<br />
<br />
<i><span face=""trebuchet ms" , sans-serif">" El muñeco tiene una cara con bigote y barba pero sus ojos son blancos del todo. Los ojos del daruma se utilizan como recordatorio y motivación para cumplir metas o grandes tareas. El dueño del muñeco pinta una pupila redonda (usualmente del ojo derecho) al establecer su meta; cuando esta se ha cumplido se procede a pintar el otro ojo. Un daruma con una sola pupila suele colocarse donde éste sea visible, a manera de constante recordatorio del trabajo que debe hacerse para lograr el objetivo." (Wikipedia)</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-LEMLldPuDlk/YbTQQmDN31I/AAAAAAAGgs4/vhgRJNsqU9MwuFxFp4sjd2IOg4_BNVlbgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528852%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="908" data-original-width="1200" height="242" src="https://1.bp.blogspot.com/-LEMLldPuDlk/YbTQQmDN31I/AAAAAAAGgs4/vhgRJNsqU9MwuFxFp4sjd2IOg4_BNVlbgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528852%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Otro personaje dispuesto a escuchar peticiones y repartir favores a cambio de un pequeño óbolo. No acabo de encontrar su nombre, pero su función resulta bastante evidente, ¿verdad?.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-yKg8g0qmn3g/YbTQVKXY4BI/AAAAAAAGgs8/bNG0bp3_Z2gzQ-EisZJA2G1CCDjL_y7hgCNcBGAsYHQ/s1200/Jap%25C3%25B3n%2B%25281994%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-yKg8g0qmn3g/YbTQVKXY4BI/AAAAAAAGgs8/bNG0bp3_Z2gzQ-EisZJA2G1CCDjL_y7hgCNcBGAsYHQ/s320/Jap%25C3%25B3n%2B%25281994%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
En Kannon-do, uno de los dos pabellones principales del templo, se puede ver este enorme y vistoso <b>mandala</b> realizado por sacerdotes budistas de Nepal con arenas de colores, un arte en el cual son especialistas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-yeXwt3W2a4E/YbTQbiCqHAI/AAAAAAAGgtA/WPvF2s8NpGEHxq7tSQD0oAPyu9gSEYAeACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528975%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-yeXwt3W2a4E/YbTQbiCqHAI/AAAAAAAGgtA/WPvF2s8NpGEHxq7tSQD0oAPyu9gSEYAeACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528975%2529%2Bpn.jpg" width="240" /></a></div><br /></div>
Curiosa también es la función de esta estela de piedra. Nunca adivinaríais de qué se trata, pero éste <b>Monumento Hōchōzuka</b> está dedicado al "padre de la cocina japonesa": Chunagon Yamakage; fundador de la escuela Shijō de chefs, que enseña el arte de hacer sushi y es conocida por sus elaborados rituales con los cuchillos. Cada 8 de Marzo, delante de este monumento, tiene lugar una ceremonia para dar gracias a los viejos cuchillos de cocina desechados...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-cp9tGr_tR7I/YbTQfu1F8bI/AAAAAAAGgtE/7TN5u-asJgkxjuTTonLPn9BFZ1FuoF7dQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528927%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-cp9tGr_tR7I/YbTQfu1F8bI/AAAAAAAGgtE/7TN5u-asJgkxjuTTonLPn9BFZ1FuoF7dQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528927%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Finalmente, para no hacer interminable esta entrada, en la <b>cueva Henjokutsu</b> se puede ver esta espectacular capilla subterránea con el techo cubierto de linternas encendidas. En ella se guardan la arena y los principales iconos budistas de los ochenta y ocho templos de la ruta de peregrinación de Shikoku. De forma similar a las "indulgencias" de la religión católica, orar en esta capilla otorga a los fieles las mismas bendiciones que hubieran obtenido haciendo la peregrinación a todos los templos de la ruta.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-BjGee5joT00/YbTQjweIp9I/AAAAAAAGgtM/M0o-EjuQ8sUGebOMDXYp8EiEbF2pddLoQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528980%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-BjGee5joT00/YbTQjweIp9I/AAAAAAAGgtM/M0o-EjuQ8sUGebOMDXYp8EiEbF2pddLoQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528980%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Ya de vuelta, nos acercamos hasta la <b>pagoda Tahoto</b>, semioculta por la frondosidad del bosque, curiosa por su combinación única de formas: cuadrada en el nivel inferior y redonda en el nivel superior. Es de estilo japonés, pero mezcla también formas de la arquitectura china.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
Comemos luego unas ricas tapas en la terraza de un restaurante cercano a la orilla del mar. Los ciervos continúan su tranquilo deambular por todo el lugar, tumbándose para descansar a la sombra, aunque otros prefieren refrescarse con un baño.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-CymGsFHk_-A/YbTQpiouzeI/AAAAAAAGgtU/gTt3G2ywAm818k_RzUaLcIt2RGhNAab3wCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528868%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="711" data-original-width="1200" height="190" src="https://1.bp.blogspot.com/-CymGsFHk_-A/YbTQpiouzeI/AAAAAAAGgtU/gTt3G2ywAm818k_RzUaLcIt2RGhNAab3wCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528868%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Después de echar otro vistazo a la pagoda de cinco pisos y al templo más antiguo del lugar, todavía es temprano. Decidimos acercarnos en tren hasta <b>Iwakuni</b>, y desde la estación un autobús nos lleva a la zona en donde se encuentra la mayor atracción del lugar: el <b>puente Kintai</b> (Kintaikyo), que aún queda bastante lejos.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5TYNfOA0c_M/YbTQtbPPBkI/AAAAAAAGgtY/uqpDyuSSFwchpcIElLpvrBtJg4sZHnzeACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281045%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="784" data-original-width="1200" height="209" src="https://1.bp.blogspot.com/-5TYNfOA0c_M/YbTQtbPPBkI/AAAAAAAGgtY/uqpDyuSSFwchpcIElLpvrBtJg4sZHnzeACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281045%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Es una magnífica obra de ingeniería en madera, con cinco grandes arcos que cruzan el río Nishiki. Hay una taquilla, porque se paga entrada para cruzarlo, pero como es tarde ya no hay nadie y pasamos libremente; nos sorprende encontrar, entre los varios botones de idiomas para escuchar una explicación grabada, uno en español, que aprovechamos para enterarnos de su historia.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
También nos acercamos hasta la otra orilla, boscosa, donde se alza el monte Yokoyama; hay un castillo en lo alto y parece un lugar muy agradable para pasear; pero queda poco tiempo de luz y nos conformamos con dar una vuelta por el <b>parque Kikko</b>, buscando sin resultado el lugar donde puedan estar las serpientes blancas.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Nos toca esperar un buen rato a que pase el siguiente autobús para volver a la estación de tren; después de preguntar a unos amables japoneses que también esperan el autobús, pero en la dirección contraria. La vuelta a Hiroshima, en el tren, sin novedad.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Y con esto me despido de vosotros por esta temporada. Llega el verano y es momento de explorar otros lugares, hacer fotos, descansar... Todavía me quedan por contaros muchas cosas de otros lugares tan interesantes como los que he venido subiendo hasta ahora: el magnífico conjunto de Nara, los castillos de Himeji y Matsumoto, el viejo Takayama y sus destilerías de sake, el santuario de Ise, el gran Buda de Kamakura, el espectacular santuario Toshogu de Nikko, y mucho más de Kioto y Tokio. Todo llegará, espero; de momento os deseo unas estupendas vacaciones llenas de buenas experiencias. Hasta la próxima.</div>
<br /></div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Itsukushima, Miyajimacho, Hatsukaichi, Prefectura de Hiroshima 739-0588, Japón34.2796599 132.311404134.1746854 132.1500426 34.384634399999996 132.4727656tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-57050422310972293752016-06-15T21:47:00.065+02:002021-12-11T17:09:29.091+01:00Japón 2014. Isla Miyajima (1)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
La <b>Isla Miyajima</b> se encuentra a 50 km de Hiroshima, y es fácil llegar a ella mediante una combinación de tren y ferry. Aunque su nombre oficial sea isla Itsukushima, se la conoce popularmente como Miyajima (isla del santuario), y ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad. Aparte de todo estas consideraciones, debo deciros que es uno de los lugares que más nos ha gustado de este viaje; y como un sólo día se nos hizo corto para todo lo que tenía que ver, volvimos también al siguiente para seguir disfrutando de sus templos y paisajes.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-eTgj9h97jdw/YbTKH8DRAkI/AAAAAAAGgpM/qElxiP3z2qshwQ0aEY5kMIw78aLFvZMwgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281027%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="678" data-original-width="1200" height="181" src="https://1.bp.blogspot.com/-eTgj9h97jdw/YbTKH8DRAkI/AAAAAAAGgpM/qElxiP3z2qshwQ0aEY5kMIw78aLFvZMwgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281027%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
El tren nos deja cerca del puerto de embarque, y el ferry sólo ha tardado 10 minutos en alcanzar la otra orilla.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-1nGrG287ZQA/YbTKRSGHtMI/AAAAAAAGgpQ/I-7TF1hGJ0EzzRnkB2QBRQF0Wh7ui21pQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528753%2529%2Bg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-1nGrG287ZQA/YbTKRSGHtMI/AAAAAAAGgpQ/I-7TF1hGJ0EzzRnkB2QBRQF0Wh7ui21pQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528753%2529%2Bg.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Nada más desembarcar ya nos esperan los primeros <b>ciervos</b>, que se pasean libremente por las calles, se tumban a rumiar junto a los árboles o a la orilla del canal de agua. Este parecía estar seleccionando el menú en la puerta del restaurante... :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-oXGWM5Q4-AE/YbTKVtWJ_1I/AAAAAAAGgpU/Y_Bqortp-iAEHK_cqKRJz2T3kkjHsv3mQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528762%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-oXGWM5Q4-AE/YbTKVtWJ_1I/AAAAAAAGgpU/Y_Bqortp-iAEHK_cqKRJz2T3kkjHsv3mQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528762%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Comprobamos que muchos japoneses parecen tenerles miedo, influidos quizás por los carteles de advertencia, y salen corriendo espantados cuando algún ciervo se les acerca con aire inquisitivo, ¡el mundo al revés!.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-LBsrh9--H74/YbTKa_KYQ2I/AAAAAAAGgpc/U2fkHisiCfI5hb4atgJoDw_8MCHERfUAgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528777%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-LBsrh9--H74/YbTKa_KYQ2I/AAAAAAAGgpc/U2fkHisiCfI5hb4atgJoDw_8MCHERfUAgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528777%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
A los ciervos les encanta el papel, así que hay que mantener guías y mapas bien lejos de su alcance si no quieres quedarte sin ellos; y no digamos la comida... Gracias a ello se ven escenas divertidas cuando algún ciervo se acerca por detrás de alguien sentado y desprevenido, sobre todo cuando mete el hocico en el bolso o la merienda del incauto. También les hemos visto comerse con deleite las hojas de una guía de viaje después de hurgar en las alforjas de un bicicleta descuidada, así que no os dejéis embaucar por esa cara de no haber roto un plato y ¡mucho ojo con vuestras pertenencias!.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-yECXrbZx8fw/YbTKneNZmUI/AAAAAAAGgpk/twPkFoTtXqs64lL9jTR7EU9U745-nXVwgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528888%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="846" data-original-width="1200" height="226" src="https://1.bp.blogspot.com/-yECXrbZx8fw/YbTKneNZmUI/AAAAAAAGgpk/twPkFoTtXqs64lL9jTR7EU9U745-nXVwgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528888%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
El centro de la isla se eleva en una cadena de montañas cubiertas de bosque, siendo el monte Misen la mayor altura con sus 530 metros. El pueblo es pequeño, con abundantes restaurantes y tiendas de recuerdos; entre las compras más populares están las <b>galletas</b> o pastas, rellenas con crema de diferentes sabores.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-x9jGpnCO2o8/YbTKsCEWbZI/AAAAAAAGgps/IHUdjc7Mo5wr-W38lv-sar06PXPFxQ68gCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528886%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="841" data-original-width="1200" height="224" src="https://1.bp.blogspot.com/-x9jGpnCO2o8/YbTKsCEWbZI/AAAAAAAGgps/IHUdjc7Mo5wr-W38lv-sar06PXPFxQ68gCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528886%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Por la mañana se puede ver su fabricación a través de los grandes ventanales acristalados de las tahonas; la "cadena de montaje" avanza mientras el aire se llena de apetitosos aromas de pastelería.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-iVnb7HAsYaI/YbTKytoLy5I/AAAAAAAGgpw/33tnqp5yhYYw6Ubc8oISZnyp94Z7hahIwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528766%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-iVnb7HAsYaI/YbTKytoLy5I/AAAAAAAGgpw/33tnqp5yhYYw6Ubc8oISZnyp94Z7hahIwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528766%2529.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
A lo largo de la orilla del mar hay un paseo, flanqueado por linternas de piedra, que lleva en diez minutos hasta uno de los templos más visitados: el <b>Santuario de Itsukushima</b>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-640IWoLFH4E/YbTK5g_lkmI/AAAAAAAGgp4/498wTmpGBnsx8gh1Ddo4ty5YQ67soK0wgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281019%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="783" data-original-width="1200" height="209" src="https://1.bp.blogspot.com/-640IWoLFH4E/YbTK5g_lkmI/AAAAAAAGgp4/498wTmpGBnsx8gh1Ddo4ty5YQ67soK0wgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281019%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Es sintoísta, y tiene la particularidad de estar construido sobre el agua por estar dedicado a la deidad del mar. Consta de varios edificios, entre los que destacan el salón principal Honden, el oratorio Haiden y el salón de las ofrendas Heiden; también hay dos pasillos que unen los edificios secundarios con la parte central del santuario. Todo está construido sobre pilotes, porque la marea alta inunda el lugar.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-v3OWwVOrOnc/YbTK9nZ5StI/AAAAAAAGgp8/mM1mHPY7QKgqL0zoqcZ_B2vqdUuZ7dNsQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528991%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-v3OWwVOrOnc/YbTK9nZ5StI/AAAAAAAGgp8/mM1mHPY7QKgqL0zoqcZ_B2vqdUuZ7dNsQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528991%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-wc1D-f430_Q/YbTLEZGX7-I/AAAAAAAGgqA/MeJLIOiZfDY0sMTJDv9qnf9jm7AjtUnQQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528864%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="1200" height="204" src="https://1.bp.blogspot.com/-wc1D-f430_Q/YbTLEZGX7-I/AAAAAAAGgqA/MeJLIOiZfDY0sMTJDv9qnf9jm7AjtUnQQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528864%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Al recinto del santuario, aunque separado de él, pertenece también el enorme y vistoso <b>Otorii</b>, una de las imágenes más fotografiadas de Japón; ha sido reconstruido varias veces, y el actual data de 1875.<br />
Es una impresionante estructura de 16 metros de altura, construida con madera de alcanforero por ser ésta muy resistente a la descomposición y a los insectos. Al simbolizar la frontera entre el mundo de los espíritus y el mundo humano está pintado de color bermellón que, de acuerdo con las creencias japonesas, mantiene alejados a los malos espíritus.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-UHOrPPcmDZk/YbTLKVxFT6I/AAAAAAAGgqI/0cveleAvxxArYWIK3Eaducb9tg54TvE4ACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528770%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="808" data-original-width="1200" height="215" src="https://1.bp.blogspot.com/-UHOrPPcmDZk/YbTLKVxFT6I/AAAAAAAGgqI/0cveleAvxxArYWIK3Eaducb9tg54TvE4ACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528770%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Este Otorii tiene una curiosa particularidad: aunque sus pilares parecen estar empotrados en el terreno, en realidad se sostiene sobre la arena por su propio peso; varias toneladas de piedras situadas bajo los pilares contribuyen a su estabilidad.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-pOOVXpPuo1o/YbTLQZuAr3I/AAAAAAAGgqM/7J9Ok8m7-eMpWOht80UGbThXnfgDi254QCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528891%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-pOOVXpPuo1o/YbTLQZuAr3I/AAAAAAAGgqM/7J9Ok8m7-eMpWOht80UGbThXnfgDi254QCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528891%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Con la marea baja se puede llegar andando hasta su base; cuando la marea sube el Otorii queda aislado en medio del agua, destacando su color naranja contra el azul del mar y el verde del bosque de forma muy vistosa.<br />
<br />
Otros templos y pagodas salpican el lugar, y un teleférico sube hasta lo alto del <b>monte Misen</b>. Allá nos dirigimos, a través del frondoso <b>Parque Momijidani</b>, aunque primero hay que remontar andando la cuesta boscosa hasta alcanzar la estación; el calor y la humedad nos hacen sudar bastante, ¡no quiero ni pensar cómo será hacer esto en verano!.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-hKr4GS4l5qo/YbTLTyu9VsI/AAAAAAAGgqQ/0HZWBJYRHUkMFLxt2EpCCiDA9R3stmU7ACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528781%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="792" data-original-width="1200" height="211" src="https://1.bp.blogspot.com/-hKr4GS4l5qo/YbTLTyu9VsI/AAAAAAAGgqQ/0HZWBJYRHUkMFLxt2EpCCiDA9R3stmU7ACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528781%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Cuando el teleférico nos eleva sobre el bosque las vistas se hacen amplias. A medio camino hay un cambio de cabina en la estación de Kayadani, para hacer el tramo final hasta la estación de Shishiiwa. En poco tiempo llegamos arriba; hay un mirador y buenas vistas sobre la bahía.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-CJJKrFmZjbQ/YbTLaGZdB7I/AAAAAAAGgqY/JPnTrtpfEikf9QfYSEn4dQ4xEYVscUDygCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528782%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="861" data-original-width="1200" height="230" src="https://1.bp.blogspot.com/-CJJKrFmZjbQ/YbTLaGZdB7I/AAAAAAAGgqY/JPnTrtpfEikf9QfYSEn4dQ4xEYVscUDygCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528782%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Para alcanzar la cima del monte hay que descender un buen trecho y volver a subir por un sendero escalonado y muy fatigoso; allí mismo nos cruzamos con una anciana pequeña y encorvada, que baja sostenida por los que seguramente sean sus nietos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-_huh5moJoQE/YbTLeQFnqbI/AAAAAAAGgqc/13ThD-gHVFQv1ogPsp9hi3QT0ySFH5-_gCNcBGAsYHQ/s1200/P5220309%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-_huh5moJoQE/YbTLeQFnqbI/AAAAAAAGgqc/13ThD-gHVFQv1ogPsp9hi3QT0ySFH5-_gCNcBGAsYHQ/s320/P5220309%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
En una pequeña explanada, al pie del afloramiento rocoso de la cima, se encuentra un conjunto de templos relacionados con Kobo Daishi, monje budista fundador de la secta Shingon.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-S-CxErX-ar0/YbTLjiOL71I/AAAAAAAGgqo/EvdkdItBXwoTSKxG6lnEM0YQ2a0oxwTsgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528793%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="805" data-original-width="1200" height="215" src="https://1.bp.blogspot.com/-S-CxErX-ar0/YbTLjiOL71I/AAAAAAAGgqo/EvdkdItBXwoTSKxG6lnEM0YQ2a0oxwTsgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528793%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
El más importante es el <b>Kiezu-no Reikado</b> o Salón de la Llama Espiritual; en su interior arde la llama que, según la creencia, fue la que ilumino a Kobo Daishi; ha estado ardiendo durante 1.160 años desde entonces. La Llama de la Paz, en el Parque de la Paz de Hiroshima, proviene de este mismo fuego.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-TLpcapKh4ZM/YbTLqsV7tgI/AAAAAAAGgqw/DViDUVO1mBAVl8efTBW5aVZfmI34mjgAACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528797%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-TLpcapKh4ZM/YbTLqsV7tgI/AAAAAAAGgqw/DViDUVO1mBAVl8efTBW5aVZfmI34mjgAACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528797%2529%2Bp.jpg" width="240" /></a></div><br /></div>
Una nube de humo sale del interior del pabellón; nos asomamos a la entrada, para ver un gran caldero colgado sobre el fuego, y una imagen al fondo, bien negra y cubierta de hollín. El fuego parece algo mortecino, pero un monje se ha encargado de avivar las brasas, consiguiendo una buena llama que crepita ahora en la oscuridad.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-_YCe877eChk/YbTLuTRaY-I/AAAAAAAGgq0/aBKzFO-wRQYaZbakIWlBEX8aPbhC9qK8QCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528789%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-_YCe877eChk/YbTLuTRaY-I/AAAAAAAGgq0/aBKzFO-wRQYaZbakIWlBEX8aPbhC9qK8QCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528789%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En la explanada hay otros pabellones: <b>Dainichi-do</b> está dedicado a dos dioses: el del sol y el del fuego.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XDZH_ujcYrk/YbTLz1A0fGI/AAAAAAAGgrA/k0JGr4pjRXQjDWh6wLOlXx_wHkQsl13wACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528786%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="938" data-original-width="1200" height="250" src="https://1.bp.blogspot.com/-XDZH_ujcYrk/YbTLz1A0fGI/AAAAAAAGgrA/k0JGr4pjRXQjDWh6wLOlXx_wHkQsl13wACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528786%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<b>Sanki-do</b>, situado algo más arriba y ahora cerrado, está dedicado a tres dioses guardianes.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-RSdpOWvUFIs/YbTL7dh-fyI/AAAAAAAGgrE/Cb2vVpnYmOoMGqydjbRDinfWYk0VzVvbgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528800%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-RSdpOWvUFIs/YbTL7dh-fyI/AAAAAAAGgrE/Cb2vVpnYmOoMGqydjbRDinfWYk0VzVvbgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528800%2529%2Bp.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-o10V6SGvVhE/YbTL-5UvW3I/AAAAAAAGgrI/nS4m_MdK9gIkXhGKTU3JhCUvH3BSXfvNwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528806%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-o10V6SGvVhE/YbTL-5UvW3I/AAAAAAAGgrI/nS4m_MdK9gIkXhGKTU3JhCUvH3BSXfvNwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528806%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Toca bajar, y hemos elegido hacerlo andando para ver el bosque; el camino tiene unos 500 metros de desnivel, y en su mayor parte desciende escalonado. Hacia el final cruzamos un barranco donde han construido un enorme parapeto de piedras; aquí llueve y nieva, y con esta inclinación las avalanchas deben de ser temibles.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-P_VrzyUMEEA/YbTMGTR8azI/AAAAAAAGgrQ/BlnuudzT3ew122BTUrj8OvQUD1q15PNGQCNcBGAsYHQ/s1200/P5220321%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-P_VrzyUMEEA/YbTMGTR8azI/AAAAAAAGgrQ/BlnuudzT3ew122BTUrj8OvQUD1q15PNGQCNcBGAsYHQ/s320/P5220321%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Hacia abajo, desde el camino, tenemos una vista panorámica del pueblo y la bahía.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-8M6d6cp22pE/YbTMM_YpuwI/AAAAAAAGgrY/y7_nhE1QIfQ-g6lucyJr7Z4j6Di1s43sgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528815%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-8M6d6cp22pE/YbTMM_YpuwI/AAAAAAAGgrY/y7_nhE1QIfQ-g6lucyJr7Z4j6Di1s43sgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528815%2529.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-mGGDa7A-HrQ/YbTMTORCxBI/AAAAAAAGgrg/lHHbhkaVdrAyTvHUPj32gyiDORKFda7ugCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528816%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-mGGDa7A-HrQ/YbTMTORCxBI/AAAAAAAGgrg/lHHbhkaVdrAyTvHUPj32gyiDORKFda7ugCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528816%2529.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Al alcanzar la entrada del valle avistamos el templo más bonito e interesante de la isla: el <b>Daisho-in</b>, de la secta Shingon, perteneciente al budismo zen. Pasamos largo rato explorando sus muchos rincones y pabellones, pero cierran a las 5 pm y todavía nos quedan muchas cosas por ver cuando toca salir. Así que mañana pasaremos aquí otro buen rato; le dedicaré la siguiente entrada.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ovXEQKHbqqw/YbTMZoUfFZI/AAAAAAAGgro/mWgLRNvmVCAfQmD9niZrvkCyEFML2m0ZACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528832%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-ovXEQKHbqqw/YbTMZoUfFZI/AAAAAAAGgro/mWgLRNvmVCAfQmD9niZrvkCyEFML2m0ZACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528832%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Las últimas horas de la tarde las pasamos deambulando por el paseo marítimo, intentando tomar la mejor foto del <b>Otorii</b> mientras el sol va hacia el ocaso. No es tan fácil, ya que hay también cantidad de gente con la misma idea y de vez en cuando una figura inoportuna aparece en el visor en el momento preciso... Pero la tarde es larga y da tiempo a todo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-pm6mhUWDtJM/YbTMduIvwOI/AAAAAAAGgrs/MExFi1KTnUEZVhJ9gfmN6P8fI-gN67czACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528881%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1200" height="202" src="https://1.bp.blogspot.com/-pm6mhUWDtJM/YbTMduIvwOI/AAAAAAAGgrs/MExFi1KTnUEZVhJ9gfmN6P8fI-gN67czACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528881%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Lo más gracioso de la tarde ha sido el ciervo que quería participar en la merienda, con botella de champán incluida (francés, sure), de una pareja de franceses que ocupaban un banco y andaban distraídos con las vistas. La mujer, sin decidirse a tocar al ciervo para apartarlo de allí, clamaba a su marido: "la bouteille, oh, la bouteille!".<br />
<br />
En el ferry de vuelta coincidimos con dos jóvenes madrileñas, con las que pasamos de charla el trayecto de vuelta hasta la estación de Hiroshima. Mañana volveremos a Miyajima para ver lo que nos ha faltado...<br />
<div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Itsukushima, Miyajimacho, Hatsukaichi, Prefectura de Hiroshima 739-0588, Japón34.2796599 132.311404134.1746854 132.1500426 34.384634399999996 132.4727656tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-4473992543776179712016-06-09T19:24:00.027+02:002021-12-10T21:17:13.425+01:00Japón 2014. Hiroshima<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
Tan sólo dos horas ha tardado el tren Sakura en cubrir la distancia entre Kumamoto e <b>Hiroshima</b>. Hoy llueve; así que sacamos los paragüas y, con las maletas a remolque, nos encaminamos al hotel Urbain Central Hiroshima. Gracias a las cuatro ruedas de las maletas, y a lo nivelado de aceras y pasos, no ha sido demasiado incómodo.<br />
<br />
<div>
Esta habitación es la más pequeña que hemos tenido hasta ahora; al principio resulta bastante claustrofóbica, ya que ni siquiera hay espacio para colocar las maletas bajo la cama; sin embargo es limpia y todo está en perfecto estado, hay cantidad de accesorios a disposición de los clientes, y cuando conseguimos acoplar todo de la mejor manera posible empezamos a estar más a gusto.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Al día siguiente el tiempo ha cambiado; luce el sol y hace mucho calor. Pasamos la mañana visitando la zona más relacionada con el bombardeo de Hiroshima del 6 de agosto de 1945; multitudes, especialmente colegios, visitan estos lugares hoy.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-KKTCZmmzP3w/YbO0IaSuUKI/AAAAAAAGgoA/Wpl18EpalkkHb_Tgc0gr7fclLjo5XnndgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528706%2529a%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="859" data-original-width="1200" height="229" src="https://1.bp.blogspot.com/-KKTCZmmzP3w/YbO0IaSuUKI/AAAAAAAGgoA/Wpl18EpalkkHb_Tgc0gr7fclLjo5XnndgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528706%2529a%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div>
<div>
La <b>cúpula de la Bomba Atómica</b> (Genbaku) es el edificio más próximo al epicentro de la explosión que quedó en pie tras el bombardeo; se ha conservado como recuerdo y testimonio en contra de las armas nucleares y actualmente es Patrimonio de la Humanidad. En la otra orilla del río Ota hay un gran espacio verde: el <b>parque Heiwakinen</b>, donde se ubican otros monumentos.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-eKWGA2z72xI/YbO0LvFHiZI/AAAAAAAGgoE/wdT5RCUzHmUjxW1rwNJ5DaLD_H1TpExAgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528719%2529a%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-eKWGA2z72xI/YbO0LvFHiZI/AAAAAAAGgoE/wdT5RCUzHmUjxW1rwNJ5DaLD_H1TpExAgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528719%2529a%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div>
Una riada de colegiales de varios centros van y vienen por todas partes. Frente al <b>Monumento de la Paz de los Niños</b> los grupos se van turnando para cantar emotivas canciones, dejando luego su ofrenda de "mil grullas de papel" en recuerdo de Sadako, la niña que enfermó de leucemia a causa de la radiactividad sin conseguir terminar las mil grullas de origami con las que pensaba salvarse de la muerte.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZGX83TQGBD4/YbO0QKYQZgI/AAAAAAAGgoI/1GQnmsfk4UgSOimrzE7oGCiVR55ZU5k8wCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528714%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZGX83TQGBD4/YbO0QKYQZgI/AAAAAAAGgoI/1GQnmsfk4UgSOimrzE7oGCiVR55ZU5k8wCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528714%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-BUAnuCyjw-Y/YbO0VA34DnI/AAAAAAAGgoM/MRXk89quki4jOd9okcCKW2CAVkl8Os2UQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528712%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-BUAnuCyjw-Y/YbO0VA34DnI/AAAAAAAGgoM/MRXk89quki4jOd9okcCKW2CAVkl8Os2UQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528712%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">Es costumbre hacer sonar esta <b>Campana de la Paz</b>, una manera de expresar el deseo de una paz mundial; cualquiera puede hacerlo, solamente hay que guardar el turno.</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-aZ16kg8SCi4/YbO0a5WDHNI/AAAAAAAGgoU/tyLD-1xMMVozL1nfghasz2FfYTuV0p2iQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528735%2529a%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="805" data-original-width="1200" height="215" src="https://1.bp.blogspot.com/-aZ16kg8SCi4/YbO0a5WDHNI/AAAAAAAGgoU/tyLD-1xMMVozL1nfghasz2FfYTuV0p2iQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528735%2529a%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">El <b>Cenotafio Conmemorativo</b> se inauguró en 1952, en el 7º aniversario de la caída de la bomba atómica.</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Xv26Lm2nNNs/YbO0eUJcW3I/AAAAAAAGgoY/0Dwqc4aHerYIOfRrHksGZlA6rWCDwcKvQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528718%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="845" data-original-width="1200" height="225" src="https://1.bp.blogspot.com/-Xv26Lm2nNNs/YbO0eUJcW3I/AAAAAAAGgoY/0Dwqc4aHerYIOfRrHksGZlA6rWCDwcKvQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528718%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">Es una gran urna de piedra, protegida bajo un arco, que contiene los nombres de las personas, sin distinción de nacionalidad, que murieron a causa de la bomba; bueno, no de todos en realidad, solamente los de aquéllos cuyos familiares quedaron vivos para registrar su fallecimiento. La inscripción tallada en el cenotafio: </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">"descansad en paz; el error jamás se repetirá"</span><span style="font-family: inherit;">, expresa un conmovedor convencimiento de que la Humanidad no será tan loca como para repetir tal holocausto...</span></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-jlusg224QWw/YbO0mW6YP2I/AAAAAAAGgog/R708J62eJcYeRqwdCLHSpq6LOw0FfhX3ACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528723%2529a%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="838" data-original-width="1200" height="223" src="https://1.bp.blogspot.com/-jlusg224QWw/YbO0mW6YP2I/AAAAAAAGgog/R708J62eJcYeRqwdCLHSpq6LOw0FfhX3ACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528723%2529a%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div>
El <b>Museo</b> <b>de la Paz </b>es más grande que el de Nagasaki y tiene bastante más contenido; apunto que tiene wifi abierto y gratis. La impresión que nos causó ver lo que encierra el museo queda reflejada en esta entrada que escribí poco después: <a href="http://islasdeluzsnegro.blogspot.com.es/2014/08/creadores-de-sombra.html" target="_blank">Creadores de sombras</a> Si estáis interesados podéis leerlo pinchando el enlace. </div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-FcZ6-d9i6_k/YbO1TZhCYyI/AAAAAAAGgow/cFu8vWaKJfgq2BEOnwA97nReiA06dKVfQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528720%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-FcZ6-d9i6_k/YbO1TZhCYyI/AAAAAAAGgow/cFu8vWaKJfgq2BEOnwA97nReiA06dKVfQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528720%2529.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div>
<div>
Tras la visita damos una vuelta por las calles cercanas. En una galería comercial subterránea hemos tomado unos ricos batidos de fruta preparados en el momento, pues ya es la hora de la merienda y no hemos comido; describir el lugar como "galería subterránea" puede inducir a error, sugiriendo un lugar muy diferente a ese enorme complejo poblado de cafeterías, comercios, y con entrada a los grandes <b>almacenes Sogo</b>.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
La planta baja de Sogo es todo un descubrimiento: tiene un tentador surtido de dulces con un aspecto de lo más apetitoso, delicatessen diversos, y puestos con cuidadas exposiciones de alimentos desde frutas a carne y pescado. Felizmente también hay comida preparada para llevar; pollo frito, boquerones también fritos y regados con una rica salsa, sandía, tomates cherry... ¡y pan!. Hoy cenaremos como reyes.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/--CS9p_QvBbQ/YbO1ZGVPP0I/AAAAAAAGgo0/LPrOH5LSaw0EYPPls6BQQdge0cp_1GYcACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528740%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/--CS9p_QvBbQ/YbO1ZGVPP0I/AAAAAAAGgo0/LPrOH5LSaw0EYPPls6BQQdge0cp_1GYcACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528740%2529.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div>
En la planta alta, además de varios restaurantes con esos escaparates llenos de reproducciones realistas de los platos que ofrecen, hay conexión abierta a Internet; lo aprovecho un rato, ya que el del hotel no funciona.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-W57hQbhRyFc/YbO1cl1oxmI/AAAAAAAGgo4/QiDquDzpJ0wvWqn38oxdzfcdP55H_dBRACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528743%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-W57hQbhRyFc/YbO1cl1oxmI/AAAAAAAGgo4/QiDquDzpJ0wvWqn38oxdzfcdP55H_dBRACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528743%2529.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div>
También me ha llamado la atención la sección dedicada a las mascotas; especialmente los trajecitos diseñados para ellas, que bien podrían servir para cualquier bebé...</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-JYIfpac3NoE/YbO1gPe_5gI/AAAAAAAGgo8/XEr8ad6CEQotWsAwSARQVz0HwIphgaSgQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528701%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-JYIfpac3NoE/YbO1gPe_5gI/AAAAAAAGgo8/XEr8ad6CEQotWsAwSARQVz0HwIphgaSgQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528701%2529.jpg" width="240" /></a></div><br /></div>
<div>
<div>
Por último una pequeña información gastronómica. La especialidad de Hiroshima es el <b>Okonomiyaki</b>; una especie de pizza que combina fideos con vegetales y otros ingredientes a elegir, con una fina oblea de pan de pita por encima y otra por debajo; se cocina a la plancha, y en muchos restaurantes es el propio cliente quien se lo guisa antes de comérselo. Lo hemos probado en un pequeño restaurante, aunque en este caso el cocinero-camarero ha sido el encargado de la preparación, ¡menos mal!. Está bueno y llena cantidad; quizás para la próxima vez sea mejor pedir uno para los dos...</div>
</div>
<div>
<br /></div>
</div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Hiroshima, Prefectura de Hiroshima, Japón34.3852029 132.4552926999999733.966231900000004 131.80984569999998 34.8041739 133.10073969999996tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-42113703795947028322016-06-07T19:39:00.036+02:002021-12-10T20:58:08.173+01:00Japón 2014. Monte Aso<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
Hoy nos proponemos visitar el <b>Monte Aso</b>, un supervolcán con una de las calderas más grandes del mundo: ¡tiene 128 kilómetros de circunferencia!. En realidad, más que la caldera en su totalidad, se aprecian los conos volcánicos que hay en su enorme interior; el más activo de todos ellos es el Naka-dake (1.506 metros de altura), el único en Japón al que es posible acceder para ver el humeante cráter en primer plano, justamente lo que queremos.<br />
<br />
Paisaje rural, montes y bosques aparecen a la vista mientras el tren remonta la pendiente;al principio del trayecto el maquinista ha cambiado de cabina un par de veces, porque la vía hace un zig zag para salvar el fuerte desnivel. Breve parada en la estación de Akamizu; el cielo está cubierto de nubes y hace viento. A medida que nos vamos acercando a nuestro destino: la estación ferroviaria de Aso, se van perfilando los conos volcánicos que forman el corazón del macizo. Aquél del fondo, coronado por un penacho humeante, es el Naka-dake.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-nJ2psdH_Cfg/YbOv4SeWaUI/AAAAAAAGgmU/sHKAzqcCIXUTz3hx8CU0gAZeRzXEgIdZwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528690%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="623" data-original-width="1200" height="166" src="https://1.bp.blogspot.com/-nJ2psdH_Cfg/YbOv4SeWaUI/AAAAAAAGgmU/sHKAzqcCIXUTz3hx8CU0gAZeRzXEgIdZwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528690%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Un primer autobús (650 yen, sólo ida) nos sube desde la estación de Aso a la del teleférico... que hoy está cerrado; esto sucede cuando el viento arrastra los gases sulfurosos o hay mucha niebla. Junto a la estación del teleférico hay un pequeño templo, y lo que parece una tumba coronada por esta escultura.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-53OlQKdQCkM/YbOv8X-x9AI/AAAAAAAGgmY/Tczbaj-g3-kH01hCVOsIFLMTRPsh2nXmQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528655%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-53OlQKdQCkM/YbOv8X-x9AI/AAAAAAAGgmY/Tczbaj-g3-kH01hCVOsIFLMTRPsh2nXmQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528655%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Así que hemos hecho esta última etapa en un microbús (1.200 yen, ida y vuelta). Resulta un poco caro llegar hasta aquí; pero es cierto que merece la pena, pues la vista es realmente espectacular: un primer plano en directo de la abrupta caldera del <b>Naka-dake</b>, el único activo de los cinco cráteres que hay dentro de esta enorme caldera del monte Aso.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ebzzMICh6fo/YbOwA9R2HFI/AAAAAAAGgmc/w5DsDT02K5wsq_Wib_ia8NwWEcCEJUhsQCNcBGAsYHQ/s1200/T%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281472%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="691" data-original-width="1200" height="184" src="https://1.bp.blogspot.com/-ebzzMICh6fo/YbOwA9R2HFI/AAAAAAAGgmc/w5DsDT02K5wsq_Wib_ia8NwWEcCEJUhsQCNcBGAsYHQ/s320/T%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281472%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Una vez arriba, nos llama la atención encontrar una hilera de pequeños búnkers de hormigón; están allí para servir de refugio a los visitantes en caso de una pequeña erupción, cuando las rocas vomitadas por el volcán vuelan por los aires.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-4KvwvEMac0w/YbOwG0UIfRI/AAAAAAAGgmg/T8HtqXn4HC4msW-cmXizb7YfPsDyc8chgCNcBGAsYHQ/s1200/T%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281393%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="784" data-original-width="1200" height="209" src="https://1.bp.blogspot.com/-4KvwvEMac0w/YbOwG0UIfRI/AAAAAAAGgmg/T8HtqXn4HC4msW-cmXizb7YfPsDyc8chgCNcBGAsYHQ/s320/T%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281393%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En algún cartel se avisa de que el acceso al cráter está prohibido en caso de erupción violenta...¡para que luego no haya quejas por falta de información, supongo!. Una barrera marca el límite hasta el cual puede uno acercarse; suficiente para echar un buen vistazo al interior del cráter.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-mNNBO1n7FI8/YbOwKpjkvWI/AAAAAAAGgmk/MBYRwgMb8PQ_fZXb1jKhNWEH1RVwtcE-ACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528672%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-mNNBO1n7FI8/YbOwKpjkvWI/AAAAAAAGgmk/MBYRwgMb8PQ_fZXb1jKhNWEH1RVwtcE-ACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528672%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-y61Xm9LdE8E/YbOwPV_TgBI/AAAAAAAGgms/JMCsBWRrI38O16yoehR3JS26EJ4mmLoUQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528670%2529a%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-y61Xm9LdE8E/YbOwPV_TgBI/AAAAAAAGgms/JMCsBWRrI38O16yoehR3JS26EJ4mmLoUQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528670%2529a%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En el fondo, cuando el viento despeja momentáneamente parte del humo, se puede ver el azufre amarillo depositado alrededor del pozo oscuro de roca.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-hKf2HaIJHcA/YbOwXg-hFhI/AAAAAAAGgm4/dWENHswBF9Uyvugm4B_1K6DZaHMgSv1qACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528665%2529%2BT%2Bmn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-hKf2HaIJHcA/YbOwXg-hFhI/AAAAAAAGgm4/dWENHswBF9Uyvugm4B_1K6DZaHMgSv1qACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528665%2529%2BT%2Bmn.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-MRTlaPSFvPc/YbOwbUmONSI/AAAAAAAGgnA/E2PomSzmLuAcPXDLt63TSWOUNZbnD4zlgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528667%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="780" data-original-width="1200" height="208" src="https://1.bp.blogspot.com/-MRTlaPSFvPc/YbOwbUmONSI/AAAAAAAGgnA/E2PomSzmLuAcPXDLt63TSWOUNZbnD4zlgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528667%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3yNZkIUcqgY/YbOweYdSVKI/AAAAAAAGgnE/sX3A3z-XN_AJXj0siJ4YBFVa5oElpO7oACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528665%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-3yNZkIUcqgY/YbOweYdSVKI/AAAAAAAGgnE/sX3A3z-XN_AJXj0siJ4YBFVa5oElpO7oACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528665%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ouZu91HwswE/YbOwnAgYskI/AAAAAAAGgnM/-wmAf9s7mGo0xfzzHDZOokqFhw14fw7rwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528674%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="745" data-original-width="1200" height="199" src="https://1.bp.blogspot.com/-ouZu91HwswE/YbOwnAgYskI/AAAAAAAGgnM/-wmAf9s7mGo0xfzzHDZOokqFhw14fw7rwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528674%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Hay una pasarela que permite obtener otras perspectivas; incluso es posible hacer una larga marcha alrededor del volcán... eso sí, estando muy atento a la dirección del viento, ya que los gases de dióxido de azufre que emite son venenosos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-bdO3zT8fWs4/YbOwtzCOV3I/AAAAAAAGgnY/Vdr0rzFh_50Zw2z7XqQ8lhBJxO62_GH6wCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528677%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-bdO3zT8fWs4/YbOwtzCOV3I/AAAAAAAGgnY/Vdr0rzFh_50Zw2z7XqQ8lhBJxO62_GH6wCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528677%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-X0jbNNPlG8A/YbOwxanKmOI/AAAAAAAGgng/yNtGecZB3acI9t84ZoYV3-H_AEScwvpMACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528678%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-X0jbNNPlG8A/YbOwxanKmOI/AAAAAAAGgng/yNtGecZB3acI9t84ZoYV3-H_AEScwvpMACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528678%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div>
Hemos pasado un buen rato contemplando el espectáculo, y una animada pareja de jóvenes de Hong Kong nos ha tomado unas fotos juntos, de recuerdo. Pero hace un día muy desapacible y el viento sopla frío, así que al cabo de un buen rato vamos pensando ya en bajar.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-4OBMZSqO7Z4/YbOw3S9XTNI/AAAAAAAGgnk/vsOiRE3EsCQpA20-s4tlDbbQAqLK0lCYgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528688%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="834" data-original-width="1200" height="222" src="https://1.bp.blogspot.com/-4OBMZSqO7Z4/YbOw3S9XTNI/AAAAAAAGgnk/vsOiRE3EsCQpA20-s4tlDbbQAqLK0lCYgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528688%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
De nuevo en la estación del teleférico, todavía nos toca esperar un rato al siguiente autobús; mientras tanto hemos comprado unas galletas saladas muy ricas, ya que la hora de comer, como nos sucede tan a menudo, va quedando atrás.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
Ya de vuelta en <b>Kumamoto</b>, comemos en el mismo restaurante de la plaza de la estación que ya probamos el otro día y nos gustó. Empleamos el resto de la tarde en acercarnos andando hasta el castillo. La zona más céntrica de la ciudad, por cierto, es bastante más interesante que la del hotel; pero como hemos estado haciendo excursiones cada día por los alrededores nos la hemos perdido.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-B5Dr1QuuM0g/YbOw7iwTEoI/AAAAAAAGgno/R9zl0P4dTpc78maM4GIDnKO0CN3zT0HWQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528695%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-B5Dr1QuuM0g/YbOw7iwTEoI/AAAAAAAGgno/R9zl0P4dTpc78maM4GIDnKO0CN3zT0HWQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528695%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div></div>
<div>
<br /></div>
<div>
El <b>castillo</b> es una construcción imponente, elevada y rodeada por un gran foso con agua, en el estilo tradicional japonés. Está rodeado por un gran parque boscoso, donde también hay otras construcciones, y como va anocheciendo apenas se ve a nadie más por allí. Tomamos unas fotos desde fuera, porque ya está cerrado; con la iluminación resulta muy vistoso. Tendremos que dejar esta visita para el próximo viaje...</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-9EFDa2ZAZpc/YbOw_GZF6bI/AAAAAAAGgnw/jgZyL8Sw5P0cI6W0xw9xishD2XznWMX4ACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528698%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="814" data-original-width="1200" height="217" src="https://1.bp.blogspot.com/-9EFDa2ZAZpc/YbOw_GZF6bI/AAAAAAAGgnw/jgZyL8Sw5P0cI6W0xw9xishD2XznWMX4ACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528698%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div>
Nos volvemos al hotel en tranvía. Por cierto que en su interior hemos visto que hay una máquina para cambiar el dinero en monedas más pequeñas; muy conveniente, ya que el viaje se paga al salir del tranvía depositando el importe en otra máquina, el conductor no maneja el dinero (aunque te ayuda amablemente en la operación si no sabes cómo hacerlo). Y lo más sorprendente: cada viajero que abandona el vehículo es saludado cortésmente por el conductor y obsequiado con una pequeña reverencia, siempre correspondida... Pensamos, con envidia ¡qué diferente sería nuestro mundo con tan sólo la mitad de esa cortesía!.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
</div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Kumamoto, Prefectura de Kumamoto, Japón32.8031004 130.7078910999999832.376092899999996 130.0624441 33.2301079 131.35333809999997tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-20428667690426877832016-06-05T21:11:00.026+02:002021-12-10T20:44:14.950+01:00Japón 2014. Volcán Sakurajima<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
Desde Kumamoto, en la isla de Kyushu, también es fácil hacer una excursión a Kagoshima en el tren. Hoy el día está nublado y hay bastante calima; una pena, porque el paisaje queda apagado y grisáceo.<br />
<br />
<b>Kagoshima</b>, capital de la prefectura del mismo nombre, con una población de unos 600.000 habitantes, es la mayor ciudad del sur de Kyushu. Hemos leído que está hermanada con Nápoles desde 1960, ya que guarda ciertos rasgos semejantes a la ciudad italiana: está a orillas de una bahía, goza de un clima templado y, sobre todo, tiene como peligroso "vecino" un estratovolcán, el Sakurajima, parecido al Vesubio, que se encuentra a tan sólo un par de kilómetros de la ciudad.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-PH8AyP_tlUk/YbOsilaohoI/AAAAAAAGglI/Enx1C41ZZvsLjv4-JnXVzo4eDjV2qzCogCNcBGAsYHQ/s1200/T%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281189%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-PH8AyP_tlUk/YbOsilaohoI/AAAAAAAGglI/Enx1C41ZZvsLjv4-JnXVzo4eDjV2qzCogCNcBGAsYHQ/s320/T%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281189%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
En la oficina turística hemos comprado los pases de transporte; el billete turístico de un día es muy conveniente: cuesta 5€ y vale para el tranvía, bus y ferry.<br />
<br />
Nos llegamos hasta el puerto en tranvía; desde allí sale el ferry que cruza a la cercana <b>Sakurajima</b>; era una isla hasta 2014, cuando una gran erupción produjo las coladas de lava que ahora la unen por un itsmo al resto de Kyushu.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-8dF-AY0oU98/YbOsnTgXBBI/AAAAAAAGglM/GBY7dZpWvlQe2BWO8IHp_lWadyXDlvVGACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528553%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="771" data-original-width="1200" height="206" src="https://1.bp.blogspot.com/-8dF-AY0oU98/YbOsnTgXBBI/AAAAAAAGglM/GBY7dZpWvlQe2BWO8IHp_lWadyXDlvVGACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528553%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Desde que reanudó su actividad en 1955, las erupciones del <b>volcán Sakurajima</b> se han repetido cada año. En 2010 hubo más de 500; y mucho más recientemente (escribo esta entrada en junio de 2016), en febrero de 2016, hubo otra alerta importante que por fortuna no causó daños materiales en la ciudad.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-gjDKR7UTmNI/YbOsqsBypvI/AAAAAAAGglQ/WPrcxCMOId0EWKV4QaykHR3VEQBxQj7VQCNcBGAsYHQ/s1200/T%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281196%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="761" data-original-width="1200" height="203" src="https://1.bp.blogspot.com/-gjDKR7UTmNI/YbOsqsBypvI/AAAAAAAGglQ/WPrcxCMOId0EWKV4QaykHR3VEQBxQj7VQCNcBGAsYHQ/s320/T%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281196%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Antes de emprender la subida hemos visto esta expresiva escultura. Se llama “retrato de un grito”, y conmemora un festival de música que tuvo lugar aquí en 2004; el festival tuvo mucho éxito y dejó huella, por lo que decidieron erigir este monumento como recuerdo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-0AZsSoFhc0w/YbOswfzvbpI/AAAAAAAGglU/UJUoi84P_ZY31AE0nndr2KPrxKK0ryEpgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528555%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="814" data-original-width="1200" height="217" src="https://1.bp.blogspot.com/-0AZsSoFhc0w/YbOswfzvbpI/AAAAAAAGglU/UJUoi84P_ZY31AE0nndr2KPrxKK0ryEpgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528555%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
La verdad es que esperábamos algo más de esta excursión. En realidad lo único que se puede hacer es tomar el autobús que bordea las faldas del volcán, parando durante unos minutos en un par de miradores. Claro que, teniendo en cuenta los cambios de humor que se gasta el volcán de vez en cuando, tampoco es raro que tomen todas las precauciones para evitar accidentes.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-1ljbxvwDFcU/YbOtlGM7iXI/AAAAAAAGgl4/tzyVcG1nSRcLUu84hKKTd2tpgHJ4bJNRwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528556%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="771" data-original-width="1200" height="206" src="https://1.bp.blogspot.com/-1ljbxvwDFcU/YbOtlGM7iXI/AAAAAAAGgl4/tzyVcG1nSRcLUu84hKKTd2tpgHJ4bJNRwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528556%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Este es el punto más alto que alcanza el autobús. En la explanada asfaltada, detrás de nosotros, se alza un edificio con una escalera que conduce al "mirador", unos metros por encima del suelo. Y esta es la vista más cercana que podremos obtener del volcán; la verdad es que, aún a esta distancia, parece temible, ¡y eso que hoy está tranquilo!.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-icLuUXywLqM/YbOtqCuYjQI/AAAAAAAGgl8/XdXiXyKdycQ13JwYXnTGDKRF7VMorC0DgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528557%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1200" height="192" src="https://1.bp.blogspot.com/-icLuUXywLqM/YbOtqCuYjQI/AAAAAAAGgl8/XdXiXyKdycQ13JwYXnTGDKRF7VMorC0DgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528557%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Cuando nos queremos dar cuenta ya estamos de nuevo en el punto de partida, y no tardamos mucho en tomar el ferry de vuelta a la ciudad.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-rvWEa-uUZ7A/YbOtuF4_6iI/AAAAAAAGgmA/Lo4nZajKCLAly2ncsou1x258rxTEnFKRACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528563%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="886" data-original-width="1200" height="236" src="https://1.bp.blogspot.com/-rvWEa-uUZ7A/YbOtuF4_6iI/AAAAAAAGgmA/Lo4nZajKCLAly2ncsou1x258rxTEnFKRACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528563%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<br />
Aprovechamos el billete para dar un par de vueltas en el tranvía, pero tampoco hay demasiado que ver; es una ciudad moderna, de amplias avenidas y bloques de pisos, que no nos llama la atención.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-6w-dMhGsSGY/YbOtx8IyfpI/AAAAAAAGgmE/BF8zj1NAOUUB65PW9WKoRj3OFCpqv7qTACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528551%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-6w-dMhGsSGY/YbOtx8IyfpI/AAAAAAAGgmE/BF8zj1NAOUUB65PW9WKoRj3OFCpqv7qTACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528551%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Al igual que en otras ciudades japonesas, una enorme noria sobresale tras los edificios; está en los alrededores de la estación Kagoshima Chuo, en el centro comercial Amu Plaza, y tiene 91 metros de altura. Es la última imagen que nos llevamos de Kagoshima, antes de tomar el tren de vuelta a Kumamoto.<br />
<div>
<br /></div>
</div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Kagoshima, Prefectura de Kagoshima, Japón31.5965535 130.5571158000000231.1634215 129.91166880000003 32.0296855 131.2025628tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-32936584302944664252016-06-04T22:53:00.051+02:002021-12-10T20:30:46.052+01:00Japón 2014. Nagasaki<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: inherit;">Hace un par de días nos trasladamos más al Sur, a la isla de Kyushu. Es la tercera isla más grande del Japón, considerada como la cuna de la civilización japonesa. Su orografía es montañosa, y entre sus varios puntos de interés está el volcán activo más grande de Japón: el monte Aso, que pensamos visitar, además del volcán Sakurajima y Nagasaki.</span><br />
<br />
Desde Kumamoto, donde nos hemos alojado un par de noches, es fácil llegar a Nagasaki. Hoy hacemos la excursión del día visitando esta ciudad.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-KJKvufQea2U/YbOommXMcWI/AAAAAAAGgjA/-6vIG84FUxox68bEN1nSEZKou2cm5yNDACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528567%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-KJKvufQea2U/YbOommXMcWI/AAAAAAAGgjA/-6vIG84FUxox68bEN1nSEZKou2cm5yNDACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528567%2529.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Con el Shinkansen hemos tardado un par de horas. Hacemos transbordo en Shintosu, después de cambiar en Saga a un tren más rápido: un super-express que no para en todas las estaciones y al final resulta más rápido que el primero que abordamos.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
A veces conviene tener un poco de paciencia y esperar un poco, en vez de abordar el primer tren que salga hacia el destino elegido; porque, aunque rápidos, algunos trenes paran en todas las estaciones y el trayecto se alarga; los más convenientes son los super-express.<br />
<br />
El paisaje se va haciendo más bonito a medida que avanzamos; montañas cubiertas de bosque espeso, pueblos pequeños de casitas bajas, a veces una sucesión de túneles que presionan los oídos; también aparecen luminosos retazos de mar.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xGqKzmgzGVU/YbOoqtzu7hI/AAAAAAAGgjE/awQIIBfjTR8xPRInxCjwQju1PhuwyPYJgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528570%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-xGqKzmgzGVU/YbOoqtzu7hI/AAAAAAAGgjE/awQIIBfjTR8xPRInxCjwQju1PhuwyPYJgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528570%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<b>Nagasaki</b> es una ciudad bulliciosa, que se extiende hacia las faldas de los montes que la rodean en barrios de casitas bajas. El centro es diferente: una sucesión de bloques de viviendas de diversos tamaños y épocas, almacenes, cables por los aires.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5k-Scyy8fIA/YbOoucnN2GI/AAAAAAAGgjI/jEVOTn5sgXsmMgdRRmc9ZN32lY32lTyVACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528572%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-5k-Scyy8fIA/YbOoucnN2GI/AAAAAAAGgjI/jEVOTn5sgXsmMgdRRmc9ZN32lY32lTyVACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528572%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
En la OIT de la estación compramos un pase de día para el tranvía (500 yenes/uno) para movernos fácilmente entre los puntos de interés.<br />
<b>Chinatown</b>, al parecer el mayor barrio chino de Japón, se originó con la llegada de marineros y comerciantes chinos desde el siglo 15 al 19. Nagasaki era en aquella época el único puerto abierto por Japón al comercio extranjero; el resto del país permaneció cerrado para evitar las influencias occidentales y la difusión del cristianismo, hasta su apertura en 1859.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-qYDi-hA5djI/YbOo0UeBSjI/AAAAAAAGgjM/Hro4ONd9wy04RodG0uNLOegHbJpv0U16QCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528576%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="890" data-original-width="1200" height="237" src="https://1.bp.blogspot.com/-qYDi-hA5djI/YbOo0UeBSjI/AAAAAAAGgjM/Hro4ONd9wy04RodG0uNLOegHbJpv0U16QCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528576%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Las calle principal de Chinatown es turística, bien dotada de comercios y restaurantes; el habitual surtido de productos exóticos llena escaparates y mostradores, algunos de ellos nos llaman especialmente la atención por su delicadeza.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-TfvpR1q806M/YbOo3yrQg6I/AAAAAAAGgjQ/2ySD0ui-GuIunpoTinxYvJ4WHGcLLni8gCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528578%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="834" data-original-width="1200" height="222" src="https://1.bp.blogspot.com/-TfvpR1q806M/YbOo3yrQg6I/AAAAAAAGgjQ/2ySD0ui-GuIunpoTinxYvJ4WHGcLLni8gCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528578%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Hemos comido estupendamente en uno de los restaurantes chinos, el que mejor nos ha parecido. Quedamos satisfechos por 6.450 yenes, aunque a la hora de pagar hemos tenido que hacerlo en metálico porque las tarjetas no funcionaban... ¿culpa de la máquina o de una cajera desconfiada?.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-q6bBlERFkfg/YbOo7zKe1PI/AAAAAAAGgjY/zXaeJYqFBIUtChxnufLKCrlZ96ZWnZXbACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528575%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="907" data-original-width="1200" height="242" src="https://1.bp.blogspot.com/-q6bBlERFkfg/YbOo7zKe1PI/AAAAAAAGgjY/zXaeJYqFBIUtChxnufLKCrlZ96ZWnZXbACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528575%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<b>Dejima</b>, en tiempos una isla artificial en la bahía de Nagasaki, les fue concedida a los holandeses como base para sus operaciones comerciales. Para hacerse acreedores a tal concesión, en una época en que Japón estaba cerrada al resto del comercio extranjero, no dudaron en demostrar su lealtad al shōgun disparando contra los cristianos durante la rebelión Shimabara...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-uYRBJpXNQIU/YbOpBkQN79I/AAAAAAAGgjg/nVu6L0GrPwAz3SiGaNAyD1TTpkvgEE9TACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528590%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-uYRBJpXNQIU/YbOpBkQN79I/AAAAAAAGgjg/nVu6L0GrPwAz3SiGaNAyD1TTpkvgEE9TACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528590%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Actualmente, Dejima es un enclave vallado con aires de otro tiempo, donde las casas de madera de estilo europeo se han conservado para la visita turística. Como tenemos otras prioridades para las pocas horas disponibles solamente les echamos una mirada desde el exterior.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-V7jzLhLPMgQ/YbOpE_w7tMI/AAAAAAAGgjk/FH_Xq0XGmW0D3OlzdTBIMgXHvlQIpETIACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528587%2529a%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-V7jzLhLPMgQ/YbOpE_w7tMI/AAAAAAAGgjk/FH_Xq0XGmW0D3OlzdTBIMgXHvlQIpETIACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528587%2529a%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
El templo chino <b>Sofuku-ji</b> tiene una bonita puerta exterior, varios pabellones en torno a un patio y algunos rincones con tumbas. La puerta de entrada de color rojo y otras estructuras en los recintos son raros ejemplos de la arquitectura del sur de China durante la dinastía Ming.<br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-8BOc-lfBr7s/YbOpM0b52oI/AAAAAAAGgjs/mgXRg1lSgEcOCgVI-1ciog10Fnz80aywgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528591%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-8BOc-lfBr7s/YbOpM0b52oI/AAAAAAAGgjs/mgXRg1lSgEcOCgVI-1ciog10Fnz80aywgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528591%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Es una pena, pero todo tiene un aire de abandono y decrepitud que contrasta fuertemente con los impecables templos japoneses que llevamos vistos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-7jNimCTXFVs/YbOpUnXf-JI/AAAAAAAGgj0/iWZzKyYRUGk1b377avuvYRZo3zuDGuVmwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528597%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-7jNimCTXFVs/YbOpUnXf-JI/AAAAAAAGgj0/iWZzKyYRUGk1b377avuvYRZo3zuDGuVmwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528597%2529%2Bp.jpg" width="240" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Pasamos un rato recorriendo el recinto. Dos de sus edificios han sido designados como tesoros nacionales, y la imagen de la diosa del mar, Maso, preside la sala principal.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-d9mTx43oszc/YbOpZC4s3cI/AAAAAAAGgj8/SaKqCleuZNQnSbYvS8gDs-1INVxJw2NzwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528611%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="702" data-original-width="1200" height="187" src="https://1.bp.blogspot.com/-d9mTx43oszc/YbOpZC4s3cI/AAAAAAAGgj8/SaKqCleuZNQnSbYvS8gDs-1INVxJw2NzwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528611%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xj9zxumQlyg/YbOpcgIP-cI/AAAAAAAGgkE/5i9QOK-HAbcRK5j01jduSkAbsO5fAMa5wCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528601%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-xj9zxumQlyg/YbOpcgIP-cI/AAAAAAAGgkE/5i9QOK-HAbcRK5j01jduSkAbsO5fAMa5wCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528601%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Nos llaman la atención lo que parecen ser dos negros demonios con expresiones feroces. Esta otra figura sostiene un espejo redondo con la inclinación precisa para que se vea reflejado en él quien se acerque hasta allí.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-QADjLv58BG0/YbOpucCuJMI/AAAAAAAGgkU/t1H6JU7sCOsORP9IjMKu_C_Gbc-3etWlQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528604%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-QADjLv58BG0/YbOpucCuJMI/AAAAAAAGgkU/t1H6JU7sCOsORP9IjMKu_C_Gbc-3etWlQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528604%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Pero, por encima de todo, Nagasaki es tristemente famosa por haber sido la segunda ciudad víctima de una bomba atómica, el 9 de agosto de 1945, segando la vida de más de 140.000 personas, en su inmensa mayoría civiles.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Gc0ybXhosgc/YbOpybpwqXI/AAAAAAAGgkY/q_YjleyIhuAAYj2FtMTvrY90fMKSemi8wCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528625%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="782" data-original-width="1200" height="209" src="https://1.bp.blogspot.com/-Gc0ybXhosgc/YbOpybpwqXI/AAAAAAAGgkY/q_YjleyIhuAAYj2FtMTvrY90fMKSemi8wCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528625%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
De nuevo en el tranvía llegamos hasta el<b> Museo de la Bomba Atómica</b> y el adyacente <b>Parque de la Paz</b>.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-pDiIKk1M6b8/YbOp2GP3HNI/AAAAAAAGgkc/Gkj_mtVhrdMRSDLj3r1c1Fo6SycPVbG7wCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528650%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1019" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-pDiIKk1M6b8/YbOp2GP3HNI/AAAAAAAGgkc/Gkj_mtVhrdMRSDLj3r1c1Fo6SycPVbG7wCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528650%2529%2Bp.jpg" width="272" /></a></div><br /></div>
Un monumento en la explanada del Parque de la Paz señala el epicentro de la explosión, ya que la bomba explotó a 500 metros de altura. También se conservan como una reliquia los restos de uno de los muros de la catedral de Urakami, destruida por la bomba.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-HfjzOYsQ4w0/YbOp8l4An9I/AAAAAAAGgkg/vdRHvq3lhkMIG8N_Y6CbHTBgiwRwpXH5wCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528649%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-HfjzOYsQ4w0/YbOp8l4An9I/AAAAAAAGgkg/vdRHvq3lhkMIG8N_Y6CbHTBgiwRwpXH5wCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528649%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Todo lo relativo al holocausto nuclear es el tema del museo, que recorremos hasta la hora del cierre.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-DY_7Ll4Jrhk/YbOqArVkhLI/AAAAAAAGgko/Ef-Vy6fYSF0cCpgZpFNMPEfRhj1tmPn8wCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528636%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-DY_7Ll4Jrhk/YbOqArVkhLI/AAAAAAAGgko/Ef-Vy6fYSF0cCpgZpFNMPEfRhj1tmPn8wCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528636%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-TZQmP2mgxKk/YbOqE4hRi6I/AAAAAAAGgks/CT4kPTzTgO4f6t-OB5LTJC5820-pfrApgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528639%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="846" data-original-width="1200" height="226" src="https://1.bp.blogspot.com/-TZQmP2mgxKk/YbOqE4hRi6I/AAAAAAAGgks/CT4kPTzTgO4f6t-OB5LTJC5820-pfrApgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528639%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-e07GdbsGKtg/YbOqIMG8BdI/AAAAAAAGgkw/j19q2WsHs2U4DzaxcSL_tG1EM30m34JUgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528631%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="743" data-original-width="1200" height="198" src="https://1.bp.blogspot.com/-e07GdbsGKtg/YbOqIMG8BdI/AAAAAAAGgkw/j19q2WsHs2U4DzaxcSL_tG1EM30m34JUgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528631%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Es lo bastante persuasivo como para salir de allí deseando que nunca se hubiera inventado nada tan devastador; resulta incomprensible que personas en su sano juicio estén construyendo y acumulando un arsenal de bombas que dejan aquélla al nivel de un juguete.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-fo38WhEw1Zo/YbOqQD0Lg7I/AAAAAAAGgk0/tGlf_pvaTLse75vW7Nl0Z8ly3uwLFLL6gCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528647%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="732" data-original-width="1200" height="195" src="https://1.bp.blogspot.com/-fo38WhEw1Zo/YbOqQD0Lg7I/AAAAAAAGgk0/tGlf_pvaTLse75vW7Nl0Z8ly3uwLFLL6gCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528647%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Volvemos a Kumamoto como llegamos, y a las 22:30 h. estamos de nuevo en el hotel. </div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Nagasaki, Prefectura de Nagasaki, Japón32.7502856 129.8776669999999732.3229841 129.23221999999998 33.1775871 130.52311399999996tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-18471010774292356232015-02-13T21:53:00.027+01:002021-12-10T20:10:19.605+01:00Japón 2014. Kioto: Arashiyama<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
Hoy os quiero hablar de una zona de <b>Kioto</b>, quizás no tan visitada como las grandes atracciones por los turistas apresurados, pero bien conocida por los japoneses.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-wXNSh25NJJw/YbOlG3T4LrI/AAAAAAAGgh4/K1SCINIm-V4Qo0g8YaeDEXg8tFgR5GGGACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528307%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="726" data-original-width="1200" height="194" src="https://1.bp.blogspot.com/-wXNSh25NJJw/YbOlG3T4LrI/AAAAAAAGgh4/K1SCINIm-V4Qo0g8YaeDEXg8tFgR5GGGACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528307%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<br />
<b>Arashiyama</b> es un distrito al pie de las colinas en la parte noroeste de Kioto, popular desde el siglo XVIII entre los nobles japoneses por la belleza de su entorno natural. La primavera atrae a los turistas por la floración de los cerezos, los meses de verano se practica la pesca tradicional con cormoranes en el río Hozu, el otoño viste de brillantes colores el bosque y los jardines, y en diciembre se iluminan con linternas las calles por la fiesta de Hanatoro... Nosotros no coincidimos con ninguno de esos momentos "estrella", así que para la próxima visita tendremos que ajustar mejor las fechas; y dedicarle bastante más que una tarde, porque apenas hemos visto un par de cosas.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-9DZV9DScRc4/YbOlLnP250I/AAAAAAAGgh8/xwlbN1PvAmILcFixgWlPlSZlsDNCdEftgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528295%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="646" data-original-width="1200" height="172" src="https://1.bp.blogspot.com/-9DZV9DScRc4/YbOlLnP250I/AAAAAAAGgh8/xwlbN1PvAmILcFixgWlPlSZlsDNCdEftgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528295%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Nos hemos acercado hasta allí en tren, principalmente para ver el bosque de bambú. Habíamos comido poco antes en un restaurante de Kioto, y como íbamos un poco aletargados (la hora de la siesta, ya se sabe...) he salido del vagón dejándome la mochila en el portaequipajes...; cuando he querido reaccionar ya el tren seguía su ruta.<br />
En cualquier otro país no hubiera apostado nada por su recuperación; excepto la cámara y el pasaporte, todo el resto de trastos que acarreo normalmente de acá para allá se había quedado en la dichosa mochila. Pero viendo cómo se comportan a diario los japoneses, con la honradez que es norma general en este país, estaba segura de que no tardaría mucho en tenerla de nuevo conmigo. Y así ha sido; después de acudir a la oficina de la estación, enseñar el pasaporte y describir la mochila sólo ha sido cuestión de unos minutos recibir la noticia de que podíamos recogerla en la siguiente estación: Kameoka. Intacta.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-4H5qGg-xDlA/YbOlQQbp9MI/AAAAAAAGgiA/wMgqQNKkc4AjimfEoDwA6rnvh55QQuw5gCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528296%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="904" data-original-width="1200" height="241" src="https://1.bp.blogspot.com/-4H5qGg-xDlA/YbOlQQbp9MI/AAAAAAAGgiA/wMgqQNKkc4AjimfEoDwA6rnvh55QQuw5gCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528296%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<br />
De vuelta en <b>Arashiyama</b> caminamos un poco desorientados hasta dejar atrás la zona urbana y encontrar, casi por casualidad, el <b>Bosque de bambú</b>. Sinceramente tengo que decir que las fotos vistas y la realidad son cosas diferentes; el bosque idílico y solitario de ambiente romántico y algo misterioso se ha transformado en un camino vallado entre altas cañas de bambú (eso sí) y algunos árboles de otras variedades, por donde pasean grupos de caminantes y ciclistas en distendido ambiente de parque familiar.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-LxvZvPo7Os8/YbOlXqAgS-I/AAAAAAAGgiI/md-V-LvXnJIrQNBmKJ6kMj36AX6Be2pgwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528306%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="1200" height="204" src="https://1.bp.blogspot.com/-LxvZvPo7Os8/YbOlXqAgS-I/AAAAAAAGgiI/md-V-LvXnJIrQNBmKJ6kMj36AX6Be2pgwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528306%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
De todas formas es un lugar agradable y disfrutamos del paseo, descansando luego en un claro del bosque equipado con bancos; incluso en este apartado rincón hay un bloque de servicios limpio y completo. Volvemos caminando por la bonita orilla del río, donde algunos pescadores echan sus cañas; y al entrar de nuevo en el pueblo por las calles solitarias y ajardinadas de esta zona hemos pasado por algunos rincones curiosos. Un jardín "habitado" por docenas de estatuas de piedra, que al parecer son representaciones de <b>Buda</b>...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-R2KQzNNGE8I/YbOlcn74LSI/AAAAAAAGgiQ/qJNStrvmkMopxdREUu5MkQZXhf6VydXlQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528312%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="830" data-original-width="1200" height="221" src="https://1.bp.blogspot.com/-R2KQzNNGE8I/YbOlcn74LSI/AAAAAAAGgiQ/qJNStrvmkMopxdREUu5MkQZXhf6VydXlQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528312%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
... y en una esquina este <b>jardín zen</b> de gravilla blanca y rocas, con ese curioso monumento en el que nos llama la atención la representación de un submarino antiguo que parece haber estado en otro tiempo dentro del recinto vallado;</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5jP-eRNxUnw/YbOlhvxJStI/AAAAAAAGgiY/M4le9D56_q0YbzStmwOBpxE5mtDzZILKACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528313%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-5jP-eRNxUnw/YbOlhvxJStI/AAAAAAAGgiY/M4le9D56_q0YbzStmwOBpxE5mtDzZILKACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528313%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
es una pena no saber interpretar las inscripciones para enterarnos de la historia que sin duda encierra.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-RDQ81T05IRo/YbOlmDbnZqI/AAAAAAAGgic/z9OuNmSUqxw7rhLpmxJV7swiDHLwbzWUQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528314%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-RDQ81T05IRo/YbOlmDbnZqI/AAAAAAAGgic/z9OuNmSUqxw7rhLpmxJV7swiDHLwbzWUQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528314%2529.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Por último llegamos al <b>templo Tenryuji</b>, uno de los cinco grandes templos zen de Kioto y Patrimonio de la Humanidad. Ya todos los visitantes han desaparecido, porque la tarde está avanzada y el templo ya ha cerrado; gracias a ello podemos pasear por el recinto disfrutando del ambiente tranquilo del lugar y de la bonita arquitectura de los pabellones.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XVvmluJyPL0/YbOlsh2yVmI/AAAAAAAGgio/ZFnCZWxoHJAUzkqmJ-6o-WuSG6cERw3mgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528322%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-XVvmluJyPL0/YbOlsh2yVmI/AAAAAAAGgio/ZFnCZWxoHJAUzkqmJ-6o-WuSG6cERw3mgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528322%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Son curiosas las piezas de cerámica que adornan los preciosos tejados; parecen dragones y por sus expresiones deben cumplir la misión de espantar a los malos espíritus y defender el templo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-rrNl5hnLVnM/YbOlw-SOTuI/AAAAAAAGgis/OCoBD3euN68E6HTkYuJ4YKJCX9bDQuEHgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528320%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-rrNl5hnLVnM/YbOlw-SOTuI/AAAAAAAGgis/OCoBD3euN68E6HTkYuJ4YKJCX9bDQuEHgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528320%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Con las últimas luces del día volvemos a la estación del tren, y en poco rato estamos de nuevo en Higashiyama, "nuestro barrio" de Kioto. Mañana será otro día.</div>
<br /></div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Arashiyama, Arashiyama Genrokuzancho, Ukyo Ward, Kyoto, Kyoto Prefecture 616-0007, Japón35.009449 135.666773000000039.4874144999999963 94.358179000000035 60.531483499999993 176.97536700000003tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-27716749870967965622015-01-29T20:11:00.045+01:002021-12-10T19:57:51.880+01:00Japón 2014. Kanazawa 2<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<b>Kanazawa</b> goza del privilegio de albergar en su municipio uno de los tres jardines más hermosos de todo Japón.<br />
Pero, ¿cómo elegir tres de entre los muchos que tiene un país tan amante de jardines y flores?; cuyos habitantes, extasiados ante el más pequeño rincón verde, hacen docenas de fotos de cualquier flor que se les ponga por delante y aprovechan el más mínimo espacio para crear pequeños huertos y jardines incluso en las azoteas de los altos edificios de la ciudad...<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-SGHlEJnOJJo/YbOhgTrc_wI/AAAAAAAGggY/_NtLBbyYK9QmlY4HSyVFUa1R3xN8-ntDgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528416%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="743" data-original-width="1200" height="198" src="https://1.bp.blogspot.com/-SGHlEJnOJJo/YbOhgTrc_wI/AAAAAAAGggY/_NtLBbyYK9QmlY4HSyVFUa1R3xN8-ntDgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528416%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Hace siglos que los japoneses vienen cultivando con mimo el arte de la jardinería, reinterpretando la Naturaleza para crear escenarios llenos de belleza; paisajes grandes o pequeños, capaces de transmitir sutiles sensaciones al espectador entendido. Son creaciones elaboradas, donde nada se deja al azar; y han decidido que, para que el jardín sea perfecto, debe reunir <b>seis requisitos esenciales</b>.<br />
<br />
El jardín <b>Kenrokuen</b> , cuyo nombre significa lo que se podría traducir como "poseedor de seis atributos sublimes", los tiene todos; gracias a ello también es considerado Sitio Nacional de Belleza Escénica Especial desde 1985.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Jm0zEoDsDRc/YbOhk8lkpwI/AAAAAAAGggc/n9EVS8m4LGEmxVxAmAlZkmQGSZEpf15GgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528413%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="676" data-original-width="1200" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-Jm0zEoDsDRc/YbOhk8lkpwI/AAAAAAAGggc/n9EVS8m4LGEmxVxAmAlZkmQGSZEpf15GgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528413%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Es <b>espacioso</b>. 11,4 hectáreas de espacio, para ser exactos; con una red de amplios senderos que permiten visitarlo cómodamente. La familia Maeda, el clan dominante en la zona en época feudal, empezó a construirlo como jardín privado de su Castillo en el siglo XVII, enriqueciéndolo y cuidando del lugar con mimo durante generaciones. No sería un espacio público hasta 1871.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xTLkl6Es-LI/YbOho-4LWVI/AAAAAAAGggg/qK1wn7uM7M0q7zKQB1J7Yi9gNYaAOaLBwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528381%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-xTLkl6Es-LI/YbOho-4LWVI/AAAAAAAGggg/qK1wn7uM7M0q7zKQB1J7Yi9gNYaAOaLBwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528381%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Es <b>aislado</b> y <b>tranquilo</b>. Un auténtico oasis de paz en el corazón de la ciudad moderna. En el pabellón llamado <b>Shigure-tei</b>, una bonita casa de madera y paneles de papel de arroz, se puede hacer un alto para participar en la ceremonia del té o, simplemente, descansar del paseo admirando las vistas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-YGkCZCotY6w/YbOhwv4IHyI/AAAAAAAGggo/5hrtzsKrErUXKTnGEb-fMsIh0vpp6lorgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528397%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-YGkCZCotY6w/YbOhwv4IHyI/AAAAAAAGggo/5hrtzsKrErUXKTnGEb-fMsIh0vpp6lorgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528397%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Es <b>antiguo</b>. No solamente el jardín en sí mismo; también lo son algunos magníficos ejemplares de árboles, cuyas ramas llegan a extenderse en un radio tan amplio que son necesarios los postes de apoyo para que no acaben rompiéndose, sobre todo con las nevadas invernales.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-RfWL8WbTcdc/YbOh38BE1GI/AAAAAAAGggs/QKNdFSTab8QYMe9JLX2AZ8Em4dfj71mOgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528407%2529%2Bg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-RfWL8WbTcdc/YbOh38BE1GI/AAAAAAAGggs/QKNdFSTab8QYMe9JLX2AZ8Em4dfj71mOgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528407%2529%2Bg.jpg" width="320" /></a></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Es <b>artificial</b>. Con ese artificio que consiste en reinterpretar los paisajes "naturales" con sutileza, dotándolos de simbolismo y sofisticación.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-sl1LgvMl1UA/YbOiALbdoUI/AAAAAAAGgg0/7yIb2ajsyoMHW_IiD6C-_vFAcD3UeHhBQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528414%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="802" data-original-width="1200" height="214" src="https://1.bp.blogspot.com/-sl1LgvMl1UA/YbOiALbdoUI/AAAAAAAGgg0/7yIb2ajsyoMHW_IiD6C-_vFAcD3UeHhBQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528414%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Tiene abundancia de <b>agua</b>. Además de los canales hay un lago: el <b>Kasumigaike</b>, que ocupa la parte central del jardín y tiene incluso una frondosa isla con árboles.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-kmTAtcgaJfg/YbOiEUYL3BI/AAAAAAAGgg8/Aaw0ZQX2OncMnyDxBNaH4IEBDbjLKwBeQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528396%2529b%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1005" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-kmTAtcgaJfg/YbOiEUYL3BI/AAAAAAAGgg8/Aaw0ZQX2OncMnyDxBNaH4IEBDbjLKwBeQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528396%2529b%2Bp.jpg" width="268" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Existe también una fuente: <b>Funsui</b>, la más antigua de Japón, cuyo surtidor se eleva un máximo de tres metros y medio por la diferente altura entre su lago de origen y los terrenos del jardín.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-NSs7rVkphJw/YbOiMqOQTbI/AAAAAAAGghE/XcihGAiqlR0GnBrGWpQ-gkArJVtDUU8ggCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528403%2529%2Bg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-NSs7rVkphJw/YbOiMqOQTbI/AAAAAAAGghE/XcihGAiqlR0GnBrGWpQ-gkArJVtDUU8ggCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528403%2529%2Bg.jpg" width="320" /></a></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Por último, los <b>panoramas</b>. Hermosas vistas las encontramos en todo el recinto, se mire hacia donde se mire es un requisito que cumple con holgura.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-VA4kSqgFWYU/YbOiRXVb0HI/AAAAAAAGghM/-DVs97P8Rk8MnNVgwFjNuU4z3h1kpy_NQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528396%2529a%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-VA4kSqgFWYU/YbOiRXVb0HI/AAAAAAAGghM/-DVs97P8Rk8MnNVgwFjNuU4z3h1kpy_NQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528396%2529a%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Completan el cuadro otros detalles: puentes, pequeñas colinas cubiertas de vegetación, linternas de piedra, la estatua de un héroe legendario: Yamato Takeru...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-mD77VX-JbqY/YbOiYmcd92I/AAAAAAAGghU/2yLydHqM6kAAYlcC8vuLLu8gqmL8WpaugCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528396%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="955" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-mD77VX-JbqY/YbOiYmcd92I/AAAAAAAGghU/2yLydHqM6kAAYlcC8vuLLu8gqmL8WpaugCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528396%2529%2Bp.jpg" width="255" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
También una mansión tradicional del s. XVII, cuya visita debe de ser interesante pero que hoy hemos encontrado cerrada. Un último vistazo desde la orilla del lago y con esto damos por terminada la visita. Nos ha gustado mucho este jardín.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-aPMdI2zm93M/YbOidbrrLWI/AAAAAAAGghc/L4omKa0TqUwO72DSHWTTgsh7gnlDfDrvACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528417%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-aPMdI2zm93M/YbOidbrrLWI/AAAAAAAGghc/L4omKa0TqUwO72DSHWTTgsh7gnlDfDrvACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528417%2529%2Bm.jpg" width="240" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Al salir a la calle hemos pasado junto al puente de acceso al Castillo de Kanazawa, que dejaremos para otra ocasión porque la tarde está muy avanzada y todavía queremos echar un vistazo al <b>Higashi Chaya</b>, el "distrito de las geishas".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ibmRhg6IXeI/YbOijL4fjwI/AAAAAAAGghg/_-XzTsLkGKYULZQSCWbw5G1uCEytI12DACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528421%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-ibmRhg6IXeI/YbOijL4fjwI/AAAAAAAGghg/_-XzTsLkGKYULZQSCWbw5G1uCEytI12DACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528421%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Un vistazo muy de pasada, realmente. Resulta bastante diferente al barrio de Gion, en Kioto, mucho más concurrido y bullicioso; aquí todo se ve muy solitario y apenas nos cruzamos con algún transeúnte, aunque he leído que hay okiyas y casas de té interesantes y abiertas a la visita. Lo más llamativo es la calle principal, tan pintoresca por el estilo uniforme de sus casas de madera oscura; el escenario adecuado para una película de época.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-iqiATzelF_o/YbOin1xFedI/AAAAAAAGghk/9YtX1yT7Ubc0E4rRTdpQ8rMDS6gsrJbagCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528426%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="992" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-iqiATzelF_o/YbOin1xFedI/AAAAAAAGghk/9YtX1yT7Ubc0E4rRTdpQ8rMDS6gsrJbagCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528426%2529%2Bp.jpg" width="265" /></a></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Las farolas ya se han encendido y va siendo hora de pensar en volver a la estación. Nos esperan un par de horas de tren y un paseo hasta el hotel en Kioto.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
</div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Kanazawa, Prefectura de Ishikawa, Japón36.561325400000008 136.6562050999999736.152905400000009 136.01075809999998 36.969745400000008 137.30165209999996tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-68256953179480728552015-01-21T21:27:00.046+01:002021-12-10T19:42:21.232+01:00Japón 2014. Kanazawa 1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
Lo mejor de viajar en Japón es la facilidad para trasladarse cómoda y rápidamente gracias a la red de trenes rápidos, especialmente los Shinkansen. De ese modo, visitas que en otros países no serían posibles sin pernoctar en el lugar de destino se pueden realizar en excursiones de un día, volviendo a dormir en la ciudad que hayamos elegido como base.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Zh5G1DU4pWg/YbOdtyt7lSI/AAAAAAAGgeo/aN3MtPC4OkYuy4FULU7UNBw8UFWgtpyewCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528405%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-Zh5G1DU4pWg/YbOdtyt7lSI/AAAAAAAGgeo/aN3MtPC4OkYuy4FULU7UNBw8UFWgtpyewCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528405%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Así que hoy hemos decidido hacer una escapada a <b>Kanazawa</b>, situada en la costa norte de Honsu y a unos 225 kms. de Kioto, donde volveremos por la noche. Queremos visitar el <b>jardín Kenrokuen</b>, uno de los más bonitos de Japón; y dar una vuelta por otros punto de interés que tiene la ciudad. Para descubrirlos hemos pasado el día caminando de acá para allá sin prisas, disfrutando de las novedades a nuestro ritmo en vez de coger un transporte público.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-zjBqnf1v3gU/YbOdyFVroGI/AAAAAAAGges/E9bgQaxS-AE9u-GgPUGoF0rEqVlkgBjpACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528325%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="818" data-original-width="1200" height="218" src="https://1.bp.blogspot.com/-zjBqnf1v3gU/YbOdyFVroGI/AAAAAAAGges/E9bgQaxS-AE9u-GgPUGoF0rEqVlkgBjpACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528325%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Lo primero que nos ha llamado la atención, nada más salir de la estación, ha sido una enorme estructura de madera: el <b>Tsuzumi O Tori</b>, que combina las formas de un tambor tradicional y de una puerta Tori; por delante se extiende una plaza agradable, con pinos en forma de bonsai y una original <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Y8rj_xS4W18" target="_blank">fuente - reloj</a> que muestra las horas por medio de pequeños surtidores de agua.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-eJuZBhZkQmk/YbOd3ODqWqI/AAAAAAAGgew/AVINE9amKlAczybKViHlewRLEvz0mVuuQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528327%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="793" data-original-width="1200" height="211" src="https://1.bp.blogspot.com/-eJuZBhZkQmk/YbOd3ODqWqI/AAAAAAAGgew/AVINE9amKlAczybKViHlewRLEvz0mVuuQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528327%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Kanazawa tiene fama por su artesanía, especialmente lacados, cerámicas y <b>kimonos</b>. No tardamos en ver una preciosa muestra de estos últimos en un escaparate; deben de ser para bodas o celebraciones especiales.<br />
<br />
El <b>mercado Omicho</b> es pintoresco, pero sobre todo de una pulcritud difícil de ver en este tipo de esblecimientos. Hay frutas y hortalizas colocadas con tal primor que parecen bodegones; podéis ver en el mostrador de esta <a href="https://www.youtube.com/watch?v=bxjgbY3pr4Y" target="_blank">pescadería</a> la exposición de mariscos a la venta... ¡y los precios!.<br />
<br />
Allí mismo hemos comprado unos pinchos de carne y unas bandejitas de fruta troceada, que hemos consumido en una de las dos mesas dispuestas para ello. No hay papeleras a la vista; no las hay aquí ni en ninguna parte: la ausencia de papeleras en la calle es algo que nos ha llamado la atención desde el primer día; así que devolvemos los plásticos en el puesto donde hicimos las compras.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-PHsZzZSp5Rw/YbOd-DopJVI/AAAAAAAGge4/in-D88GVtWMP0DBseLqdSXUhI7Vv4H28gCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528332%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="848" data-original-width="1200" height="226" src="https://1.bp.blogspot.com/-PHsZzZSp5Rw/YbOd-DopJVI/AAAAAAAGge4/in-D88GVtWMP0DBseLqdSXUhI7Vv4H28gCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528332%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Nagamachi</b> es el barrio donde vivían los samuráis con sus familias, a los pies del Castillo del clan Maeda. A pesar de los cambios todavía conserva algunas de las antiguas residencias y un ambiente de otra época; aunque nos ha costado un poco encontrarlo en el laberinto urbano, ya que en realidad se reduce a un par de calles estrechas y empedradas rodeadas por el canal Onosho.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ttBW_qGMaEU/YbOeC7qbGJI/AAAAAAAGge8/YfiaLcPdwMEpWaFAFVnESyrLf3gX1f1uwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528340%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1200" height="227" src="https://1.bp.blogspot.com/-ttBW_qGMaEU/YbOeC7qbGJI/AAAAAAAGge8/YfiaLcPdwMEpWaFAFVnESyrLf3gX1f1uwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528340%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Las tapias, construidas a base de piedras y barro prensados en moldes, están rematadas con tejadillos oscuros; en su interior, las casas tradicionales que aún quedan son de madera, con suelos de tatami, y están rodeadas por pequeños jardines cuidados con mimo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-X_G2Te0p4Zc/YbOeHz3MtVI/AAAAAAAGgfE/_msT6aMTvWYgjsKbxB4byiCYUUuy6wJPQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528341%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="839" data-original-width="1200" height="224" src="https://1.bp.blogspot.com/-X_G2Te0p4Zc/YbOeHz3MtVI/AAAAAAAGgfE/_msT6aMTvWYgjsKbxB4byiCYUUuy6wJPQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528341%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Se pueden visitar alguna de las casas, especialmente la que perteneció a la familia Nomura (<b>Nomura-ke</b>); otras han sido reconvertidas en pequeños museos o talleres. Y también puedes simplemente dar una vuelta por el jardín y continuar el paseo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-PpB_4uCHIoA/YbOeYLEFsUI/AAAAAAAGgfQ/U0qyrRfpftoTTGUyCS1s5QNS0ypw7k7AQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528348%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-PpB_4uCHIoA/YbOeYLEFsUI/AAAAAAAGgfQ/U0qyrRfpftoTTGUyCS1s5QNS0ypw7k7AQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528348%2529%2Bm.jpg" width="240" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
A lo largo del recorrido se descubren pequeñas tiendas que venden cuidados productos de artesanía, y algún taller de cerámica que expone sus piezas en el jardín para el visitante.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-gA2hznsdp5U/YbOec78EFrI/AAAAAAAGgfU/gwvCXzwKcKAbdnBkTx2C5fRuJF4R7uVxACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528335%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="890" data-original-width="1200" height="237" src="https://1.bp.blogspot.com/-gA2hznsdp5U/YbOec78EFrI/AAAAAAAGgfU/gwvCXzwKcKAbdnBkTx2C5fRuJF4R7uVxACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528335%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Incluso en detalles como este toldo se aprecia el cuidado y buen gusto de una cultura capaz de transformar en arte lo más cotidiano, ya sean las flores de un jarrón o el envoltorio de un regalo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-gxn4Ifw9q_U/YbOehiq5_MI/AAAAAAAGgfY/qWQrEZDIdeMPY8SUMBEslpEFdtl1d5DFgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528346%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-gxn4Ifw9q_U/YbOehiq5_MI/AAAAAAAGgfY/qWQrEZDIdeMPY8SUMBEslpEFdtl1d5DFgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528346%2529%2Bm.jpg" width="240" /></a></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
Seguimos nuestro paseo saliendo de nuevo al tráfico y el ajetreo de la ciudad moderna, plano en mano, para encontrar el camino hacia <b>el santuario Oyama</b>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-RL3y-PFXOBY/YbOeoQcpNHI/AAAAAAAGgfg/ZmtdsOB-KwQRPCA2mCAoHPeTklKqGKUpACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528352%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-RL3y-PFXOBY/YbOeoQcpNHI/AAAAAAAGgfg/ZmtdsOB-KwQRPCA2mCAoHPeTklKqGKUpACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528352%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Está en lo alto de un montículo arbolado, y se accede a la entrada subiendo la escalera hasta una curiosa puerta que mezcla elementos japoneses, chinos y europeos; por esta singularidad ha sido declarada bien cultural japonés.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-GCrv3E7WjY0/YbOetAItReI/AAAAAAAGgfo/cLfWEzXKONIdqXFAo5jHiMHksbXsBls7wCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528355%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="821" data-original-width="1200" height="219" src="https://1.bp.blogspot.com/-GCrv3E7WjY0/YbOetAItReI/AAAAAAAGgfo/cLfWEzXKONIdqXFAo5jHiMHksbXsBls7wCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528355%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
La entrada al recinto tiene unas preciosas puertas de madera tallada, y de nuevo encontramos una enorme losa de granito, esta vez de forma circular, bajo el dintel.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-TkaFvu3iQMA/YbOe0P4ItTI/AAAAAAAGgfw/epTKcPM_M8glmO1AtbG6mKDco8jHV3hCgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528358%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-TkaFvu3iQMA/YbOe0P4ItTI/AAAAAAAGgfw/epTKcPM_M8glmO1AtbG6mKDco8jHV3hCgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528358%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-lyE3kj2p-kc/YbOe4ZXFlKI/AAAAAAAGgf0/R2uL6j91YoAWL0-wO_z9b7YRmj5UN4PkgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528366%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="746" data-original-width="1200" height="199" src="https://1.bp.blogspot.com/-lyE3kj2p-kc/YbOe4ZXFlKI/AAAAAAAGgf0/R2uL6j91YoAWL0-wO_z9b7YRmj5UN4PkgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528366%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En un pabellón vemos este precioso palanquín ceremonial, que seguramente tomará parte en alguno de los festivales religiosos que se celebran a lo largo del año.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-BURHSLcNREA/YbOe_-8OUzI/AAAAAAAGgf8/6aIdoyLNTfQLf2_A3bcRPS9J0nt5NGreACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528369%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="828" data-original-width="1200" height="221" src="https://1.bp.blogspot.com/-BURHSLcNREA/YbOe_-8OUzI/AAAAAAAGgf8/6aIdoyLNTfQLf2_A3bcRPS9J0nt5NGreACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528369%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El santuario tiene un agradable y frondoso jardín, con un estanque donde nadan carpas de colores, puentecillos de piedras y linternas de granito. Preside el lugar la <b>estatua de Maeda Toshiie</b>, fundador del poderoso clan Maeda que dominó la región entre los siglos XVI y XIX, a quien está dedicado el santuario.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-iRmjUcBA7Nk/YbOfEuxezKI/AAAAAAAGggE/mlKCILAILdQRBjFo37OzZCxk6uWlqqtnwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528374%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1070" data-original-width="1200" height="285" src="https://1.bp.blogspot.com/-iRmjUcBA7Nk/YbOfEuxezKI/AAAAAAAGggE/mlKCILAILdQRBjFo37OzZCxk6uWlqqtnwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528374%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-RkbYjgJMq9g/YbOfH-eu3YI/AAAAAAAGggI/oQdMhXoMzIkZ1JhWogBzqdjW6oSaFuTWwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528376%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-RkbYjgJMq9g/YbOfH-eu3YI/AAAAAAAGggI/oQdMhXoMzIkZ1JhWogBzqdjW6oSaFuTWwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528376%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
Después de disfrutar un buen rato de la tranquilidad del lugar sentados frente al lago, hay que salir por otra puerta y seguir la calle que bordea los terrenos del Castillo, para acceder al jardín Kenrokuen. Pero ésto lo dejo para la próxima entrada...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
</div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Kanazawa, Prefectura de Ishikawa, Japón36.561325400000008 136.6562050999999736.152905400000009 136.01075809999998 36.969745400000008 137.30165209999996tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-20308877157010272722014-12-15T01:06:00.034+01:002021-12-10T19:26:40.377+01:00Japón 2014. Kioto: Aoi Matsuri<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
Es 15 de mayo y en <b>Kioto</b> se celebra el <b>Aoi Matsuri</b>.<br />
<br />
Como tantas otras celebraciones tradicionales de este tipo, su origen es antiguo y tiene que ver con desastres naturales provocados por los dioses, que cesan después de que éstos sean apaciguados y reciban las ofrendas adecuadas.<br />
Es una historia que se repite prácticamente en cualquier parte del mundo, pero que siempre resulta curiosa por tener su propia y original manera de celebrar el acontecimiento. Contentos por tener la oportunidad de presenciar alguna manifestación de este tipo, hemos caminado esta mañana hasta la zona del Palacio Imperial.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-eYLhUGc4dLo/YbOammveCOI/AAAAAAAGgdU/eHYCzfjmexg1woSuv0fspaXB6AOwYYFIACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528486%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="917" data-original-width="1200" height="245" src="https://1.bp.blogspot.com/-eYLhUGc4dLo/YbOammveCOI/AAAAAAAGgdU/eHYCzfjmexg1woSuv0fspaXB6AOwYYFIACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528486%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<br />
En Kioto estos festejos del Aoi Matsuri, perdidos durante una larga época, volvieron a celebrarse con regularidad sólo a partir de 1953.<br />
Hoy se traducen en una multitudinaria <b>procesión</b>: 500 personas vestidas a la manera de los dignatarios de la <b>Corte Imperial del período Heian</b> (794 - 1185), que caminan desde el Palacio Imperial hasta el recinto de los <b>templos Kamo</b> (Shimogamo y Kamigamo), para oficiar allí diversas ceremonias y rituales en honor de sus dioses.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-iKT77BJCjsU/YbOarXExxFI/AAAAAAAGgdY/ER9_cLyUdgY5Rxuqd03852nDum_Eq_gXACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528476%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-iKT77BJCjsU/YbOarXExxFI/AAAAAAAGgdY/ER9_cLyUdgY5Rxuqd03852nDum_Eq_gXACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528476%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
La figura principal del cortejo es la <b>Saio-Dai</b>. Originalmente se trataba de una de las hermanas o hijas del emperador, elegida para oficiar como sacerdotisa en el santuario; su papel era mantener la pureza de los ritos en representación del propio emperador. En la actualidad este papel es representado por una mujer soltera de Kioto, que es transportada en un palanquín durante el recorrido.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-i7ZFdV-6f0E/YbOavakVVGI/AAAAAAAGgdc/g9OQqnM6zdYLCV2MbaaDbxmvwcC1E2SFACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528479%2529a%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="846" data-original-width="1200" height="226" src="https://1.bp.blogspot.com/-i7ZFdV-6f0E/YbOavakVVGI/AAAAAAAGgdc/g9OQqnM6zdYLCV2MbaaDbxmvwcC1E2SFACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528479%2529a%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<br />
Todos los participantes lucen las galas tradicionales de la época, pero los más vistosos sin duda son los multicolores <b>kimonos</b> de seda y los elegantes tocados femeninos. Como dato curioso, apuntar que el traje de las damas de la Corte Imperial consistía en varias capas de esos vestidos de seda, unos encima de otros; ¡hasta <b>doce kimonos</b> envuelven a la Saio-Dai!, que suponen nada menos que 30 kgs. de seda, no es extraño que tenga que desplazarse en palanquín....<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ePgPecjAm5s/YbOa2FlQiXI/AAAAAAAGgdg/gWeIj5UERKMS6Q0SF3LNMDDnRZNsGQv2gCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528466%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="885" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-ePgPecjAm5s/YbOa2FlQiXI/AAAAAAAGgdg/gWeIj5UERKMS6Q0SF3LNMDDnRZNsGQv2gCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528466%2529%2Bm.jpg" width="236" /></a></div></div><br />
Un <b>Mensajero Imperial</b> encabeza la procesión; su papel, una vez en el templo, es entonar las alabanzas a los dioses para solicitar su renovado favor. Detrás de él desfilan otros cortesanos a caballo; son curiosos esos estribos curvos de madera en los que se apoyan los pies.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-sqLiCEn49ic/YbOa6FSdEgI/AAAAAAAGgdo/9gxA6tpuptEpaPXLO0WXZn2FPhsm6ByNACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528482%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-sqLiCEn49ic/YbOa6FSdEgI/AAAAAAAGgdo/9gxA6tpuptEpaPXLO0WXZn2FPhsm6ByNACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528482%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Ayudantes, palafreneros, portadores de ofrendas y parasoles cubiertos de flores van desfilando por delante de la multitud que se ha reunido a ambos lados de la calle para verlos pasar.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-6ko0P1KI-HU/YbOa-EWZ0dI/AAAAAAAGgdw/GMDgNgso7ncAYX1Pw5HpkfDr1Izi6xTWACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528467%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="799" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-6ko0P1KI-HU/YbOa-EWZ0dI/AAAAAAAGgdw/GMDgNgso7ncAYX1Pw5HpkfDr1Izi6xTWACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528467%2529%2Bm.jpg" width="213" /></a></div><br /></div>
Entre los pintorescos cortesanos aparecen tambien dos grandes carros tirados por bueyes, rodeados por una comitiva de personajes vestidos de blanco y gorros adornados con hojas...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-y09KXZa2L8I/YbObGGLrgrI/AAAAAAAGgd4/ntOfMsfdoWUZA20ujrMP0cHXC6ACAqN4ACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528490%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="784" data-original-width="1200" height="209" src="https://1.bp.blogspot.com/-y09KXZa2L8I/YbObGGLrgrI/AAAAAAAGgd4/ntOfMsfdoWUZA20ujrMP0cHXC6ACAqN4ACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528490%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
...y por unas niñas con brillantes vestiduras rojas y amarillas que son las figuras más simpáticas de todo el cortejo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-9QEv5P2pM2Y/YbObKoOfBrI/AAAAAAAGgd8/C7iKx0TJvw8nNKhd-vfMC8vHAkV0uqCggCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528454%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="970" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-9QEv5P2pM2Y/YbObKoOfBrI/AAAAAAAGgd8/C7iKx0TJvw8nNKhd-vfMC8vHAkV0uqCggCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528454%2529%2Bm.jpg" width="259" /></a></div></div>
<br />
De todas formas y a fuer de ser sincera, el espectáculo queda bastante deslucido por la ausencia de acompañamiento musical de algún tipo, y por el hecho sorprendente de que el tráfico continúe circulando por el otro lado de la calle.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-fqKc6N2ErnY/YbObO_pGLKI/AAAAAAAGgeE/O0Ko5ujwUGAPvqvqe14yfb87tGOhiBiVACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528444%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="790" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-fqKc6N2ErnY/YbObO_pGLKI/AAAAAAAGgeE/O0Ko5ujwUGAPvqvqe14yfb87tGOhiBiVACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528444%2529%2Bm.jpg" width="211" /></a></div></div><br />
Como ya les comenté a mis amigos en su momento, donde esté un desfile de Moros y Cristianos en Villajoyosa... En fin, supongo que otros festivales japoneses deben de tener algo más de ambiente, pero eso tendremos que comprobarlo en otro viaje.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-RhfVV1a8fPA/YbObWlzxVOI/AAAAAAAGgeM/cH1zLuJ3DPkOumiCkJ3wGuwNFh-HLWudwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528495%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-RhfVV1a8fPA/YbObWlzxVOI/AAAAAAAGgeM/cH1zLuJ3DPkOumiCkJ3wGuwNFh-HLWudwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528495%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Llegados al templo <b>Kamigamo</b>, después de una parada intermedia en el templo Shimogamo, el cortejo se pierde en su interior para las ceremonias religiosas mientras los visitantes pasean por el recinto, compran amuletos y recuerdos o hacen sus propias ofrendas.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-SJGLzNc0YVE/YbObbJnkO1I/AAAAAAAGgeQ/5ZEKhNAwZ4UeDRvOXyTXhx34ZLFFMnEeQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528511%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-SJGLzNc0YVE/YbObbJnkO1I/AAAAAAAGgeQ/5ZEKhNAwZ4UeDRvOXyTXhx34ZLFFMnEeQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528511%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
En el pabellón central están representando una obra cómica y, aunque no entendemos las palabras japonesas, los gestos y movimientos son lo bastante expresivos para comprender el argumento y seguir las peripecias de los personajes en una comedia de enredo.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5UhCWgGEfUk/YbObffAhp2I/AAAAAAAGgeY/NG6WTtAtSwAwVr6RILiqfpNlm-QaFCllgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528500%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="829" data-original-width="1200" height="221" src="https://1.bp.blogspot.com/-5UhCWgGEfUk/YbObffAhp2I/AAAAAAAGgeY/NG6WTtAtSwAwVr6RILiqfpNlm-QaFCllgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528500%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<br />
El último acto de las ceremonias consiste en unas carreras a caballo y el desfile de los ganadores. Mientras comienza, los puestos de comida allí instalados trabajan a destajo para atender a la abundante clientela que aguarda en fila delante de los pucheros humeantes.<br />
<br />
El detalle sorprendente, después de ver aquella feria: ni un solo resto de papel o plástico ha quedado tirado por el suelo cuando la multitud se ha retirado del lugar. Japón es realmente algo especial...<br />
<br /></div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Kioto, Prefectura de Kioto, Japón35.0116363 135.7680293999999334.595911799999996 135.12258239999994 35.4273608 136.41347639999992tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-67587605713814446992014-11-25T12:33:00.057+01:002021-12-10T19:15:32.441+01:00Japón 2014: Kioto: Fushimi Inari Taisha<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<b>Kioto</b> es una ciudad especial dentro de Japón por un par de cosas que la hacen única.<br />
<br />
La primera es su papel como <b>antigua capital</b>, desde 794 a 1868. La Corte imperial, las instituciones administrativas, el poder religioso... todo tenía su sede en Kioto por entonces. La segunda, ser la única ciudad importante que <b>se libró de los bombardeos</b> de la II Guerra Mundial que destruyeron tantas otras joyas del patrimonio histórico japonés.<br />
<br />
Gracias a la combinación de ambas afortunadas circunstancias, Kioto es hoy uno de los destinos más importantes de Japón para los interesados en su historia, arquitectura, arte y tradiciones. Pero también para el viajero curioso en busca de lo pintoresco, para el soñador dispuesto a perseguir fantasmas del pasado en las callejuelas de Gion o en los altares de los templos ocultos en el bosque.<br />
<br />
Dedicamos nuestra primera visita en la ciudad al <b>Fushimi Inari Taisha</b>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-IdUfbdfAXp4/YbOV_kAdMGI/AAAAAAAGgbQ/DIdJX2G50z8eW76ZglgopJhU0et52NRVwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528253%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-IdUfbdfAXp4/YbOV_kAdMGI/AAAAAAAGgbQ/DIdJX2G50z8eW76ZglgopJhU0et52NRVwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528253%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
El santuario, sintoísta, está dedicado a <b>Inari</b>, espíritu del arroz y, por extensión, deidad de la riqueza y los negocios. La particular imagen de los túneles formados por cientos de <b>torii</b>, que seguramente habréis visto más de una vez en fotos, se deben precisamente a esto: la costumbre de que cada comerciante o artesano, pidiendo la protección de Inari para tener éxito en su actividad, hiciera donación de un torii al santuario. El nombre del donante, particular o compañía, y su dirección, aparecen grabados en muchos de ellos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-IlVlWuhTjw8/YbOWEXBuMUI/AAAAAAAGgbU/iYwX_ueQbL0tISvDyj5DhjtZ-H8YnHARACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528250%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="796" data-original-width="1200" height="212" src="https://1.bp.blogspot.com/-IlVlWuhTjw8/YbOWEXBuMUI/AAAAAAAGgbU/iYwX_ueQbL0tISvDyj5DhjtZ-H8YnHARACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528250%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Si tenemos en cuenta que su fundación se remonta al año 711, y que actualmente la costumbre se mantiene, se comprende que unas <b>10.000</b> de estas estructuras se encuentren repartidas por todo el recinto, formando auténticos túneles que cubren los senderos que serpentean por la montaña, y como amuletos ofrecidos en los altares.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-I5DdxXl-2LI/YbOWIr-BiVI/AAAAAAAGgbY/j3QxAPriSDQgC_bXfvep2938qTT-YPulQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528246%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-I5DdxXl-2LI/YbOWIr-BiVI/AAAAAAAGgbY/j3QxAPriSDQgC_bXfvep2938qTT-YPulQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528246%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
El complejo se compone del <b>Go Honden</b>, el santuario principal en la base del monte, y de multitud de otros altares y templetes más pequeños ocultos entre la frondosidad del bosque. La estación ferroviaria de Inari JR nos deja justo enfrente de la <b>puerta de Sakura</b>.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-NYyn4CxfZ-0/YbOWPPgd_QI/AAAAAAAGgbc/_WVKF1YdJdgfDKwpnDwwlzWAO-aA4sx7ACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528222%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="814" data-original-width="1200" height="217" src="https://1.bp.blogspot.com/-NYyn4CxfZ-0/YbOWPPgd_QI/AAAAAAAGgbc/_WVKF1YdJdgfDKwpnDwwlzWAO-aA4sx7ACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528222%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<br />
La imagen del zorro: <b>kitsune</b>, mensajero de Inari, hace su primera aparición nada más cruzar la entrada. Lleva en la boca la llave que guarda el depósito del arroz, alimento básico y símbolo de la prosperidad. Vamos a ver su figura, grande o pequeña, en todos los altares que salpican el recorrido.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Fmo0W0MIJP4/YbOWUzcz17I/AAAAAAAGgbo/_JMuEdsrNgcrR7t9Wro3iwr-ubvw1Vl1gCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528226%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-Fmo0W0MIJP4/YbOWUzcz17I/AAAAAAAGgbo/_JMuEdsrNgcrR7t9Wro3iwr-ubvw1Vl1gCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528226%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
A ambos lados de la puerta vigilan la entrada los <b>guardianes</b> del templo, figuras tradicionales de guerreros armados con arco y flechas. Lo curioso es que esta vez están momentáneamente acompañados por un personaje de los modernos cómics manga tan queridos por los japoneses.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-OFHN9CW2kOU/YbOWZJXwN5I/AAAAAAAGgbs/OCTishD3X5oE5oyrfwILfC1npZK4sIgJQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528229%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="948" data-original-width="1200" height="253" src="https://1.bp.blogspot.com/-OFHN9CW2kOU/YbOWZJXwN5I/AAAAAAAGgbs/OCTishD3X5oE5oyrfwILfC1npZK4sIgJQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528229%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<br />
Una vez en el interior del Go Honden encontramos varios pabellones con funciones diferentes. Hay pequeños altares, y también un <b>escenario</b> cubierto para representaciones; impecables arquitecturas de madera de vistosos y brillantes colores.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-VlRLcuUlRis/YbOWfl-5TrI/AAAAAAAGgb0/Lw2gj42czDEIgvgSf-VZzU1ChEQhDFaoQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528232%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-VlRLcuUlRis/YbOWfl-5TrI/AAAAAAAGgb0/Lw2gj42czDEIgvgSf-VZzU1ChEQhDFaoQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528232%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
El patio principal está rodeado por los habituales puestos de recuerdos y amuletos, y en el centro está el <b>pabellón del santuario</b> propiamente dicho, donde los visitantes se acercan para hacer sus ofrendas y peticiones.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-B6oPNyRhswY/YbOWjmFm9CI/AAAAAAAGgb4/J3McljlP00Avwy61AO5xsF0SyQoHmC_EQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528233%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-B6oPNyRhswY/YbOWjmFm9CI/AAAAAAAGgb4/J3McljlP00Avwy61AO5xsF0SyQoHmC_EQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528233%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Hemos tenido suerte de venir fuera de temporada, ya que en vacaciones o durante las fiestas el recinto se convierte en un hormiguero de gente; acabo de leer que durante los tres días de Año Nuevo, en 2006, <b>2,9 millones</b> de personas visitaron este lugar... Ahora, en cambio, hay bastante tranquilidad.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-thrbn4R-PVs/YbOWoelCyiI/AAAAAAAGgcA/hZavC2TIk8ENyyIiaiw42wco5Dvz-AmjgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528239%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="803" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-thrbn4R-PVs/YbOWoelCyiI/AAAAAAAGgcA/hZavC2TIk8ENyyIiaiw42wco5Dvz-AmjgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528239%2529%2Bm.jpg" width="214" /></a></div></div><br />
Poco más allá comienza la subida al <b>monte Inari</b>, cubierto de bosque. Con este plano nos podemos hacer una idea más clara del conjunto, ya que una vez dentro es imposible tener una perspectiva para saber por dónde andamos ni lo que nos espera más allá del siguiente recodo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-UcrgmEdv6zY/YbOWvssRUhI/AAAAAAAGgcI/QD_vfar1958xwyP57CLWH7hbq9iMNJ2ngCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528277%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="1200" height="204" src="https://1.bp.blogspot.com/-UcrgmEdv6zY/YbOWvssRUhI/AAAAAAAGgcI/QD_vfar1958xwyP57CLWH7hbq9iMNJ2ngCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528277%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
El sendero que sube serpenteando a través del bosque está en gran parte cubierto por enormes<b> torii </b>de color naranja, uno junto a otro, a veces tan apretados que forman un auténtico túnel. Algunos están deteriorados y decolorados por el tiempo y la intemperie, pero vemos que los están pintando de nuevo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-m_qSHDO4nbI/YbOW0dAQUnI/AAAAAAAGgcQ/vHgXFDzchCgn27EuVBX0avgARPDYkWI9wCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528276%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-m_qSHDO4nbI/YbOW0dAQUnI/AAAAAAAGgcQ/vHgXFDzchCgn27EuVBX0avgARPDYkWI9wCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528276%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
En varios rincones el camino se abre para dar paso a otros <b>altares</b>. Algunos tienen un ambiente casi submarino, teñidos por la penumbra verdosa que reina bajo los árboles frondosos, con el musgo creciendo sobre la húmeda piedra gris.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-t24PVA8sx70/YbOW5ShimDI/AAAAAAAGgcY/khkTvpG1K4MlbBec0xaFe02zbR0UmyTMwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528259%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-t24PVA8sx70/YbOW5ShimDI/AAAAAAAGgcY/khkTvpG1K4MlbBec0xaFe02zbR0UmyTMwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528259%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Apenas hay visitantes en estos rincones ya que la mayoría se ha quedado abajo, en el templo principal, y los que han emprendido la subida se concentran en recorrer el sendero. Gracias a ello es posible disfrutar del ambiente especial de estos rincones antiguos que parecen detenidos en el tiempo.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-tyFp1Bpad9k/YbOXBKxo10I/AAAAAAAGgcg/sKBf5LBeP_EauxPWJJ-3Udr20NqAi9ldgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528267%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="799" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-tyFp1Bpad9k/YbOXBKxo10I/AAAAAAAGgcg/sKBf5LBeP_EauxPWJJ-3Udr20NqAi9ldgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528267%2529%2Bm.jpg" width="213" /></a></div></div>
<br />
Un altar con cubierta de madera marca el final de la subida, el único punto donde el bosque se abre lo suficiente para poder echar un vistazo al paisaje y la ciudad que dejamos abajo. También hay puestos donde comprar amuletos, comida y bebida, a los lados del camino.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-GnAKXXT-jdU/YbOXFwE8_GI/AAAAAAAGgco/ctUaWKrkXrUactvxZSoq7isTxu4WgkvYACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528265%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-GnAKXXT-jdU/YbOXFwE8_GI/AAAAAAAGgco/ctUaWKrkXrUactvxZSoq7isTxu4WgkvYACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528265%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<br />
La bajada se hace por una ruta diferente, también con sus torii, aunque a veces el camino se convierte en escalera.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Z-gqcPV0ZEY/YbOXNCrFf6I/AAAAAAAGgcw/cL5s16OCflEgtiTbdpnJBgOzo9veOXtDQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528271%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="799" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-Z-gqcPV0ZEY/YbOXNCrFf6I/AAAAAAAGgcw/cL5s16OCflEgtiTbdpnJBgOzo9veOXtDQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528271%2529%2Bm.jpg" width="213" /></a></div></div><br />
Los altares son en este lado de otro estilo, probablemente de época más reciente que aquellos perdidos en el bosque.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZedNL4IRxBg/YbOXfXdNF5I/AAAAAAAGgc8/eNyDkwXpA6cYnt0VQ53zTom33jwOql5KwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528278%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="898" data-original-width="1200" height="239" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZedNL4IRxBg/YbOXfXdNF5I/AAAAAAAGgc8/eNyDkwXpA6cYnt0VQ53zTom33jwOql5KwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528278%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<br />
Incluso se ven imágenes diferentes a la del zorro de Inari, como estas figuras maternales que parecen dedicadas a proteger a los niños.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-43TNtWHYbAc/YbOYiEW0lAI/AAAAAAAGgdE/ak2mxGN-368tUUUKjXmyFnl1bjv1OhjEwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528287%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-43TNtWHYbAc/YbOYiEW0lAI/AAAAAAAGgdE/ak2mxGN-368tUUUKjXmyFnl1bjv1OhjEwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528287%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Abandonamos el <b>Fushimi Inari Taisha</b> con la impresión de que la visita ha merecido la pena y es una buena introducción a la ciudad. Al salir nos despide esta visión fugaz de coloridos kimonos para recordarnos que Kioto sigue siendo, todavía, el corazón de la tradición japonesa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-WURFm0srilM/YbOYnc-3EbI/AAAAAAAGgdI/8rQMNwqDbO4uVVMfSYn5t-YwHs8-S81lACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528293%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="806" data-original-width="1200" height="215" src="https://1.bp.blogspot.com/-WURFm0srilM/YbOYnc-3EbI/AAAAAAAGgdI/8rQMNwqDbO4uVVMfSYn5t-YwHs8-S81lACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528293%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Kioto, Prefectura de Kioto, Japón35.0116363 135.7680293999999334.595911799999996 135.12258239999994 35.4273608 136.41347639999992tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-89245103818363783682014-10-29T20:23:00.057+01:002021-12-10T18:52:27.348+01:00Japón 2014. Tokio: Santuario Meiji<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
Después de ver los altos rascacielos de las multinacionales, los grandes almacenes de Ginza y Shibuya, la ajetreada vida nocturna de Kabukicho, las grandes empresas de tecnología, y la desbordante masa de jóvenes a la última llenando los locales de moda, era difícil imaginar que un lugar como el <b>Santuario Meiji</b> y su magnífico bosque compartirían espacio con todo lo demás en el mismo corazón de <b>Tokio</b>.<br />
Pero allí estaba: 70 hectáreas de árboles, llegados de todos los rincones de Japón cuando se construyó el santuario entre 1920 y 1926 para honrar al fallecido emperador Meiji y a su esposa la emperatriz Shoken por su importante papel en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Restauraci%C3%B3n_Meiji" target="_blank">Restauración Meiji</a>, que supuso el cambio del feudalismo a la moderna sociedad japonesa actual.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Wrk_x-GL7GY/YbORmrM97uI/AAAAAAAGgZQ/1IU_pY7Qqj4y52D5gW9-f12kj9tAO9zOACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528143%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-Wrk_x-GL7GY/YbORmrM97uI/AAAAAAAGgZQ/1IU_pY7Qqj4y52D5gW9-f12kj9tAO9zOACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528143%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Nada más salir de la estación de <b>Harajuku</b> ya podemos ver enfrente la entrada del gran espacio verde que comparten el parque Yoyogui<b> </b>y el santuario Meiji. Atrás queda el bullicio callejero, y a mano derecha un enorme <b>torii</b> de madera de ciprés señala el comienzo del lugar sagrado y del paseo que nos conducirá en pocos minutos hasta la entrada de los edificios de la zona interior del santuario (naien).<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3DSOvILFcCI/YbORrVvf2rI/AAAAAAAGgZU/4sguv4ZSHtYKEw_w4XLLx4fK8tZz_v95QCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528144%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="789" data-original-width="1200" height="210" src="https://1.bp.blogspot.com/-3DSOvILFcCI/YbORrVvf2rI/AAAAAAAGgZU/4sguv4ZSHtYKEw_w4XLLx4fK8tZz_v95QCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528144%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-khKNz0qawwU/YbORyLD-zDI/AAAAAAAGgZY/k6VxxHWPZ4UdQC2ppwCwIj3aojihDbKuACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528151%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="741" data-original-width="1200" height="198" src="https://1.bp.blogspot.com/-khKNz0qawwU/YbORyLD-zDI/AAAAAAAGgZY/k6VxxHWPZ4UdQC2ppwCwIj3aojihDbKuACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528151%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
De camino encontramos dos largas estanterías con las ofrendas anuales donadas por los comerciantes de dos importantes productos: barriles de sake por un lado y barriles de vino francés por el otro.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3ZkT1-hAkqA/YbOR4WXOvAI/AAAAAAAGgZg/POq3ODutIyU8l9otMUoEjrRr04dceA54wCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528156%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="774" data-original-width="1200" height="206" src="https://1.bp.blogspot.com/-3ZkT1-hAkqA/YbOR4WXOvAI/AAAAAAAGgZg/POq3ODutIyU8l9otMUoEjrRr04dceA54wCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528156%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Ya a la vista de los edificios, y antes de entrar en el recinto, la tradición sintoísta manda purificarse. Para ello existen estas fuentes provistas de cacillos; no para beber el agua sino para seguir el ritual prescrito: coger agua en el cacillo y verterla primero sobre una mano y después sobre la otra, otro cacillo de agua para enjuagarse la boca y escupir fuera de la fuente para no contaminarla; ya estamos listos para entrar.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-hYPO_BgYZPc/YbOSKYU4JSI/AAAAAAAGgZ0/ZEdnOCbuDdkAdSPX2q_kt6X1DS6fs2NYQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528154%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="793" data-original-width="1200" height="211" src="https://1.bp.blogspot.com/-hYPO_BgYZPc/YbOSKYU4JSI/AAAAAAAGgZ0/ZEdnOCbuDdkAdSPX2q_kt6X1DS6fs2NYQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528154%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
Detrás del torii con el cercado de madera hay un primer espacio con algunos pabellones. Es aquí donde se pueden encargar <b>tablillas ema</b> o espejos, donde se escriben las oraciones o peticiones del donante, que después se colgarán en los lugares previstos para ello.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Nn9yPz51pa8/YbOSQ8-X_aI/AAAAAAAGgZ8/5SYoP7w0mhgIheQVw8OTcBg0iKSH5b3UACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528157%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="868" data-original-width="1200" height="231" src="https://1.bp.blogspot.com/-Nn9yPz51pa8/YbOSQ8-X_aI/AAAAAAAGgZ8/5SYoP7w0mhgIheQVw8OTcBg0iKSH5b3UACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528157%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
También hay un amplio surtido de recuerdos, amuletos y demás. E incluso se puede consultar el horóscopo pero, si no es favorable, siempre estás a tiempo de dejar allí atado el papelito donde está escrito el malhadado oráculo para que el viento se lleve la mala fortuna...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-bwBLtgtIBWw/YbOSYuQjo2I/AAAAAAAGgaA/Y6vi26m-d_ATfZcdpRLgURt7XF8Jz-z-wCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528159%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-bwBLtgtIBWw/YbOSYuQjo2I/AAAAAAAGgaA/Y6vi26m-d_ATfZcdpRLgURt7XF8Jz-z-wCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528159%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-1BDvwRYIlDk/YbOScYsZhsI/AAAAAAAGgaE/Ybk1DsfyAWo7BWvbt5Kj_fIxmZYwdQkpgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528160%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-1BDvwRYIlDk/YbOScYsZhsI/AAAAAAAGgaE/Ybk1DsfyAWo7BWvbt5Kj_fIxmZYwdQkpgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528160%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
El segundo recinto es un gran patio al que se accede atravesando una nueva puerta monumental de madera. Está rodeado de galerías cubiertas, con entradas que dan acceso a otras zonas restringidas donde se celebran las bodas según el rito sintoísta.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ARuvuWWRVj0/YbOSmtgTMVI/AAAAAAAGgaI/TAQNl_BbgVM6_DcY9bLPSfA8lzY5HOL3QCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528163%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="792" data-original-width="1200" height="211" src="https://1.bp.blogspot.com/-ARuvuWWRVj0/YbOSmtgTMVI/AAAAAAAGgaI/TAQNl_BbgVM6_DcY9bLPSfA8lzY5HOL3QCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528163%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Por suerte estas celebraciones incluyen un desfile público de todo el cortejo nupcial, con sus coloridos trajes tradicionales, y las fotos familiares típicas; así que tenemos la suerte de asistir a esta vistosa ceremonia, que suele celebrarse los domingos, en varios momentos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-jRkTHURpjhE/YbOSr8CpymI/AAAAAAAGgaQ/hDlWQSJzbj4vD576x8zt9FnHrLIkUFudwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528172%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="814" data-original-width="1200" height="217" src="https://1.bp.blogspot.com/-jRkTHURpjhE/YbOSr8CpymI/AAAAAAAGgaQ/hDlWQSJzbj4vD576x8zt9FnHrLIkUFudwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528172%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-vzjCE-bu2Js/YbOSvrFPeCI/AAAAAAAGgaY/nu4fkfrkXM0mOjD2b71nvMAr1iGcgRMyQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528176%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="795" data-original-width="1200" height="212" src="https://1.bp.blogspot.com/-vzjCE-bu2Js/YbOSvrFPeCI/AAAAAAAGgaY/nu4fkfrkXM0mOjD2b71nvMAr1iGcgRMyQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528176%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Al fondo de este patio se encuentra el pabellón principal, sin acceso al público; es allí donde rezan los sacerdotes de este solemne culto rodeados de objetos sagrados y altares; las fotos no están permitidas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-LaoT_5ze3fw/YbOS60CYMzI/AAAAAAAGgac/yrjDglZ5bOgdJlnBfbDz9j3_y37PRaH5ACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528158%2529%2BT%2Bmn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="897" data-original-width="1200" height="239" src="https://1.bp.blogspot.com/-LaoT_5ze3fw/YbOS60CYMzI/AAAAAAAGgac/yrjDglZ5bOgdJlnBfbDz9j3_y37PRaH5ACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528158%2529%2BT%2Bmn.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-tuyzjiCEVeE/YbOS-DW6hBI/AAAAAAAGgak/atWrYao8IO07FUELqtsiOPqzcnY0nvCQQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528159%2529%2BT%2Bmn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="896" data-original-width="1200" height="239" src="https://1.bp.blogspot.com/-tuyzjiCEVeE/YbOS-DW6hBI/AAAAAAAGgak/atWrYao8IO07FUELqtsiOPqzcnY0nvCQQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528159%2529%2BT%2Bmn.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Los fieles se limitan a mirar con respeto desde el exterior, y rezan sus oraciones siguiendo un curioso ritual: lanzar una moneda en las rejillas de madera, dar una palmada para llamar al espíritu (kami) del lugar, y acabada su oración otro par de palmadas y una reverencia sirven como despedida antes de retirarse.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-_ywfEeG2uD8/YbOTGttwygI/AAAAAAAGgas/Gr6nDBtk4xYN5UjiNo13ovGm1UjMUVtYwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528178%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-_ywfEeG2uD8/YbOTGttwygI/AAAAAAAGgas/Gr6nDBtk4xYN5UjiNo13ovGm1UjMUVtYwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528178%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
Son también curiosas esas cuerdas trenzadas de paja de arroz, (shimenawa), y los papeles en zig zag (shide); se usan en rituales y se tienden alrededor de los árboles considerados sagrados que tienen más de cien años y protegen los santuarios. La verdad es que los árboles eran magníficos, como podéis ver en la foto.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-e_jBb5netDs/YbOTLG8G_ZI/AAAAAAAGgaw/WtkhVhQQZtgZtsbiBSttIfpkuFt5WQ3bgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528180%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-e_jBb5netDs/YbOTLG8G_ZI/AAAAAAAGgaw/WtkhVhQQZtgZtsbiBSttIfpkuFt5WQ3bgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528180%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Después de esta incursión en la cara más tradicional y relajante de Tokio volvemos a sumergirnos en el barullo ciudadano. La cercana <b>Takeshita dori</b> es un buen ejemplo: una callejuela totalmente abarrotada donde, sin embargo, sigue siendo posible caminar sin choques e incluso tomar algunas fotos; una masa ordenada, por así decirlo, que se desplaza, entra y sale de los comercios de moda sin aparente caos.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-j9aXJ1p93i0/YbOTRne8AlI/AAAAAAAGga4/OS3j7K-zEQEUPwLxfmj15D-Yum4heYjzgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528192%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-j9aXJ1p93i0/YbOTRne8AlI/AAAAAAAGga4/OS3j7K-zEQEUPwLxfmj15D-Yum4heYjzgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528192%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Ultima visita del día para el <b>edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio</b>. En el piso 45 de una de sus altas torres gemelas está el <b>observatorio</b>, con amplios ventanales que permiten echar un buen vistazo al mar de edificios que se extiende hasta donde alcanza la vista.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-i2-dw7oQ5VY/YbOTWdIMM2I/AAAAAAAGga8/CbKE6jTrnOUmnW2WvZnUZ674aO4LeknAQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528207%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="939" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-i2-dw7oQ5VY/YbOTWdIMM2I/AAAAAAAGga8/CbKE6jTrnOUmnW2WvZnUZ674aO4LeknAQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528207%2529%2Bm.jpg" width="250" /></a></div><br /></div>
La visita es gratuita; un ascensor nos pone rápidamente en el nivel del observatorio: un espacio amplio que comparten tiendas de recuerdos con algunas cafeterías y restaurantes.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-gScrQ47kM04/YbOTa6_lK1I/AAAAAAAGgbA/BPfNELSbapgmzGMmkYxWu6s6kh10hu7MACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528202%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="894" data-original-width="1200" height="238" src="https://1.bp.blogspot.com/-gScrQ47kM04/YbOTa6_lK1I/AAAAAAAGgbA/BPfNELSbapgmzGMmkYxWu6s6kh10hu7MACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528202%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Está bien para hacerse una idea más clara de dónde nos encontramos; he leído que en los días excepcionalmente claros se puede ver el monte Fuji, aunque no hemos tenido esa suerte.<br />
<br />
Para cenar elegimos algo más típico: una <b>izakaya</b> de nombre Tengu... aunque, como está en un sótano y el cartel de la entrada solamente luce caracteres japoneses, hemos pasado unas cuantas veces por delante antes de localizarla. Ha sido una buena elección, ya que el ambiente es relajado y muy parecido al de nuestros mesones, y la comida estilo "tapas" está muy rica: pimientos fritos, gambas fritas, gyozas... Un lugar muy recomendable en el barrio de <b>Shinjuku</b>.<br />
<br /></div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Tokio, Japón35.6894875 139.6917063999999321.7112815 119.03740939999993 49.6676935 160.34600339999992tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-61488948290016732472014-10-15T22:08:00.031+02:002021-12-10T18:33:07.983+01:00Japón 2014: Tokio: Ueno y Shibuya<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
El <b>parque de Ueno</b>, uno de los pulmones verdes de Tokio, es un cambio agradable en el panorama ciudadano. Allí hemos pasado gran parte de esta mañana de sábado, viendo algunas de las colecciones que alberga el <b>Museo Nacional de Tokio</b>.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-tN-s5XTtMfQ/YbONO-hgq8I/AAAAAAAGgYA/yPgRZ37m7rw3M_IUAYnSFcNMTV320FV0wCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252897%2529%2BT%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="818" data-original-width="1200" height="218" src="https://1.bp.blogspot.com/-tN-s5XTtMfQ/YbONO-hgq8I/AAAAAAAGgYA/yPgRZ37m7rw3M_IUAYnSFcNMTV320FV0wCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252897%2529%2BT%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
No se trata de un único edificio, sino de varios pabellones.<br />
En la <b>Galería de Tesoros de Horyu-ji</b> se puede ver una extensa colección de estatuas de Buda y otras piezas de indudable interés histórico... aunque también es cierto que para apreciarlas hay que ser un gran entusiasta del tema y estar mucho mejor informado.<br />
El <b>Hyokeikan</b>, un edificio de 1909 en estilo occidental, alberga en este momento una exposición acerca de las excavaciones de la antigua Edo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-aj5whsURfOo/YbONUvRprbI/AAAAAAAGgYE/6A5snoj2liMMTKTtfGZq66tg6HQEPVnMwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528107%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="689" data-original-width="1200" height="184" src="https://1.bp.blogspot.com/-aj5whsURfOo/YbONUvRprbI/AAAAAAAGgYE/6A5snoj2liMMTKTtfGZq66tg6HQEPVnMwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528107%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Pero sin duda es el <b>Honkan</b> el pabellón más interesante para nuestro gusto. Desde cerámicas y esculturas hasta textiles y caligrafía; sin olvidar las increíbles armaduras que un día revistieron a los guerreros samuráis, proporcionando a sus portadores un aspecto fantástico y temible destinado a aterrorizar desde el primer momento a sus enemigos. Y a fe que debían conseguirlo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-K8VtlVlNTIE/YbON1sTmreI/AAAAAAAGgYQ/U8mPy92W_icwcAR1QnIG6kwmSknCcwEIgCNcBGAsYHQ/s1452/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252899%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1452" data-original-width="1200" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-K8VtlVlNTIE/YbON1sTmreI/AAAAAAAGgYQ/U8mPy92W_icwcAR1QnIG6kwmSknCcwEIgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252899%2529%2Bp.jpg" width="264" /></a></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Pero lo más sorprendente es encontrarnos en una de las vitrinas con este "viejo conocido", que saltó a la fama a través de Erich von Däniken al presentarlo como prueba palpable de que los extraterrestres habían visitado la Tierra en algún lejano momento del pasado...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-_7mIOSVVyhw/YbOOACaIuFI/AAAAAAAGgYU/KD7owNDkfR01aRta64Ev3iaEknf2Z3ZyACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528109%2529%2Bpn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-_7mIOSVVyhw/YbOOACaIuFI/AAAAAAAGgYU/KD7owNDkfR01aRta64Ev3iaEknf2Z3ZyACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528109%2529%2Bpn.jpg" width="320" /></a></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Detrás del Honkan hay un precioso rincón; la primera muestra de los espectaculares jardines japoneses que más tarde iremos descubriendo en Kanazawa, Hikone, y en muchos templos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Toca sumergirse de nuevo en el bullicio de las calles, porque va siendo la hora de comer. El <b>Mercado Ameyoko</b> queda justo enfrente de la estación de Ueno; calles repletas de gente y pequeños comercios que venden un poco de todo: ropa, zapatos, alimentos, cachivaches diversos... entremezclados con pequeñas tabernas muy concurridas y ruidosos pachinkos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Y-c5dXbZPMI/YbOOFBMbM9I/AAAAAAAGgYY/ACLR1fUYym8TkhuPBAvHAn8y5PdZIiVrQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528111%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-Y-c5dXbZPMI/YbOOFBMbM9I/AAAAAAAGgYY/ACLR1fUYym8TkhuPBAvHAn8y5PdZIiVrQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528111%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Acabamos encontrando lo que buscamos en la última planta de un centro comercial, donde normalmente hay un puñado de restaurantes. Elegimos uno con ambiente muy agradable y el habitual muestrario de platos de plástico como ayuda visual para seleccionar el menú; la barrera del idioma no nos ha impedido acertar y salir satisfechos. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3WnIbbpWzow/YbOOQTlVzsI/AAAAAAAGgYk/XL7EH_tZz0MLatrj1AIFVmBzQJlMAMmigCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528738%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="896" data-original-width="1200" height="239" src="https://1.bp.blogspot.com/-3WnIbbpWzow/YbOOQTlVzsI/AAAAAAAGgYk/XL7EH_tZz0MLatrj1AIFVmBzQJlMAMmigCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528738%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Habíamos leído tanto acerca del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Shibuya_(Tokio)" target="_blank">"cruce de Shibuya"</a> que teníamos curiosidad por verlo y comprobar si de verdad era el más abarrotado del mundo. Así que para allá nos vamos sin tardanza, y al llegar casi la armo por no llevar las gafas de leer a mano...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Japón es un país higiénico y moderno, que tiene en cuenta las necesidades fisiológicas habituales de los ciudadanos y dispone de instalaciones públicas adecuadas prácticamente en todas partes. Pero no unas instalaciones cualquiera, ¡qué va!. Para complacencia de unos y disgusto de otros, que ven en ello un derroche injustificado, muchos baños públicos están equipados con los famosos y peculiares <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Inodoros_en_Jap%C3%B3n" target="_blank">inodoros electrónicos</a>. Y con su correspondiente batería de botoncitos: para poner en marcha la función "bidet", para dirigir el chorro de agua aquí o allá, para hacer sonar una rumorosa grabación de agua corriente que oculte otros sonidos ofensivos... en fin, todo un muestrario, además del habitual para la descarga de agua que suele ser el más grande y evidente.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Pero en Shibuya, quizás por lo concurrido del lugar, hay un botón que no he visto en otras partes y que, además, es el más visible. Justamente el que pulsé creyendo escuchar a continuación la familiar caída de agua... pero fue una estruendosa sirena lo que empezó a sonar, ¡horror!. Caras de alarma e interrogación entre las ocupantes del baño, y movimiento de uniformados dirigiéndose hacia la entrada... Y yo, con cara de paisaje y preguntándome <i>¿cómo demonios explico yo en japonés que todo ha sido un error por no distinguir si ponía "Flush" o "Alarm" en el dichoso botón...?</i>, me escabullí hacia la calle sin hacer comentarios. La alarma dejó de sonar poco después, al comprobar que nada había ocurrido.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Desde entonces siempre llevo las gafas a mano...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XzyoGM__HzQ/YbOOXjiUipI/AAAAAAAGgYs/0dDAQLZk_OELgXQ6Gl76QJAPLFwIQnRXwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528126%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="703" data-original-width="1200" height="187" src="https://1.bp.blogspot.com/-XzyoGM__HzQ/YbOOXjiUipI/AAAAAAAGgYs/0dDAQLZk_OELgXQ6Gl76QJAPLFwIQnRXwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528126%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El famoso cruce peatonal de <b>Shibuya</b> es un auténtico fenómeno de masas. Y es que no se trata de un simple paso de cebra sino de cuatro, uno por cada calle del cruce, más otros dos en diagonal dentro de ese cuadrado. Cuando los semáforos cambian a rojo <u>todos</u> los coches, en las cuatro calles, se detienen; y una multitud, la mayoría jóvenes y adolescentes, invade la calzada caminando en todos sentidos. La impresión es algo parecido a contemplar un auténtico río en movimiento.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-r2WJGqqEaeE/YbOOgi_ZSdI/AAAAAAAGgYw/CsR2SUpUUek4rfZVrvKBwGDYqBBHWNqKwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528132%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="770" data-original-width="1200" height="205" src="https://1.bp.blogspot.com/-r2WJGqqEaeE/YbOOgi_ZSdI/AAAAAAAGgYw/CsR2SUpUUek4rfZVrvKBwGDYqBBHWNqKwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528132%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Los almacenes <b>Shibuya 109 Girl</b> también merecen una visita, ya que es un espectáculo en sí mismo recorrer sus plantas cuajadas de tiendas con lo último en ropa y accesorios para jovencitas, en el estilo entre ingenuo y sexy que hace furor actualmente por allí. Las propias dependientas no se diferencian de los maniquíes, en perfecta armonía con la multitud de adolescentes y no tan adolescentes que compran y exhiben los modelitos. Es el reino de algunas de las variedades de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lolita_(moda)" target="_blank">"lolitas"</a> que es frecuente encontrar por la calle.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-tBfxYIF9Sa8/YbOOlL663nI/AAAAAAAGgY0/_SfpUyzhm_kLgOeOojhFe9by1AD4e1eAQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528182%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="826" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-tBfxYIF9Sa8/YbOOlL663nI/AAAAAAAGgY0/_SfpUyzhm_kLgOeOojhFe9by1AD4e1eAQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528182%2529%2Bm.jpg" width="220" /></a></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Paseando por Shibuya acabamos el día entre anuncios luminosos, ruido y comercios, mucha gente. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-vL2wpWrNwRc/YbOOqea70pI/AAAAAAAGgY8/Vmp7EQMNigEPijkI27veohrlA642EtvYgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528138%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-vL2wpWrNwRc/YbOOqea70pI/AAAAAAAGgY8/Vmp7EQMNigEPijkI27veohrlA642EtvYgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528138%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ahora que ya nos hemos "aclimatado" un poco, visto algunas de las caras de esta múltiple ciudad, y dejado atrás el "jet lag", ya va siendo hora de iniciar el recorrido por otras regiones de este interesante pais. Mañana será el último día para Tokio... hasta la vuelta.</div>
</div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Tokio, Japón35.6894875 139.6917063999999321.7112815 119.03740939999993 49.6676935 160.34600339999992tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-25498247056486917352014-10-09T20:57:00.044+02:002021-12-10T18:35:13.285+01:00Japón 2014: Tokio: otros barrios<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
Hoy nos proponemos conocer otras caras de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tokio" target="_blank">Tokio</a>, visitando algunos de los 23 barrios que constituyen la ciudad propiamente dicha. El metro, una vez descifrado el plano de líneas y sus misterios, es el transporte ideal para moverse por la extensa urbe.<br />
<br />
Primera parada en la <b>estación de Tokio</b>, en el barrio de <b>Chiyoda</b>. A pesar de ser un edificio moderno conserva también una parte de la construcción original de 1914, reconstruida en 1945 tras los bombardeos de la 2ª Guerra Mundial; es una visión de otra época en medio de los rascacielos que la rodean, y lo más llamativo en su interior es la hermosa bóveda del vestíbulo.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZgkIOBSCS6I/YbOEWZ0eNxI/AAAAAAAGgWo/Lo_rUKuLpd4399Xq3PgK6LgdlSg-nXgHgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252839%2529%2Bm.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="770" data-original-width="1200" height="205" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZgkIOBSCS6I/YbOEWZ0eNxI/AAAAAAAGgWo/Lo_rUKuLpd4399Xq3PgK6LgdlSg-nXgHgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252839%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El cercano <b>Palacio Imperial</b> ocupa el centro de un enorme espacio verde ajardinado. Un ancho foso rodea el palacio y los jardines privados, que solamente se pueden atisbar desde la otra orilla a menos que no os encontréis en Tokio el día de Año Nuevo o la fecha del cumpleaños del emperador.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Como no era nuestro caso, nos conformamos con echar un vistazo al <b>Puente Nijubashi</b>; a lo lejos se podían ver solamente los airosos tejados del palacio, semioculto tras los andamios a causa de alguna restauración en curso.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-dl1_QXAiGOE/YbOEb7Ho07I/AAAAAAAGgWs/pXIhREtYVvMyEYxKxTJI0skP8F6i7otuwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252846%2529%2Bm.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-dl1_QXAiGOE/YbOEb7Ho07I/AAAAAAAGgWs/pXIhREtYVvMyEYxKxTJI0skP8F6i7otuwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252846%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Tenemos mejor suerte con el moderno complejo del <b>Foro Internacional de Tokio</b>. El edificio principal, en forma de embarcación, es un impresionante y luminoso espacio construido con acero y cristal; alberga varias salas para exposiciones, muestras y demás, pero lo más llamativo es la zona central con esa alta bóveda acristalada.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-cZduhKmUtHk/YbOPtQm-MCI/AAAAAAAGgZI/A9wD9tBfMIY9DbyFDjNzWmyzEFs8R867QCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252857%2529%2BT%2Bc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-cZduhKmUtHk/YbOPtQm-MCI/AAAAAAAGgZI/A9wD9tBfMIY9DbyFDjNzWmyzEFs8R867QCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252857%2529%2BT%2Bc.jpg" width="320" /></a></div><br /><a href="https://1.bp.blogspot.com/-bTJEW5bIDBA/YbOEhSZ2YYI/AAAAAAAGgWw/rNPOuyfUgbAZ1qcecg8crZPf8xBsXNo1ACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252856%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="799" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-bTJEW5bIDBA/YbOEhSZ2YYI/AAAAAAAGgWw/rNPOuyfUgbAZ1qcecg8crZPf8xBsXNo1ACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252856%2529.jpg" width="213" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Va siendo hora de comer, y allí enfrente mismo está la solución: una hilera de pequeñas furgonetas-restaurante aparcadas en la calle, que venden comida recién preparada en unas cajitas desechables. Frente a los mostradores aguardan su turno filas de clientes, y como siempre nos ha parecido muy razonable aquello de "allá donde fueres haz lo que vieres" ... ¡allá vamos!.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-2WY-CNVBWUQ/YbOEsiXYp3I/AAAAAAAGgW8/gjD8C60QVAUyMmzzEP6LLqp_D3uiwZJwACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252861%2529%2Bm.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-2WY-CNVBWUQ/YbOEsiXYp3I/AAAAAAAGgW8/gjD8C60QVAUyMmzzEP6LLqp_D3uiwZJwACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252861%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El único inconveniente es que, ¡caramba, todo está en japonés...!; pero como huele bien y el lenguaje de las señas funciona en todas partes pronto nos retiramos con el botín: un sabroso guiso de trocitos de carne con verduras sobre arroz, acompañado con un set de palillos y servilleta. También aquí está presente uno de nuestros platos españoles más internacionales: ¡la paella!; y con gran éxito, a juzgar por la cantidad de gente aguardando su turno...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-vNbCJdnLmQI/YbOExnu3OyI/AAAAAAAGgXE/D92mUBDmOYsOAP2AHsK22s4PhK_I8773ACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252858%2529%2Bm.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="913" data-original-width="1200" height="243" src="https://1.bp.blogspot.com/-vNbCJdnLmQI/YbOExnu3OyI/AAAAAAAGgXE/D92mUBDmOYsOAP2AHsK22s4PhK_I8773ACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252858%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Hay también unas mesas comunes, con un cartel que indica el horario en que pueden usarse para comer: entre 12 y 14 hs.; y es curioso ver a todo tipo de personas comiendo en la calle de esta manera, incluso ejecutivos trajeados sentados sobre unas rocas con su cajita y sus palillos... y el móvil a la vista, por supuesto, parte imprescindible y omnipresente del ciudadano japonés.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XKFAdHtnq4k/YbOE2ZNNSnI/AAAAAAAGgXI/O0vTotDdtloGgLWlTf1PDksFpm65_zSIQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252870%2529%2Bm.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="786" data-original-width="1200" height="210" src="https://1.bp.blogspot.com/-XKFAdHtnq4k/YbOE2ZNNSnI/AAAAAAAGgXI/O0vTotDdtloGgLWlTf1PDksFpm65_zSIQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252870%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En el barrio de<b> Chuo </b>se encuentra <b>Ginza</b>, el distrito comercial más exclusivo de Tokio; se nota en los primorosos escaparates y en las lujosas mercancías expuestas tras los cristales. Grandes almacenes, boutiques de moda, restaurantes y cafeterías comparten el espacio; ésta de la foto nos llamó la atención por la luminosa vidriera que se ve al fondo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
De pie junto a una salida del metro, silencioso y aparentemente ajeno al tráfico y al ir y venir de las gentes, nos llama la atención la figura de este monje mendicante aguardando paciente con su cuenco en la mano.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-OINFZVA385c/YbOE_NXsYmI/AAAAAAAGgXQ/3TFGMsZjVtcU7dp-LqC_dxOVcSoN-ALdQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252868%2529%2Bm.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-OINFZVA385c/YbOE_NXsYmI/AAAAAAAGgXQ/3TFGMsZjVtcU7dp-LqC_dxOVcSoN-ALdQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252868%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Allí nos pilla el chaparrón que las nubes oscuras venían anunciando; refugiados, como muchos otros transeúntes, bajo una marquesina, esperamos a que remita un poco para llegar al <b>edificio de Sony</b> y ver las novedades tecnológicas que más adelante llegarán al mercado español. Hay cantidad de cacharros electrónicos a cual más vistoso, pero las pantallas de televisión de última generación son increíbles; cada vez se acerca más a la realidad la experiencia de ver "el cine en casa".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-BZGlw3g7QzA/YbOFHO_rVII/AAAAAAAGgXc/kkxraQ_telAZ7Ln6sBjQUXtRlYB67u2-wCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252876%2529%2Bm.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-BZGlw3g7QzA/YbOFHO_rVII/AAAAAAAGgXc/kkxraQ_telAZ7Ln6sBjQUXtRlYB67u2-wCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252876%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Al llegar a <b>Shinbashi </b>estamos ya en el barrio de <b>Minato;</b> hay allí un amplio muestrario de las modernas torres de acero y cristal que caracterizan las urbes más modernas, sede de oficinas y comercios principalmente. En medio de tanta línea recta, este curioso reloj animado que adorna la fachada de Nippon Television nos pareció sacado de un cuento; hace poco he leído que fue diseñado por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hayao_Miyazaki" target="_blank">Hayao Miyazaki</a>, famoso director de películas de animación (El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke...), así que la impresión estaba justificada.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-cX9QaKjF2Ms/YbOFNaH_6qI/AAAAAAAGgXg/N9-3bfJ5TBEm-C7cup-v6D0W4YhWKZMtACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252878%2529%2Bm.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="892" data-original-width="1200" height="238" src="https://1.bp.blogspot.com/-cX9QaKjF2Ms/YbOFNaH_6qI/AAAAAAAGgXg/N9-3bfJ5TBEm-C7cup-v6D0W4YhWKZMtACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252878%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Con la tarde avanzada nos acercamos hasta <b>Roppongi Hills</b>. Se trata de un lujoso complejo urbanístico inaugurado en 2003 que reúne viviendas, oficinas, un estudio de televisión, zonas de ocio y espacios culturales en su carísimo suelo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ypnIzceCJWU/YbOFWGndogI/AAAAAAAGgXo/-ohOBDedSwIqwmPY0FANCUG24UnwlVcxgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252882%2529%2Bm.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-ypnIzceCJWU/YbOFWGndogI/AAAAAAAGgXo/-ohOBDedSwIqwmPY0FANCUG24UnwlVcxgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252882%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
El punto central es la <b>Torre Mori</b>: 54 pisos en vertical; delante de la colosal torre de acero y cristal se alza la "<b>Maman</b>", gigantesca escultura que semeja una araña cargada con un saco de huevos. Y en los bajos de la torre un puñado de comercios de lujo, bonitos de ver aunque ni se te pase por la cabeza algo más que mirar los escaparates...<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-2YHX4NWGnfo/WTuliChCzpI/AAAAAAABDhY/sQiQN4rTSSwBwi4bX8jn94XNvOocPxbggCKgB/s1600/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252883%2529%2Bpn.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="1200" height="258" src="https://2.bp.blogspot.com/-2YHX4NWGnfo/WTuliChCzpI/AAAAAAABDhY/sQiQN4rTSSwBwi4bX8jn94XNvOocPxbggCKgB/s400/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252883%2529%2Bpn.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Desde allí se puede ver una buena perspectiva de lo que nos rodea. La <b><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Torre_de_Tokio" target="_blank">Torre de Tokio</a></b> domina el horizonte con su aguja de color rojo y blanco.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-AGZvqqzGFGs/YbOFgUx30eI/AAAAAAAGgX0/exRv3csfPNku9S2MIf9TBcWvHAQFIoh4wCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252890%2529%2Bm.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="799" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-AGZvqqzGFGs/YbOFgUx30eI/AAAAAAAGgX0/exRv3csfPNku9S2MIf9TBcWvHAQFIoh4wCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252890%2529%2Bm.jpg" width="213" /></a></div></div><br />
Para ella precisamente es nuestra última visita, ya de noche y bastante cansados de tanto caminar de un sitio a otro. Se anuncia como "inspirada" en el estilo de la Torre Eiffel... aunque a primera vista parece más una copia en pequeño y algo modificada de su famosa inspiradora, la verdad. Especialmente por la noche, cuando sus colores quedan ocultos por la iluminación.<br />
<br />
Y con este rápido vistazo terminamos nuestra segunda jornada en Tokio.<br />
<br /></div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Tokio, Japón35.6894875 139.6917063999999321.7112815 119.03740939999993 49.6676935 160.34600339999992tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-21645139996843567052014-09-24T20:04:00.030+02:002021-12-10T17:37:21.519+01:00Japón 2014: Tokio: Asakusa<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
Después de haber leído tantas referencias de <b>Asakusa</b> como barrio "tradicional" dentro de la moderna aglomeración de Tokio, casi esperábamos encontar transeúntes ataviados con kimonos y yukatas, viviendas especialmente pintorescas y calzadas empedradas...<br />
<br />
En realidad, nuestra primera impresión al salir a la calle en la estación de metro Tawaramachi no resultó diferente a la de haber aterrizado en cualquier otro lugar de estilo occidental. Edificios bastante anodinos de aspecto funcional en una mezcla desigual de volúmenes; y una telaraña de cables por las alturas. Eso sí: todo limpio, sin pintadas en los muros, papeles por las calles ni basuras por los rincones; ¡y eso que no hay a la vista ni una sola papelera!.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Fyv1R_4Ldi4/YbOBDogyIwI/AAAAAAAGgV4/2VGicsgTYPkSjNsq_X3zVJ_pEw2d0BKhgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281712%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="843" data-original-width="1200" height="225" src="https://1.bp.blogspot.com/-Fyv1R_4Ldi4/YbOBDogyIwI/AAAAAAAGgV4/2VGicsgTYPkSjNsq_X3zVJ_pEw2d0BKhgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281712%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Nos llama la atención ver en el suelo unas señales que advierten de que está <b>prohibido fumar</b> (más tarde veremos que existen pequeñas áreas delimitadas para fumadores), las aceras compartidas por ciclistas y peatones; y la costumbre de circular por la izquierda, extensiva a los transeúntes por calles y escaleras.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El único toque pintoresco corre a cargo de los pequeños restaurantes, con esas curiosas bandas de tela colgando sobre la entrada; los caracteres japoneses escritos en ellas informan (a quien sepa descifrarlos) de la especialidad culinaria que caracteriza al local. Lo más chocante es la longitud de esas bandas, que tapan parcialmente la entrada; antiguamente cumplían la función de "servilletas" para que los clientes pudieran limpiarse las manos en ellas al abandonar el restaurante...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-mrPZlyJyyXc/YbOBK1s7uLI/AAAAAAAGgV8/chlXYjTMnpA8JY-hS9I5CJU43U2Ga9QuwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281441%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="817" data-original-width="1200" height="218" src="https://1.bp.blogspot.com/-mrPZlyJyyXc/YbOBK1s7uLI/AAAAAAAGgV8/chlXYjTMnpA8JY-hS9I5CJU43U2Ga9QuwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281441%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
En el hotel <b>Toyoko Inn Asakusa</b>, que habíamos reservado previamente por Internet, nos reciben amablemente y con toda la famosa cortesía de este curioso país. Pertenece a una cadena de los llamados "business hotel", cuya clientela son principalmente ejecutivos en tránsito; nada tradicional, desde luego, pero correcto y cómodo por su cercanía a las estaciones de tren, el medio de transporte que vamos a utilizar cada día.<br />
<br />
Estoy convencida de que incluso el turista más negado para los idiomas acabará aprendiendo al menos una expresión japonesa: "<b>arigato gozaimasu</b>" (muchas gracias), ya que lo oirá repetir varias docenas de veces a lo largo del día en todas partes como saludo. Además, ¿cómo no corresponder a la cortés venia o reverencia que te dedican a cada momento? Aquí te saludan con esa educación recepcionistas, camareros, encargados de la limpieza, comerciantes, conductores del transporte público... ¡hasta los controladores situados junto a las máquinas de paso al metro van saludando a los pasajeros que entran y salen!. Es para verlo.<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
A lo que iba. Con las maletas ya en el hotel y la habitación asegurada, salimos de nuevo a la calle para caminar hasta el cercano <b>Templo Senso-ji</b>, que es la atracción turística más señalada de Asakusa. Se trata de un templo budista dedicado a la deidad Kannon (Avalokitésvara), y tiene la particularidad de ser el más antiguo e importante de Tokio.<br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div>
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-I2to2OA5E7k/YbOBVoHgY7I/AAAAAAAGgWE/Kfd3P8MoJG4ZNMia1z5wkPhLA7YZpBxygCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252813%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-I2to2OA5E7k/YbOBVoHgY7I/AAAAAAAGgWE/Kfd3P8MoJG4ZNMia1z5wkPhLA7YZpBxygCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252813%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
<div style="text-align: left;">
Después de haber visto una buena colección de edificios religiosos en varios países de Asia, hay que decir que los de Japón nos han parecido diferentes; carecen del "ambiente exótico" que impresiona en muchos templos de China, India, Vietnam... y también de los rincones oscuros y la acumulación de residuos que caracterizan a muchos de ellos. No hay espesas nubes de incienso en el aire ni figuras de dioses impregnadas de aceites y pigmentos. Aquí lo primero que nos llama la atención es la pulcritud y el cuidado evidente de los detalles, así como los relucientes edificios del conjunto; aunque la fundación del templo original data del año 645 d.C., lo que vemos hoy es la reconstrucción llevada a cabo después de que las bombas de la II Guerra Mundial destruyeran el templo.</div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-fcBzCY5zvY4/YbOBetmiH_I/AAAAAAAGgWI/Ey-6P3Otv5cPVHudaMHQ_U0XV1FA-ezTACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252820%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-fcBzCY5zvY4/YbOBetmiH_I/AAAAAAAGgWI/Ey-6P3Otv5cPVHudaMHQ_U0XV1FA-ezTACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252820%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Una enorme "linterna" de papel domina la entrada a través de la <b>Puerta del Trueno</b> (Kaminarimon), parece ser una de las señas de identidad de este templo; y al otro lado, colgadas de la pared, se ven unas "sandalias" gigantescas de cuerda trenzada. Según nos vamos acercando al lugar va aumentando la animación; recorremos la calle Nakamisu-dori, flanqueada por pequeños comercios y restaurantes básicos con un puñado de mesas y sillas delante. Y al fondo ya podemos ver los altos tejados grises que rematan la monumental <b>Puerta del Tesoro</b> (Hozomon) que da entrada al recinto principal del templo.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-bIvrYiaJdps/YbOBjq_yRQI/AAAAAAAGgWM/mCEBCeIaEpAssIJ2IouVSlIJfUQtwde_ACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252812%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-bIvrYiaJdps/YbOBjq_yRQI/AAAAAAAGgWM/mCEBCeIaEpAssIJ2IouVSlIJfUQtwde_ACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252812%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>Hay mucha gente moviéndose por allí; algunos se detienen brevemente para orar delante del pabellón principal, arrojan monedas en las rejillas de madera y dan palmadas, compran horóscopos que predicen la fortuna, se entretienen delante del amplio muestrario de amuletos y recuerdos a la venta. Todos hacen (hacemos) muchas fotos; aunque ninguna del interior del pabellón central, el auténtico santuario del lugar, donde unos sacerdotes de impolutas vestiduras entonan melodiosos cánticos rodeados de objetos sagrados. La ceremonia, prescindiendo de otros motivos, infunde respeto por su seriedad y solemnidad.<br />
Pasamos un buen rato paseando por el agradable recinto, con macizos de flores y corrientes de agua donde nadan peces de colores. Hay diferentes pabellones además del principal, una vistosa pagoda de cinco pisos, y otras pequeñas construcciones que parecen ser tumbas.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XRrkTzuSGkY/YbOBoXypdrI/AAAAAAAGgWU/YPEc6DwbR1shoxa3MExjYJ9z5J7-yOvSACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252822%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-XRrkTzuSGkY/YbOBoXypdrI/AAAAAAAGgWU/YPEc6DwbR1shoxa3MExjYJ9z5J7-yOvSACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252822%2529%2Bm.jpg" width="240" /></a></div></div><br />
La hora de comer se nos ha pasado sin darnos cuenta, aunque con el jaleo del cambio de horarios el cuerpo se encuentra todavía descentrado y no lo tiene muy claro. Nos sentamos en una de las pequeñas terrazas y, gracias a lo que vemos directamente tras el mostrador, conseguimos unas "tapas" de calamares, carne, y hortalizas que no identificamos pero que resultan sabrosas.<br />
Comer en Japón no resultará un problema, aunque nos tendremos que olvidar del clásico menú occidental y aplicarnos a imaginar el sabor "real" de algunos de los artísticos platillos expuestos en las vitrinas de los restaurantes. Y digo "real" porque lo expuesto es solamente una imitación muy lograda, pero de plástico, de cada plato disponible en el local.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-69AD2NEbwSw/YbOBtLcajPI/AAAAAAAGgWY/hNuxY6j4BnsIon7Wyk_ty03l10P-MZuiQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252825%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-69AD2NEbwSw/YbOBtLcajPI/AAAAAAAGgWY/hNuxY6j4BnsIon7Wyk_ty03l10P-MZuiQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252825%2529%2Bm.jpg" width="240" /></a></div><br /></div>
La tarde es corta, porque a las 18:30 h. ya anochece. Lo curioso es que los horarios de oficinas, comercios y demás son muy parecidos a los nuestros y no se adaptan a la disponibilidad de luz diurna; así que, a pesar de que el día comenzó hace varias horas, la mayoría de los negocios no abrirán sus puertas hasta las 9 o las 10 de la mañana, algo a tener en cuenta por los muy madrugadores.<br />
Damos un paseo hasta el <b>río Sumida</b>; al otro lado del puente hay algún que otro edificio más moderno, y al fondo sobresale iluminada la Torre de Tokio; pero desde Asakusa la cara más representativa de esta gran urbe no llega a apreciarse, esperaremos a mañana para descubrirla.<br />
<br />
Hemos cenado en un pequeño local familiar cercano al hotel; no ha sido complicado encargar una sopa "ramen" y unas "gyozas" (empanadillas cocidas y pasadas por la plancha), ya que bastaba con señalar en el muestrario expuesto en el escaparate; dueños y clientes parecen mirarnos con cierta curiosidad no carente de regocijo, quizás porque somos los únicos occidentales que hoy cenan allí. Y con una última compra de zumo y leche en el súper nos vamos ya para el hotel.<br />
<br />
La habitación es más bien pequeña, unos 14 m2 con baño incluído; pero lo parece todavía más porque la cama, ésta sí, es enorme, ya que la última habitación disponible cuando hicimos la reserva por Internet era esta King Doble equipada con cama de 180 cm. No hay espacio para colocar las maletas, aunque se pueden meter debajo de la cama; y una barra en la pared con algunas perchas cumple la función de ropero; el cuarto de baño, no de los más pequeños, tiene WC con bidet electrónico (otra de las particularidades japonesas, que conviene estudiar un poco antes de usar para evitar sorpresas). Todo está impecablemente limpio y sin desperfectos, como será la tónica general en cada uno de los hoteles de nuestro viaje.<br />
<br /></div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Tokio, Japón35.6894875 139.6917063999999321.7112815 119.03740939999993 49.6676935 160.34600339999992tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-13477645813446731672014-08-10T20:34:00.029+02:002021-12-10T17:28:30.734+01:00Japón 2014: La llegada<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Como os adelantaba en la entrada anterior, nos ha gustado <b>Japón</b>.<br />
<br />
Tras varios días de preparativos despegamos del aeropuerto de Barajas (Madrid). Una breve escala en París, donde abordamos un enorme Airbus A380 que nos trasladó en un cómodo vuelo de doce horas hasta el <b>aeropuerto de Narita</b>. Por fin pisábamos suelo japonés.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-WcJD8l8KrCI/YbN81z3ow2I/AAAAAAAGgVE/0kK0P4kgv9U21l6Zvt9emrMBtcyQY6g8gCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25284%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-WcJD8l8KrCI/YbN81z3ow2I/AAAAAAAGgVE/0kK0P4kgv9U21l6Zvt9emrMBtcyQY6g8gCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25284%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Lo primero que se aprecia al llegar, si vuestro destino es Tokio, es este reluciente aeropuerto. Todo se veía bastante tranquilo, pocos viajeros a las 9:00 a.m.; quizás por la fecha: era primavera, pero habían pasado ya los días en que florecen los cerezos y los japoneses acuden en masa para admirar los jardines durante el vistoso acontecimiento.<br />
<br />
Nos llevó un rato dar fin a los primeros trámites. Primero adquirir <b>yenes</b> en la oficina de cambio; por cierto que los billetes tienen un tamaño algo mayor que los euros, la próxima vez llevaré una cartera más amplia para no tener que doblarlos.<br />
Segundo: obtener las tarjetas del <b>Japan Rail Pass</b>; ya las habíamos comprado por Internet desde Madrid, sólo era cuestión de obtenerlas "físicamente" y elegir la fecha en que íbamos a usarlas por primera vez.<br />
Tercero: comprar unos <b>pases de</b> <b>metro</b> para estos primeros cuatro días, ya que vamos a pasarlos en Tokio.<br />
Y como de momento hay que llegar a la ciudad, que está a unos 60 kms. del aeropuerto de Narita, nuestro cuarto paso es adquirir también los billetes para el <b>tren exprés</b> local de la línea Keisei, que no tiene nada que ver ni con el JR ni con el metro...<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-DdQVj9RWLao/YbN88tCXmMI/AAAAAAAGgVI/TXvYTglDxDIwt4IfDsDewXHmWLEq07OigCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281420%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="885" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-DdQVj9RWLao/YbN88tCXmMI/AAAAAAAGgVI/TXvYTglDxDIwt4IfDsDewXHmWLEq07OigCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281420%2529%2Bm.jpg" width="236" /></a></div></div><br />
Y al llegar a este punto más de uno se estará preguntando si hay que hacer un curso especial para usar los transportes japoneses sin llegar al ataque de nervios. Mi recomendación es que, si tenéis pensado viajar a Japón, estudiéis previamente todas las posibilidades (que son muchas) con detenimiento; así ahorraréis dinero y tiempo a partes iguales.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-R3OHSEbNxlI/YbN9ChdEVRI/AAAAAAAGgVM/hHQ2CRQzXxkINDABMUEbOPzTScyBKW4uwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252833%2529%2Ba%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1200" height="227" src="https://1.bp.blogspot.com/-R3OHSEbNxlI/YbN9ChdEVRI/AAAAAAAGgVM/hHQ2CRQzXxkINDABMUEbOPzTScyBKW4uwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252833%2529%2Ba%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div>
<br />
Solamente como curiosidad, aquí os dejo un plano de la <b>red de metro de Tokio</b>. Interesante, ¿verdad?.<br />
<br />
A pesar de todas mis prevenciones en cuanto a meternos en el <b>metro</b> con un par de maletas rodantes, después de haber visto esas escenas de vagones rebosantes y "empujadores" ocupados en rellenar cada centímetro cuadrado antes de quedar satisfechos, no hubo tal. La hora punta había pasado, así que los pulcros empleados uniformados no tenían que usar sus manos enguantadas de blanco para "compactar" a los pasajeros, limitándose a controlar el proceso entre la llegada y partida de cada tren.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-vi68OopX3bA/YbN9KiNVwuI/AAAAAAAGgVU/WQGvbEzbQ4sanerbf7xvUb1p6oNkeulMwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252880%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="774" data-original-width="1200" height="206" src="https://1.bp.blogspot.com/-vi68OopX3bA/YbN9KiNVwuI/AAAAAAAGgVU/WQGvbEzbQ4sanerbf7xvUb1p6oNkeulMwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252880%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Hay estaciones más modernas que otras, aunque todas nos parecieron extraordinariamente limpias y bien mantenidas. En algunas se ven esas puertas automáticas para impedir accidentes en los andenes, y en otras el acceso está totalmente protegido por mamparas de cristal. Las personas con mascarilla, que abundan especialmente en primavera, son alérgicos al polen; pero también puede ser que estén resfriados y la lleven para evitar contagiar a los demás.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Y9Zp4iXXZ18/YbN9WWyfrXI/AAAAAAAGgVg/87VatwUZ0rYXLTjEBZCIu3HdFeelOyUfwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528142%2529%2Bmp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="898" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-Y9Zp4iXXZ18/YbN9WWyfrXI/AAAAAAAGgVg/87VatwUZ0rYXLTjEBZCIu3HdFeelOyUfwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528142%2529%2Bmp.jpg" width="239" /></a></div></div>
<br />
Porque otra de las sorprendentes (y envidiables) peculiaridades de los japoneses es su arraigado <b>sentido cívico</b>, que se hace evidente en esta costumbre y en muchas más. Algunos de los <b>carteles</b> que adornan estaciones y pasillos en los medios de transporte son llamadas de atención para recordarte continuamente que no viajas solo y que tus acciones no deben molestar a los demás. Algo que parece ya olvidado por aquí, y que nos vendría realmente bien que se pusiera otra vez "de moda"...<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-noqb5zTMvN0/YbN9acMV1UI/AAAAAAAGgVk/Z659kqQC6kEYNvOiFAQyG73-hHARbVUHACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281807%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="869" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-noqb5zTMvN0/YbN9acMV1UI/AAAAAAAGgVk/Z659kqQC6kEYNvOiFAQyG73-hHARbVUHACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281807%2529%2Bm.jpg" width="232" /></a></div></div><br />
Así pues, como viajeros educados, aguardamos la llegada del metro colocados en fila delante de las marcas pintadas en el suelo; dejamos salir antes de entrar, tomamos asiento en lugares no reservados para ancianos e inválidos... y al mirar a nuestro alrededor nos dimos cuenta de que todos los ocupantes del vagón estaban sumergidos en la atenta contemplación de la pantalla de sus móviles.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-nzm7nys-sN8/YbN9mPJfuaI/AAAAAAAGgVw/8QUiOT2F5ykBPxmNnxXFnKUlAZGoONlkgCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252891%2529%2Bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-nzm7nys-sN8/YbN9mPJfuaI/AAAAAAAGgVw/8QUiOT2F5ykBPxmNnxXFnKUlAZGoONlkgCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%252891%2529%2Bp.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Y aquí os dejo, cómodamente instalados, mientras llegamos a la estación de Tawaramachi. Para la próxima os contaré nuestro primer contacto con las calles en el barrio tokiota de <b>Asakusa</b>.<br />
<br /></div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Tokio, Japón35.6894875 139.6917063999999321.7112815 119.03740939999993 49.6676935 160.34600339999992tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-21725726937184004152014-08-02T20:58:00.029+02:002021-12-10T17:07:34.631+01:00Japón 2014: Recuerdos de viaje<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><br /></b>
<b>Japón</b> está de moda.<br />
<br />
Al menos esa es mi impresión personal; porque cada día encuentro aquí y allá un número creciente de fotos y artículos glosando alguno de los muchos aspectos culturales, gastronómicos, turísticos, fotogénicos y pintorescos del País del Sol Naciente.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ipt7xx0VMIQ/YbN50v04wiI/AAAAAAAGgUY/LrZzx7okulAqaayqCIEjQ_7pCdIA-nM1QCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528876%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="862" data-original-width="1200" height="230" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ipt7xx0VMIQ/YbN50v04wiI/AAAAAAAGgUY/LrZzx7okulAqaayqCIEjQ_7pCdIA-nM1QCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528876%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Quizás ese número elevado de llamadas de atención estuviera allí antes, y simplemente pasa que ahora las detecto con mayor facilidad porque hemos venido de Japón hace unas pocas semanas. Es como cuando te rompes algo y de pronto el mundo parece llenarse de gente con un brazo o una pierna escayolada como un reflejo de la tuya recién adquirida; no han aumentado los accidentes, simplemente el tuyo te ha hecho tomar conciencia de lo que antes pasabas por alto.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-B92qL9jlmc8/YbN5_LL5L3I/AAAAAAAGgUc/PCgK_oEL0HEevLNGultBqTFaSygFFI5kQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281237%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-B92qL9jlmc8/YbN5_LL5L3I/AAAAAAAGgUc/PCgK_oEL0HEevLNGultBqTFaSygFFI5kQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281237%2529%2Bm.jpg" width="240" /></a></div></div><br />
El caso es que veo y leo mucho acerca de Japón últimamente. A veces detecto exageraciones, que atribuyo a los excesos de la publicidad y el marketing para atraer clientes hacia uno u otro operador de viajes, a viajeros extraordinariamente entusiastas, e incluso a periodistas necesitados de hacer destacar su artículo con un plus de imaginación.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-W2_jDC38V5c/YbN6J0y3prI/AAAAAAAGgUg/P5JnGFW06CY357dVMGkJok-yz5ktLcNdACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281142%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="882" data-original-width="1200" height="235" src="https://1.bp.blogspot.com/-W2_jDC38V5c/YbN6J0y3prI/AAAAAAAGgUg/P5JnGFW06CY357dVMGkJok-yz5ktLcNdACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281142%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Pero en general coinciden con mis recuerdos y experiencias, y puedo decir que se trata de un país merecedor de ser destino turístico por múltiples razones. Por apuntar sólo algunas, podría destacar:<br />
<br />
- La cortesía y amabilidad de los japoneses.<br />
- La pulcritud de sus ciudades y pueblos.<br />
- La comodidad y asombrosa puntualidad de sus transportes.<br />
- La seguridad ciudadana, y el civismo de sus gentes.<br />
- El curioso contraste entre lo futurista y lo tradicional.<br />
- El cuidado exquisito de los detalles en la vida diaria.<br />
- El gran número de peculiaridades que diferencian a Japón y sus habitantes de cualquier otro país asiático u occidental.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-NNpqOX7omGs/YbN6RlYVkKI/AAAAAAAGgUo/IgVJTVmZfIQvqu98biKmbVc-92HJrqzLwCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528739%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="877" data-original-width="1200" height="234" src="https://1.bp.blogspot.com/-NNpqOX7omGs/YbN6RlYVkKI/AAAAAAAGgUo/IgVJTVmZfIQvqu98biKmbVc-92HJrqzLwCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528739%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Y es precisamente esto último: las diferencias entre nuestro entorno cotidiano y lo que encontramos al llegar a otro país y otra cultura, lo que hace del viaje una experiencia única y enriquecedora que deseamos repetir una y otra vez.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-aHbfv2jP5TU/YbN6aWaA_II/AAAAAAAGgUw/vchdkiVYcjkpjdTsgHycRR1pLfuIpdwQQCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281200%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="879" data-original-width="1200" height="234" src="https://1.bp.blogspot.com/-aHbfv2jP5TU/YbN6aWaA_II/AAAAAAAGgUw/vchdkiVYcjkpjdTsgHycRR1pLfuIpdwQQCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%25281200%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Y Japón no defrauda. Porque bajo el aspecto occidental de sus ciudades, sus ropas, sus transportes, sus negocios, sus diversiones, subyace un espíritu netamente oriental que tiñe, sutilmente a veces y otras con apabullante presencia, las múltiples facetas de su vida diaria.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-rNyWAtGiU2I/YbN6grYudRI/AAAAAAAGgU0/98nWxnsF8Aksde_M7_1L7Y3FsUie6R-8wCNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528228%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="970" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-rNyWAtGiU2I/YbN6grYudRI/AAAAAAAGgU0/98nWxnsF8Aksde_M7_1L7Y3FsUie6R-8wCNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528228%2529%2Bm.jpg" width="259" /></a></div></div><br />
Volveremos a Japón, si el destino nos lo permite. Pero de momento quisiera dejar aquí algunas pinceladas de lo que hemos visto y vivido hasta ahora en nuestro pasado viaje. Puede que a otros les sea útil, o simplemente entretenido; eso me gustaría. Pero aunque solo sea por recordar esos días agradables y las cosas interesantes que hemos visto ya merece la pena.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-qTCFbYI6Hso/YbN6mKsVdpI/AAAAAAAGgU4/vZgVDmVEs7A0mSGhBHl1kM0Ipfx2WsbYACNcBGAsYHQ/s1200/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528392%2529%2Bm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1200" height="192" src="https://1.bp.blogspot.com/-qTCFbYI6Hso/YbN6mKsVdpI/AAAAAAAGgU4/vZgVDmVEs7A0mSGhBHl1kM0Ipfx2WsbYACNcBGAsYHQ/s320/mayo-jun%2B14%2BJap%25C3%25B3n%2B%2528392%2529%2Bm.jpg" width="320" /></a></div></div><br />
Así que, en las siguientes entradas de este blog, intentaré contaros algunas de las cosas que más nos han gustado, interesado, sorprendido... de este nuestro último y reciente viaje. No será una "guía turística" del país, ya que para eso hay otros buenos lugares donde encontrar todos esos datos prácticos de cara a preparar el viaje; solamente me gustaría transmitiros mis impresiones y, si contribuyen en algo para animaros a emprender ruta, tanto mejor.<br />
<br /></div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Japón36.204824 138.25292410.026835000000002 96.944330000000008 62.382813 179.561518tag:blogger.com,1999:blog-6849764811683058757.post-27178803077595218392014-01-13T21:36:00.001+01:002014-01-13T21:37:16.457+01:00U.S.A. 1992: Mono Lake, S. Francisco... y a casa <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
Llegó la hora de emprender la última etapa del viaje; en pocos días estaríamos de vuelta en Madrid.<br />
<br />
Así pues, dejamos atrás Yosemite al cruzar el Tioga Pass y descendimos hasta el terreno árido que albergaba el curioso <b>lago Mono</b>. Un lago de aspecto extraño y algo surrealista; con un oscuro cono volcánico emergiendo en medio del agua, y unas singulares formaciones verticales de color blanco que semejaban chimeneas calcáreas cerca de la orilla.<br />
<br />
Al parecer se trata de un antiguo mar interior, o más bien lo que queda de él. Sus aguas poco profundas no solamente tienen una alta concentración de sales, ya que no hay ríos que vengan a alimentarlo; es que además son ricas en... ¡arsénico!. Y lo más sorprendente es que allí vive una bacteria que se alimenta de ese arsénico sin las consecuencias letales que tendría sobre cualquier otro organismo; todo un récord de supervivencia.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-RcaJS1T2si4/UeGE8RUQHcI/AAAAAAAAOQ0/fe5-f67Q1Gk/s1600/068-1217+pn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="http://4.bp.blogspot.com/-RcaJS1T2si4/UeGE8RUQHcI/AAAAAAAAOQ0/fe5-f67Q1Gk/s1600/068-1217+pn.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Patos, gaviotas, y otras aves acuáticas encuentran allí un lugar de refugio durante el invierno, alimentándose de unas pequeñas algas. Supongo que también de los millones de diminutas moscas inofensivas que pululaban por las orilla fangosas del lago, semejantes a una etérea alfombra en movimiento. He leído que los nativos que vivían en esa zona basaban su alimentación precisamente en las larvas de esas moscas...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZZbio3JvQ7E/UeGE8R0ZUaI/AAAAAAAAORI/0quIUhn9ViE/s1600/068-1220+pn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="255" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZZbio3JvQ7E/UeGE8R0ZUaI/AAAAAAAAORI/0quIUhn9ViE/s1600/068-1220+pn.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Pero lo más llamativo y lo que realmente hace de este paisaje algo extraordinario son esas chimeneas blancas de textura rugosa; nos recordaban a las caprichosas arquitecturas que todos hemos creado alguna vez en la playa dejando resbalar un puñado de arena y agua entre los dedos. En realidad son fuentes de aguas minerales, ya fósiles; por su interior circulaba una columna de agua que iba depositando las sales de carbonato de calcio y construyendo esas fantásticas "chimeneas", alrededor de las cuales se afanan hoy las gaviotas y otras pequeñas limícolas en busca de alimento.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-53Cfxki9A-Y/UeGE8M-C_7I/AAAAAAAAOQw/dR4CCH3UXb0/s1600/068-1218+pn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="http://2.bp.blogspot.com/-53Cfxki9A-Y/UeGE8M-C_7I/AAAAAAAAOQw/dR4CCH3UXb0/s1600/068-1218+pn.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Por una pista lateral nos acercamos hasta la cadena de cráteres que se veía más allá. Subimos al más cercano y nos llevamos una sorpresa, ya que estaba formado por enormes y relucientes bloques de negra obsidiana. Otras rocas, a pesar de su tamaño y aspecto, resultaron ser de un material semejante a la espuma volcánica y tan ligeras que se podían levantar fácilmente</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-wkKHFPFEPhA/UeAsSb4ZPSI/AAAAAAAAOJU/HvD3_bT2VMw/s1600/068-1223+pn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-wkKHFPFEPhA/UeAsSb4ZPSI/AAAAAAAAOJU/HvD3_bT2VMw/s1600/068-1223+pn.jpg" width="262" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En cambio nos perdimos el Centro de Visitantes, que prometía ser de lo más interesante, ya que cuando llegamos quedaban unos minutos para el cierre. Habíamos estado tan entretenidos con el paisaje que, como tantas veces, se nos pasaron las horas sin darnos cuenta e incluso la comida se convirtió ya en merienda...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Seguimos camino, atravesando el precioso paisaje montañoso de <b>Toyabe National Forest </b>por una carretera que era una sucesión de curvas y cuestas con pendientes de hasta un 26%, nunca habíamos visto cosa igual. Anochecía cuando dejamos atrás el Sonora Pass y decidimos quedarnos a dormir en una de las zonas de acampada del <b>Stanislaus National Forest</b>; un lugar solitario y primitivo, con <i>pit toilets</i> como única instalación, aunque gratuíto. La noche nos la dieron unas familias de hispanos que, cuando ya dormíamos, aparecieron por allí y se plantaron justamente al lado para pasar hora tras hora de charla alrededor de la hoguera...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
La temperatura debió ser bastante fresca, ya que por la mañana una capa de escarcha cubría la superficie de la tienda por dentro y por fuera. Atravesamos luego el amplio valle de Sacramento, una enorme llanura verde de frutales, viñedos y hortalizas, rodeada por terrenos mucho más áridos; una calima grisácea desdibujaba los perfiles más lejanos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Y por fin, <b>San Francisco</b>; principio y final de aquél nuestro primer viaje por tierras norteamericanas. Acampamos en el <b>P. Municipal A. Chabot</b>; un terreno boscoso alejado de la zona urbana, con suelo cubierto de hierbas amarillas y eucaliptos, cerca de unos pequeños lagos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-uFs7qHYymc4/UeGE9qWHlTI/AAAAAAAAORU/u6sgf5sp4Kc/s1600/068-1230+pn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="http://2.bp.blogspot.com/-uFs7qHYymc4/UeGE9qWHlTI/AAAAAAAAORU/u6sgf5sp4Kc/s1600/068-1230+pn.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Aún tuvimos tres días para pasear por la ciudad, comer langosta en Fisherman´s Wharf, curiosear los exóticos productos de las tiendas de Chinatown, comprar unos Levi´s (¡como no!), y aclimatarnos de nuevo a la civilización que casi no habíamos pisado en tres meses. También para darle un buen lavado al coche antes de devolverlo, que buena falta le hacía. Y para hacer inventario del equipaje, que había ido engordando a lo largo del viaje con libros, minerales, ropa y cachivaches diversos. Menos mal que los americanos acostumbran viajar también con abundantes trastos y las líneas aéreas permitían una cantidad de equipaje que, aunque al principio nos había parecido exagerada, resultó al final de lo más conveniente...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El 6 de octubre embarcamos en el avión de vuelta a casa. Llevábamos con nosotros recuerdos imborrables de todo lo visto y vivido en aquellos tres meses, una colección de carretes de diapositivas por revelar, un diario lleno de apuntes y, sobre todo, grandes deseos de poder volver sin tardar demasiado.</div>
<br />
<br /></div>
Charo P. Torregohttp://www.blogger.com/profile/16056308900752169818noreply@blogger.com0Lago Mono, California 93541, EE. UU.38.0070587 -119.012258937.8068787 -119.3349824 38.207238700000005 -118.68953540000001